Antrenament în Traducere Juridică
Stăpânește traducerea juridică din franceză în engleză americană pentru contracte și hotărâri. Învață terminologia cheie, păstrează efectul juridic, semnalează riscuri și livrează texte clare, precise, de încredere pentru avocați, instanțe și clienți internaționali.

de la 4 la 360h volum de muncă flexibil
certificat valid în țara ta
Ce voi învăța?
Antrenamentul în Traducere Juridică oferă practică intensivă și practică pentru traducerea contractelor și hotărârilor franceze în engleză americană clară. Construiește un lexicons bilingv precis, stăpânește terminologia esențială și aplică tehnici eficiente pentru structură, stil și consistență. Învață să cercetezi surse, să semnalezi riscuri și ambiguități, să documentezi alegerile și să livrezi traduceri finisate, gata pentru clienți, cu încredere și eficiență.
Avantajele Elevify
Dezvoltă abilități
- Traducere contracte juridice franceze în engleză juridică americană clară și precisă.
- Traducere hotărâri franceze: redarea faptelor, raționamentelor și dispozițiilor pentru instanțe americane.
- Terminologie juridică: gestionarea termenilor francezi intraductibili cu expresii neutre americane.
- Semnalezare riscuri: evidențierea ambiguităților și propuneri de întrebări pentru clienți în traduceri.
- Livrare profesională: formatare, notare și corectură traduceri juridice finisate.
Sumar Sugerat
Înainte de a începe, poți schimba capitolele și volumul de muncă. Alege cu ce capitol să începi. Adaugă sau elimină capitole. Crește sau scade volumul de muncă al cursului.Ce spun studenții noștri
Întrebări frecvente
Cine este Elevify? Cum funcționează?
Cursurile au certificate?
Cursurile sunt gratuite?
Care este volumul de muncă al cursului?
Cum sunt cursurile?
Cum funcționează cursurile?
Care este durata cursurilor?
Care este costul sau prețul cursurilor?
Ce este un curs EAD sau online și cum funcționează?
Curs PDF