Курс дубляжу
Підвищуйте навички дубляжу для озвучення та наративу. Опануйте адаптацію сценарію, емоційну гру, ліп-сінк, налаштування запису, монтаж та контроль якості, щоб дубльовані доріжки звучали природно, залишалися в синхроні та відповідали професійним стандартам клієнтів.

від 4 до 360 годин гнучкого навантаження
дійсний сертифікат у вашій країні
Чого я навчуся?
Цей стислий курс дубляжу навчає аналізувати вихідні відео, адаптувати сценарії під часові рамки та точно узгоджувати емоції, темп і ліп-сінк. Ви вивчите налаштування надійного простору для запису, планування ефективних сесій та подолання складних моментів синхронізації. Потім опануєте монтаж, очищення, вирівнювання, експорт і перевірку якості, щоб ваші дубльовані доріжки звучали професійно, послідовно та готові для вимогливих клієнтів.
Переваги Elevify
Розвивайте навички
- Професійна синхронізація дубляжу: узгоджуйте рухи губ, час і емоційний тон з відео.
- Швидка адаптація сценарію: переформовуйте репліки під таймкоди без втрати сенсу.
- Готовий до студії робочий процес: плануйте, записуйте та маркуйте дублі для плавних сесій дубляжу.
- Чистий монтаж аудіо: видаляйте шум, вирівнюйте дублі та готуйте доріжки для міксу.
- Контроль якості для клієнтів: проводьте професійні перевірки та постачайте відполіровані файли дубляжу.
Рекомендований зміст
Перед початком ви можете змінити розділи та навантаження. Оберіть, з якого розділу почати. Додавайте або видаляйте розділи. Збільшуйте або зменшуйте навантаження курсу.Що кажуть наші студенти
Поширені запитання
Хто такі Elevify? Як це працює?
Чи є сертифікати на курсах?
Чи курси безкоштовні?
Яке навчальне навантаження на курсах?
Які курси за структурою?
Як працюють курси?
Яка тривалість курсів?
Яка вартість або ціна курсів?
Що таке дистанційний або онлайн-курс і як він працює?
PDF-курс