Ingia
Chagua lugha yako

Sera ya Faragha

Sera hii ya Faragha ilisasishwa mwisho tarehe 23 Machi, 2023. Asante kwa kujihusisha na Elevify. Elevify (Elevify, sisi, Kampuni) inaheshimu faragha ya watumiaji na inataka kila mtu aelewe jinsi tunavyokusanya, kutumia, na kushiriki data ya watumiaji. Sera hii ya Faragha inaelezea mbinu zetu za ukusanyaji wa data na inaeleza haki za watumiaji kuhusu data yao binafsi. Isipokuwa tukielekeza kwenye sera tofauti au kusema vinginevyo, Sera hii ya Faragha inatumika unapozuru au kutumia tovuti za Elevify, programu za simu, API, au huduma zinazohusiana (Huduma). Pia inatumika kwa wateja watarajiwa wa bidhaa zetu za kitaalamu au za kampuni. Kwa kutumia Huduma, unakubali masharti ya Sera hii ya Faragha. Usitumie Huduma ikiwa hukubaliani na Sera hii ya Faragha au makubaliano mengine yoyote yanayosimamia matumizi yako ya Huduma.

Fahirisi

1. Aina za Data Zinazokusanywa

Tunakusanya data fulani moja kwa moja kutoka kwa watumiaji, kama vile taarifa unayoingiza, data kuhusu matumizi yako ya maudhui, na data kutoka majukwaa ya watu wengine unayounganisha na Elevify. Pia tunakusanya data nyingine kiotomatiki, kama vile taarifa kuhusu kifaa chako na sehemu za Huduma zetu unazotumia au kuingiliana nazo. Data zote zilizoorodheshwa katika sehemu hii zinahusika na shughuli zifuatazo za uchakataji: ukusanyaji, kurekodi, kupanga, kuhifadhi, kubadilisha, kurejesha, usimbaji fiche, upseudonimishaji, kufuta, kuchanganya, na kusambaza.

1.1 Data Inayotolewa na Mtumiaji

Tunaweza kukusanya data tofauti kukuhusu, au uliyoitoa, kulingana na jinsi unavyotumia Huduma. Hapa kuna mifano ili kukusaidia kuelewa vyema data tunayokusanya. Unapounda akaunti na kutumia Huduma, ikiwemo kupitia jukwaa la mtu wa tatu, tunakusanya data yote unayotoa moja kwa moja, ikiwa ni pamoja na:

Data ya Akaunti

Ili kutumia vipengele fulani (kama vile kupata maudhui), unahitaji kuunda akaunti ya mtumiaji, ambayo inahitaji kukusanya na kuhifadhi anwani yako ya barua pepe, nenosiri, na mipangilio ya akaunti. Unapotumia vipengele fulani kwenye tovuti, unaweza kuombwa kutoa taarifa za ziada, kama vile kazi, taarifa za utambulisho zilizotolewa na serikali, picha ya uthibitisho, tarehe ya kuzaliwa, kabila/mbari, maslahi ya ujuzi, na nambari ya simu. Baada ya akaunti yako kuundwa, tunakupa nambari ya kipekee ya utambulisho.

Msingi wa Kisheria wa Kuchakata:

  1. Utekelezaji wa mkataba
  2. Maslahi halali (utoaji wa huduma, uthibitishaji wa utambulisho, usalama na kuzuia udanganyifu, mawasiliano)

Data ya Wasifu

Unaweza pia kuchagua kutoa taarifa za wasifu, kama vile picha, kichwa cha habari, wasifu mfupi, lugha, kiungo cha tovuti, wasifu wa mitandao ya kijamii, nchi, au data nyingine. Data yako ya Wasifu inaweza kuonekana hadharani na wengine.

Msingi wa Kisheria wa Kuchakata:

  1. Utekelezaji wa mkataba
  2. Maslahi halali (kuboresha utendaji wa jukwaa, kutambua chanzo cha maudhui)

Maudhui Yanayoshirikiwa

Sehemu fulani za Huduma zinakuwezesha kuingiliana na watumiaji wengine au kushiriki maudhui hadharani, ikiwa ni pamoja na kupakia majibu na maudhui mengine ya kielimu, kuchapisha hakiki kuhusu maudhui, maswali au majibu, kutuma ujumbe kwa wanaojifunza au washauri, au kuchapisha picha au kazi nyingine unayowasilisha. Maudhui haya yanayoshirikiwa yanaweza kuonekana hadharani na wengine kutegemea mahali yalipochapishwa.

