Курс специалиста по аудиоописанию и субтитрированию
Освойте аудиоописание и субтитрирование SDH, чтобы расширить карьеру в озвучивании и наррации. Изучите юридические стандарты, написание сценариев, синхронизацию, разметку звука и профессиональные инструменты для создания доступного контента для слепых и глухих зрителей.

от 4 до 360 ч гибкая нагрузка
действительный сертификат в вашей стране
Чему я научусь?
Курс специалиста по аудиоописанию и субтитрированию предоставляет практическую подготовку высокого уровня для создания четкого, соответствующего стандартам и увлекательного доступного медиаконтента. Освойте теорию аудиоописания и написание сценариев, форматирование SDH и разметку звука, синхронизацию и темп для коротких видео, юридические и этические стандарты, а также реальные рабочие процессы, инструменты и контроль качества для профессиональных результатов для разнообразной аудитории.
Преимущества Elevify
Развивайте навыки
- Освоение написания сценариев аудиоописания: создание четких, синхронизированных описаний для любого медиаконтента.
- Навыки субтитрирования SDH: форматирование, синхронизация и разметка звука для глухих и слабослышащих.
- Соответствие стандартам доступности: быстрое применение ADA, WCAG, FCC, стандартов Великобритании и ЕС.
- Экспертиза в коротких видео: адаптация аудиоописания и SDH для промо 60–90 секунд.
- Профессиональный рабочий процесс студии: использование инструментов аудиоописания, чек-листов контроля качества и командная работа.
Рекомендуемое содержание
Перед началом вы можете изменить главы и учебную нагрузку. Выберите, с какой главы начать. Добавляйте или удаляйте главы. Увеличивайте или уменьшайте учебную нагрузку.Что говорят наши студенты
Часто задаваемые вопросы
Что такое Elevify? Как это работает?
Есть ли сертификаты по курсам?
Бесплатные ли курсы?
Какова учебная нагрузка по курсу?
Какие курсы по формату?
Как проходят курсы?
Какова продолжительность курсов?
Какова стоимость или цена курсов?
Что такое дистанционный или онлайн-курс и как он работает?
PDF-курс