Kursus Penyuntingan dan Revisi Terjemahan
Kuasai penyuntingan terjemahan untuk Bahasa Inggris korporat AS. Pelajari cara memperbaiki kesalahan tata bahasa, nada, dan makna, menjaga konsistensi branding, menggunakan alat pro dan panduan gaya, serta menyampaikan teks yang jelas dan halus yang dipercaya klien.
dari 4 hingga 360 jam beban kerja fleksibel
sertifikat yang valid di negara Anda
Apa yang akan saya pelajari?
Kursus praktis singkat ini mengajarkan cara merevisi teks pemasaran dan korporat agar jelas, akurat, dan berdampak. Pelajari memperbaiki tata bahasa, tanda baca, dan masalah interferensi, menyempurnakan nada dan register untuk audiens AS, mengelola terminologi dan branding, menggunakan alat serta referensi profesional, serta membangun alur kerja efisien, laporan, dan daftar periksa yang meningkatkan kualitas dan kepuasan klien di setiap proyek.
Keuntungan Elevify
Kembangkan keterampilan
- Revisi Bahasa Inggris Korporat: sunting terjemahan menjadi gaya netral dan halus ala AS.
- Kotak Perkakas Perbaikan Kesalahan: perbaiki cepat tata bahasa, nada, dan makna pada teks pendek.
- Terminologi dan Branding: jaga konsistensi istilah, tanggal, dan suara merek.
- Alur Kerja QA Praktis: gunakan daftar periksa, lembar gaya, dan perubahan yang dilacak.
- Laporan Profesional: sajikan log penyuntingan ringkas dan catatan QA 150–200 kata.
Ringkasan yang Disarankan
Sebelum memulai, Anda dapat mengubah bab dan beban kerja. Pilih bab mana yang ingin Anda mulai. Tambahkan atau hapus bab. Tingkatkan atau kurangi beban kerja kursus.Apa Kata Para Siswa Kami
Kelas-kelas Anda sangat sempurna. Saya membeli paket satu tahun dan akhirnya punya kesempatan untuk mengikuti berbagai topik yang saya minati tanpa harus pindah platform... terima kasih atas semua yang kalian lakukan, saya sudah merekomendasikan kalian ke orang lain...
Giulio CarloSiswa Pemasaran Digital
Saya suka bagaimana pelajarannya langsung ke inti dan saya bisa mengganti bab serta melewati materi yang tidak saya butuhkan.
Mariana FerresSiswi Fotografi
Saya suka kontennya dan cara penyajian serta transkripsi videonya, ini mempercepat proses belajar!
Luciana AlvarengaSiswi Desain Kuku
Platformnya cepat, mudah digunakan. Ragam konten dan video pelengkap sangat membantu dalam pembelajaran.
Giulio CarloSiswa Teknik Prompt
FAQ
Siapa Elevify? Bagaimana cara kerjanya?
Apakah kursus memiliki sertifikat?
Apakah kursus gratis?
Apa beban kerja kursus?
Bagaimana kursus itu?
Bagaimana cara kerja kursus?
Apa durasi kursus?
Apa biaya atau harga kursus?
Apa itu kursus EAD atau online dan bagaimana cara kerjanya?
Kursus PDF