Msingi wa Kisheria wa Kuchakata:

  1. Utekelezaji wa mkataba
  2. Maslahi halali (utoaji wa huduma, kuboresha utendaji wa jukwaa)

Data ya Kujifunza

Unapopata maudhui, tunakusanya baadhi ya data, ikiwa ni pamoja na kozi, kazi, maabara, maeneo ya kazi, na mitihani unayoanza na kukamilisha; usajili na maudhui na mikopo uliyolipia; usajili; vyeti vya kukamilisha; mwingiliano na washauri, wasaidizi wa kufundisha, na wanafunzi wengine; na insha, majibu ya maswali, na vitu vingine ulivyowasilisha ili kutimiza mahitaji ya kozi na maudhui yanayohusiana.

Msingi wa Kisheria wa Kuchakata:

  1. Utekelezaji wa mkataba
  2. Maslahi halali (utoaji wa huduma, kuboresha utendakazi wa jukwaa)

Data ya Malipo ya Mwanafunzi

Unapofanya manunuzi, tunakusanya data fulani kuhusu ununuzi huo (kama vile jina, anwani ya malipo, na msimbo wa posta) inapohitajika kuchakata agizo, ambayo inaweza kuhifadhiwa ili kuchakata maagizo yajayo. Lazima utoe data fulani ya malipo na bili moja kwa moja kwa washirika wetu wa uchakataji wa malipo, ikiwa ni pamoja na jina lako, taarifa za kadi ya mkopo, anwani ya malipo, na msimbo wa posta. Tunaweza pia kupokea taarifa ndogo kutoka kwa washirika hawa ili kuwezesha malipo, kama vile taarifa kwamba una kadi mpya na tarakimu nne za mwisho za kadi hiyo. Kwa sababu za kiusalama, Elevify haikusanyi wala kuhifadhi data nyeti ya mmiliki wa kadi, kama vile nambari kamili ya kadi ya mkopo au data ya uthibitisho wa kadi.

Msingi wa Kisheria wa Kuchakata:

  1. Utekelezaji wa mkataba
  2. Wajibu wa kisheria
  3. Maslahi halali (uwezeshaji wa malipo, usalama na kuzuia udanganyifu, ufuataji wa sheria)

Data Kuhusu Akaunti Zako kwenye Huduma Nyingine

Tunaweza kupata taarifa fulani kupitia akaunti zako za mitandao ya kijamii au akaunti nyingine za mtandaoni ikiwa zimeunganishwa na akaunti yako ya Elevify. Ukijiunganisha na Elevify kupitia Facebook au jukwaa au huduma nyingine ya mtu wa tatu, tunaomba ruhusa yako kufikia taarifa fulani kuhusu akaunti hiyo nyingine. Kwa mfano, kulingana na jukwaa au huduma, tunaweza kukusanya jina lako, picha ya wasifu, nambari ya utambulisho wa akaunti, barua pepe ya kuingia, eneo, eneo la kimwili la vifaa vyako vya kufikia, jinsia, tarehe ya kuzaliwa, na orodha ya marafiki au mawasiliano. Majukwaa na huduma hizi hutoa taarifa kwa Elevify kupitia API zao. Taarifa tunazopokea zinategemea taarifa unazochagua (kupitia mipangilio yako ya faragha) au jukwaa au huduma inayoamua kutupatia. Ukipata au kutumia Huduma zetu kupitia jukwaa au huduma ya mtu wa tatu au kubofya viungo vya watu wengine, ukusanyaji, matumizi, na ushirikishaji wa data yako pia utategemea sera za faragha na makubaliano mengine ya wahusika hao wa tatu.

