Bài học 1Câu hỏi lịch sử trẻ sơ sinh và trẻ em: lịch sử sinh con đầu lòng, lịch sử tiêm chủng, cho ăn và phát triểnHướng dẫn lấy lịch sử cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ, bao gồm sự kiện sinh nở, thích nghi ban đầu, tình trạng tiêm chủng, mô hình cho ăn, phát triển và các triệu chứng phổ biến có thể báo hiệu nhiễm trùng, suy dinh dưỡng hoặc chậm phát triển.
Birth details, resuscitation, and early problemsImmunization history and missed vaccinesFeeding type, frequency, and difficultiesSleep, crying, and caregiver concernsDevelopmental milestones and red flagsBài học 2Quy trình thăm nhà từng bước: chào hỏi, quét môi trường, phỏng vấn bà mẹ, kiểm tra trẻ sơ sinh/trẻ em, lập bản đồ gia đìnhTrình bày quy trình thực tế để tổ chức toàn bộ chuyến thăm nhà, từ chào hỏi và quét môi trường đến phỏng vấn bà mẹ, đánh giá trẻ sơ sinh hoặc trẻ em, lập bản đồ gia đình, tư vấn và lập kế hoạch hành động theo dõi và giới thiệu.
Initial greeting and confirming consentScanning the home environment and resourcesSequencing maternal and child assessmentsEngaging family members and mapping supportSummarizing findings and planning next stepsBài học 3Mở đầu có cấu trúc: mối quan hệ, bảo mật và giải thích mục đíchTập trung vào việc bắt đầu chuyến thăm nhà một cách chuyên nghiệp, xây dựng mối quan hệ, đảm bảo quyền riêng tư, giải thích mục đích và giới hạn bảo mật, và thiết lập giọng điệu tôn trọng, hợp tác khuyến khích chia sẻ trung thực và đặt câu hỏi.
Greeting, cultural respect, and introductionsEnsuring privacy and minimizing distractionsExplaining visit purpose and planned activitiesDiscussing confidentiality and its limitsInviting questions and agreeing on prioritiesBài học 4Hồ sơ và biểu mẫu để bắt đầu và duy trì: thẻ chăm sóc trước sinh, sổ đăng ký tiêm chủng, hồ sơ cặp mẹ-con, biểu mẫu giới thiệu, nhật ký thăm nhàBao quát các hồ sơ bà mẹ và trẻ em thiết yếu sử dụng trong các chuyến thăm nhà, cách hoàn thành và cập nhật chúng đúng cách, và cách ghi chép chính xác hỗ trợ tính liên tục chăm sóc, theo dõi, giới thiệu và báo cáo chương trình trong cộng đồng.
Antenatal care card: key fields and updatesImmunization register: entries and follow-upMother–baby pair record: linkage and useReferral form: indications and completion stepsHome visit log: scheduling and summariesBài học 5Câu hỏi lịch sử chính: thai kỳ hiện tại (triệu chứng, cử động thai, chảy máu), lịch sử sản khoa, bệnh mãn tính, thuốc, yếu tố xã hộiChi tiết lấy lịch sử tập trung cho phụ nữ mang thai, bao gồm triệu chứng hiện tại, sức khỏe thai nhi, sự kiện sản khoa quá khứ, bệnh mãn tính, thuốc men và các yếu tố xã hội ảnh hưởng đến rủi ro, tuân thủ và tiếp cận chăm sóc kịp thời.
Current pregnancy symptoms and warning signsFetal movements, bleeding, and discharge historyPrevious pregnancies, outcomes, and complicationsChronic illnesses, medications, and allergiesSocial support, work, and financial constraintsBài học 6Thực hành tốt nhất ghi chép: mục nhập rõ ràng, ngày/giờ/vị trí, ghi chú đồng ý, bảo mật và ghi chú bàn giaoBao quát nguyên tắc ghi chép chất lượng cao, bao gồm mục nhập rõ ràng, dễ đọc, ngày tháng, thời gian và vị trí đúng, ghi nhận sự đồng ý, duy trì bảo mật và viết ghi chú bàn giao hỗ trợ chăm sóc dựa trên đội ngũ.
Recording date, time, and location accuratelyWriting clear, objective, and legible notesDocumenting consent and key discussionsProtecting confidentiality in all recordsHandover notes and follow-up instructionsBài học 7Kiểm tra thể chất cơ bản trẻ sơ sinh và trẻ em: nhiệt độ, cân nặng, đánh giá bú mẹ, hydrat hóa, dấu hiệu nguy hiểmMô tả kiểm tra trẻ sơ sinh và trẻ em từng bước tại nhà, bao gồm nhiệt độ, cân nặng, đánh giá cho bú, tình trạng hydrat hóa và nhận biết dấu hiệu nguy hiểm yêu cầu giới thiệu ngay lập tức hoặc theo dõi khẩn cấp.
Measuring temperature and interpreting feverWeighing child and plotting growth chartsObserving breastfeeding and latch techniqueAssessing hydration, urine, and stool patternsIdentifying neonatal and child danger signsBài học 8Chuẩn bị cho chuyến thăm nhà an toàn: PPE, đồng ý, thời gian và lập kế hoạch di chuyểnGiải thích cách chuẩn bị cho các chuyến thăm nhà an toàn, hiệu quả, bao gồm an toàn cá nhân, lựa chọn PPE, lập kế hoạch đồng ý, thời gian thăm, tuyến đường và vận chuyển, mang theo vật tư thiết yếu trong khi tôn trọng quyền riêng tư và văn hóa gia đình.
Reviewing case notes and planning visit objectivesSelecting PPE and infection prevention suppliesObtaining prior consent and confirming timingTravel planning, safety, and emergency contactsPacking and checking the home visit bagBài học 9Kiểm tra thể chất cần thực hiện: dấu hiệu sống bà mẹ, khám bụng đo chiều cao đáy tử cung và tim thai, danh sách kiểm tra dấu hiệu cảnh báo vùng chậu cơ bảnPhác thảo đánh giá thể chất bà mẹ có hệ thống tại nhà, bao gồm dấu hiệu sống, khám bụng để đo chiều cao đáy tử cung và tim thai, và danh sách kiểm tra dấu hiệu cảnh báo vùng chậu tập trung để xác định biến chứng cần giới thiệu khẩn cấp.
Measuring blood pressure, pulse, and temperatureAssessing edema, pallor, and general appearanceAbdominal exam: lie, fundal height, and toneFetal heart assessment and movement correlationPelvic danger signs and urgent referral triggers
