Tečaj certificirane pravne prevajalske usposobljenosti
Opravite prevajanje pogodb iz španščine v angleščino z resničnimi NDA in licencnimi klavzulami, natančno pravno terminologijo ter strokovno etiko. Idealno za odvetnike in pravne prevajalce, ki iščejo certificirano natančnost in sodišču primerne dokumente.

od 4 do 360h prilagodljiva obremenitev
veljavno potrdilo v tvoji državi
Kaj se bom naučil?
Tečaj certificirane pravne prevajalske usposobljenosti vam daje praktične veščine za natančno prevajanje pogodb iz španščine v ameriško angleščino, od NDA in licencnih pogodb do klavzul o omejitvi odgovornosti in zaupnosti. Naučite se zanesljivih izbire terminologije, raziskovalnih metod, pravil oblikovanja in citiranja ter etike, zaupnosti in zagotavljanja kakovosti za natančne, objavi pripravljene dvjezične dokumente.
Prednosti Elevify
Razvijaj veščine
- Pripravljajte dvjezične NDA in klavzule o odgovornosti z natančnim, sodišču primernim jezikom.
- Hitro raziskujte fraze pogodb z uporabo pravnih baz ZDA, EU in Španije.
- Izberite špansko-angleške pravne izraze, ki ohranjajo izvršljivost in namen.
- Oblikovajte, oštevilčite in citirajte dvjezične pogodbe v skladu s prakso ZDA in Španije.
- Uporabljajte stroge etične standarde, preverbe kakovosti in zaupnost pri pravnih prevodih.
Predlagan povzetek
Pred začetkom lahko spremeniš poglavja in obremenitev. Izberi, s katerim poglavjem začneš. Dodaj ali odstrani poglavja. Povečaj ali zmanjšaj obremenitev tečaja.Kaj pravijo naši študenti
Pogosta vprašanja
Kdo je Elevify? Kako deluje?
Ali tečaji vključujejo certifikate?
Ali so tečaji brezplačni?
Kakšna je obremenitev tečaja?
Kakšni so tečaji?
Kako potekajo tečaji?
Kakšno je trajanje tečajev?
Kakšna je cena tečajev?
Kaj je EAD ali spletni tečaj in kako deluje?
PDF tečaj