Msingi wa Kisheria wa Kuchakata:

  1. Maslahi halali (uthibitishaji wa utambulisho, kuboresha uzoefu wa mtumiaji)

Bahati Nasibu, Matangazo, na Utafiti

Tunaweza kukualika ukamilishe utafiti au kushiriki kwenye tangazo (kama vile shindano, bahati nasibu, au changamoto), kupitia Huduma au kupitia jukwaa la mtu wa tatu. Ukishiriki, tutakusanya na kuhifadhi data unayotoa kama sehemu ya ushiriki wako, kama vile jina, barua pepe, anwani ya posta, tarehe ya kuzaliwa, au nambari ya simu. Isiposemwa vingine kwenye sheria rasmi za tangazo au sera nyingine ya faragha, data hii itazingatia Sera hii ya Faragha. Data iliyokusanywa itatumika kusimamia tangazo au utafiti, ikiwa ni pamoja na kuwajulisha washindi na kusambaza zawadi. Ili kupokea zawadi, tunaweza kuhitaji ruhusa yako kutangaza hadharani baadhi ya taarifa zako (kama vile kwenye ukurasa wa washindi). Tunapotumia jukwaa la mtu wa tatu kusimamia utafiti au tangazo, sera ya faragha ya mtu huyo wa tatu itatumika.

Msingi wa Kisheria wa Kuchakata:

  1. Utekelezaji wa mkataba
  2. Maslahi halali (usimamizi wa matangazo, utoaji wa zawadi, ufuataji wa sheria)

Mawasiliano na Usaidizi

Ukituwasiliana kwa ajili ya usaidizi au kuripoti tatizo au uchunguzi (iwe umeunda akaunti au la), tunakusanya na kuhifadhi taarifa zako za mawasiliano na ujumbe pamoja na data nyingine kukuhusu, kama vile jina, anwani ya barua pepe, ujumbe, mahali ulipo, Kitambulisho cha Mtumiaji wa Elevify, vitambulisho vya miamala ya kurejesha fedha, na data nyingine yoyote unayotoa au tunayokusanya kwa njia otomatiki (ilivyoelezwa hapa chini). Data hii itatumika kukujibu na kuchunguza uchunguzi wako, kwa mujibu wa Sera hii ya Faragha.

Msingi wa Kisheria wa Kuchakata:

  1. Maslahi halali (usaidizi wa kiufundi na kwa wateja)

Data zilizoorodheshwa hapo juu zinahifadhiwa na Elevify na kuhusishwa na akaunti yako.

1.2 Data Inayokusanywa kwa Njia za Kiotomatiki

Unapopata Huduma (ikiwemo kuvinjari maudhui), tunakusanya data fulani kwa njia za kiotomatiki, ikiwa ni pamoja na:

Data ya Mfumo

Data ya kiufundi kuhusu kompyuta au kifaa chako, kama vile anwani ya IP, aina ya kifaa, aina na toleo la mfumo wa uendeshaji, vitambulisho vya kipekee vya kifaa, kivinjari, lugha ya kivinjari, kikoa, na data nyingine za mfumo na aina za majukwaa.

Msingi wa Kisheria wa Kuchakata:

  1. Utendaji wa mkataba
  2. Maslahi halali (utoaji wa huduma, usaidizi wa kiufundi na kwa wateja, usalama na kuzuia udanganyifu, mawasiliano, kuboresha bidhaa)

Data ya Matumizi

Takwimu za matumizi kuhusu mwingiliano wako na Huduma, kama vile maudhui yaliyofikiwa, muda uliotumia kwenye kurasa au Huduma, kurasa ulizotembelea, vipengele ulivyotumia, maswali ya utafutaji, data ya mibofyo, tarehe na saa, rejea, na data nyingine kuhusu matumizi yako ya Huduma.

Msingi wa Kisheria wa Kuchakata:

  1. Maslahi halali (utoaji wa huduma, kuboresha uzoefu wa mtumiaji, kuboresha bidhaa)

Data ya Kijiografia ya Takriban

Mahali pa takriban kijiografia, ambayo inajumuisha taarifa kama nchi, jiji, na viwianishi vya kijiografia, vinavyokadiriwa kulingana na anwani yako ya IP.

Msingi wa Kisheria wa Kuchakata:

  1. Maslahi halali (kuboresha uzoefu wa mtumiaji, usalama na kuzuia udanganyifu, uzingatiaji)

Data zilizoorodheshwa hapo juu hukusanywa kupitia mafaili ya kumbukumbu ya seva na teknolojia za ufuatiliaji, kama ilivyoelezwa katika sehemu ya Vidakuzi na Zana za Ukusanyaji Data hapa chini. Data huhifadhiwa na Elevify na kuhusishwa na akaunti yako.

1.3 Data ya Watu wa Tatu

Ikiwa wewe ni mteja wa biashara au mteja mtarajiwa wa Elevify, pamoja na taarifa unazotupatia, tunaweza kukusanya taarifa fulani za mawasiliano kutoka vyanzo vya biashara vya watu wa tatu.

