Lektion 1Inhalt von Erste-Hilfe- und Überlebenskit: Seekrankheitsmittel, Hypothermiebehandlung, Traumaausstattung, CPR-GrundlagenUmrisst empfohlene Erste-Hilfe- und Überlebensausrüstung für Küstenbootfahren, einschließlich Seekrankheitsmittel, Hypothermieprävention, Traumaausrüstung, CPR-Grundlagen und wie man das Bordkit organisiert, wasserdicht macht und regelmäßig überprüft.
Core contents of a coastal first aid kitManaging seasickness and dehydration at seaRecognizing and treating hypothermia earlyBleeding control, dressings, and splintingCPR basics and emergency response sequenceLektion 2Persönliche Auftriebsmittel: Typen, korrekte Größen für Erwachsene und Kinder, Tragepolitik unterwegsBehandelt französische Regeln für Rettungswesten, Auftriebshilfen und Geschirre, einschließlich Auftriebsbewertungen, korrekte Größen für Erwachsene und Kinder, Inspektionsroutinen und Tragepolitiken für PFDs unterwegs bei variierenden See- und Wetterbedingungen.
French buoyancy categories 50N, 100N, 150NChoosing PFDs for adults, children, and infantsInflatable versus foam lifejackets at seaFitting, adjustment, and crotch strap useInspection, servicing, and CO₂ cylinder checksLektion 3Visuelle Notfallsignale: Handfackeln, Fallschirmfackeln, orangener Rauch, Nutzungsbedingungen und HaltbarkeitDetailliert Typen visueller Notfallsignale, ihre gesetzliche Mitführpflicht für 0–6 NM in Frankreich, korrekte Ausbringungstechniken, sichere Handhabung, Lagerung und Koordination der Signalnutzung mit Funkanrufen und Such- und Rettungsdiensten.
French legal flare requirements up to 6 NMHand flares: range, handling, and burn hazardsParachute rockets: firing angles and driftOrange smoke for daytime location markingStorage, expiry dates, and disposal of pyrotechnicsLektion 4Französische gesetzliche Pflicht-Sicherheitsausrüstungsliste für Küstennavigation: Rettungswesten, Notfallsignale, Feuerlöscher, Schallsignale, Navigationslichter (Verweis auf französische Vorschriften)Zusammenfassung französischer gesetzlicher Sicherheitsausrüstung für Küstennavigation bis 6 NM, einschließlich Rettungswesten, Notfallsignale, Feuerlöscher, Schallsignale und Lichter, mit Anleitungen zu Inspektionen und Nachweis der Konformität.
French coastal navigation safety categoriesMinimum lifejacket and buoyancy requirementsRequired distress signals and fire equipmentSound signaling and navigation light rulesRecordkeeping, inspections, and onboard checksLektion 5Brandschutz auf kleinen Motorbooten: Löscher-Typen (A/B/C), Platzierung, Wartung und InspektionDetailliert Brandrisiken auf kleinen Motorbooten, Löscherklassen und -bewertungen, korrekte Platzierung, Inspektionsroutinen und Besatzungsschulung für Motor-, Kraftstoff- und Kombüsenbrände, einschließlich Abschalt- und Evakuierungsverfahren.
Common fire causes on small powerboatsExtinguisher classes A, B, C and ratingsNumber, size, and placement of extinguishersInspection, servicing, and pressure checksEngine shutdown and fuel isolation in a fireLektion 6Seekarten, Publikationen und essenzielle Werkzeuge: Papiermappe für Gebiet, Auszüge aus Liniensachbüchern, Gezeitentabellen, Kompass, Parallellineale, Hand-GPS-RedundanzErklärt essenzielle Seekarten, Publikationen und Werkzeuge für sichere Küstennavigation, mit Fokus auf Redundanz, Genauigkeit und praktische Nutzung bei Elektronikausfall, und wie man alle Navigationsdaten für französische Gewässer aktualisiert.
Required paper charts for 0–6 NM coastal zoneUsing pilot books and local notices to marinersTide tables, tidal streams, and height calculationsMagnetic compass checks and deviation controlParallel rulers, dividers, and backup handheld GPSLektion 7Notfallortungsgeräte: PLB/EPIRB vs handgehaltene VHF DSC, Signalisationsspiegel, Fackellagerung und RegistrierungVergleicht PLBs, EPIRBs und handgehaltene VHF-DSC-Funks für Notfallalarme, plus Spiegel und Fackeln, erklärt Registrierung, Programmierung, Batterielaufzeit, Montage und Integration mit anderen Bord-Sicherheitssystemen.
EPIRB types, coding, and registration in FrancePLB use for crew and personal overboard safetyHandheld VHF DSC setup, MMSI, and test callsUsing mirrors, lights, and non-pyro signalsBattery life, self-tests, and mounting optionsLektion 8Navigationslichter und Tageszeichen: Backbord/Steuerbord, Masttopp, Rundumlichter für kleine MotorbooteErklärt Navigationslichter und Tageszeichen für kleine Motorboote, einschließlich korrekter Farben, Sektoren, Platzierung und Schaltungen, plus häufige Fehler, Wartung und Sichtbarkeit sowie Konformität bei nächtlichen Küstenoperationen.
Required lights for power-driven vessels under wayAnchor lights and optional all-round white lightsSide lights, masthead, and stern light sectorsDay shapes for anchoring and restricted abilityLamp, LED, wiring checks, and lens cleaningLektion 9Schallsignalsysteme: Hupe, Pfeife, Glockenregeln und praktische NutzungBehandelt vorgeschriebene und empfohlene Schallsignalsysteme, einschließlich Hupen, Pfeifen und Glocken, mit französischen und COLREGS-Regeln, Wartung und praktischer Nutzung für Manöver, Warnungen und eingeschränkte Sichtverhältnisse.
Legal sound signal requirements for small craftTypes of horns and whistles for coastal boatsBell use at anchor and in restricted visibilityStandard maneuvering and warning sound signalsMaintenance and regular testing of sound devicesLektion 10Ankerausrüstung: Anker-Typen für kleine Küstenbuchten, Ketten-/Tampen-Scope-Berechnung, Ersatz-Tampe, AnkerbrasseBeschreibt Ankersysteme für Küstenbuchten, einschließlich Anker-Typen, Ketten- und Tampenkombinationen, Scope-Berechnung, Setz- und Bergungstechniken sowie Wert von Ersatz-Tampen, Dämpfern und Ankerbrassen für kleine Motorboote.
Anchor types for sand, mud, and mixed bottomsChain, rope, and combined rode configurationsScope calculation for depth and conditionsSetting, checking, and breaking out the anchorSpare anchor, backup rode, and anchor bridle useLektion 11Bilge- und Entwässerungsausrüstung: Manuelle Bilgepumpe, elektrische Bilgepumpe, Eimer, FlickkitsErklärt Bilge- und Entwässerungssysteme auf kleinen Motorbooten, einschließlich manueller und elektrischer Pumpen, Eimer und Notfallflickkits, mit Betonung auf Installation, Tests und Reaktionsverfahren bei Überschwemmungen.
Manual bilge pump capacity and placementElectric bilge pumps, wiring, and float switchesBilge strainers, non-return valves, and clogsUsing buckets and sponges for rapid dewateringTemporary hull patching and leak control kits