2. Jinsi Tunavyokusanya Data za Watumiaji

Tunakusanya data fulani moja kwa moja kutoka kwa watumiaji, kama vile taarifa unazoingiza, data kuhusu matumizi yako ya maudhui, na data kutoka majukwaa ya watu wa tatu unayounganisha na Elevify. Pia tunakusanya baadhi ya data kiotomatiki, kama vile taarifa kuhusu kifaa chako na sehemu za Huduma zetu unazotumia au kuingiliana nazo. Data zote zilizoorodheshwa katika sehemu hii zinahusika na shughuli zifuatazo za uchakataji: ukusanyaji, kurekodi, kupanga, kuhifadhi, kubadilisha, kurejesha, usimbaji, upseudonimishaji, kufuta, kuchanganya, na kusambaza.

2.1 Vidakuzi na Zana za Ukusanyaji Data

Tunatumia vidakuzi, ambavyo ni faili ndogo za maandishi zinazohifadhiwa na kivinjari chako, kukusanya, kuhifadhi, na kushiriki data kuhusu shughuli zako kwenye tovuti mbalimbali, ikiwemo Elevify. Vidakuzi hutuwezesha kukumbuka maelezo kuhusu ziara zako kwenye Elevify, kama vile lugha unayopendelea, na kufanya tovuti iwe rahisi kutumia. Tunaweza pia kutumia pikseli wazi kwenye barua pepe kufuatilia uwasilishaji na viwango vya kufunguliwa. Elevify na watoa huduma wanaofanya kazi kwa niaba ya Elevify (kama vile Google Analytics na watangazaji wengine) hutumia faili za kumbukumbu za seva na zana za ukusanyaji data kiotomatiki, kama vile vidakuzi, lebo, maandishi, viungo maalum, utambuzi wa kifaa au kivinjari, na viashiria vya wavuti (kwa pamoja, Zana za Ukusanyaji Data), unapopata na kutumia Huduma. Zana hizi za Ukusanyaji Data hufuatilia na kukusanya kiotomatiki Data fulani za Mfumo na Data za Matumizi (zilizoelezwa kwa undani katika Sehemu ya 1) unapoitumia Huduma. Katika baadhi ya matukio, tunaunganisha data iliyokusanywa kupitia Zana za Ukusanyaji Data na data nyingine tunayokusanya, kama ilivyoelezwa katika Sera hii ya Faragha.

2.2 Kwa Nini Tunatumia Zana za Ukusanyaji Data

Elevify hutumia aina zifuatazo za Zana za Ukusanyaji Data kwa madhumuni yaliyoelezwa:

  • Muhimu Kabisa: Zana hizi za Ukusanyaji Data zinakuwezesha kufikia tovuti, kutoa utendakazi wa msingi (kama vile kuingia au kufikia maudhui), kulinda tovuti, kulinda dhidi ya kuingia kwa udanganyifu, na kugundua na kuzuia matumizi mabaya au matumizi yasiyoruhusiwa ya akaunti yako. Hizi ni muhimu kwa Huduma kufanya kazi ipasavyo, hivyo ukizima, sehemu za tovuti zitavurugika au hazitapatikana.
  • Utendaji: Zana hizi za Ukusanyaji Data hukumbuka data kuhusu kivinjari chako na mapendeleo yako, hutoa utendakazi wa ziada kwenye tovuti, kubinafsisha maudhui ili yawe muhimu zaidi kwako, na kukumbuka mipangilio inayohusu mwonekano na tabia ya Huduma (kama vile lugha unayopendelea au sauti ya uchezaji wa video).
  • Utendaji Bora: Zana hizi za Ukusanyaji Data husaidia kutathmini na kuboresha Huduma kwa kutoa data za matumizi na utendaji, idadi ya ziara, vyanzo vya trafiki, au mahali ambapo programu ilipakuliwa. Zana hizi hutusaidia kujaribu matoleo tofauti ya Elevify ili kuona vipengele au maudhui gani watumiaji wanapendelea na kubaini ni ujumbe gani wa barua pepe umefunguliwa.
  • Matangazo: Zana hizi za Ukusanyaji Data hutumika kuonyesha matangazo yanayohusiana (kwenye tovuti na/au kwenye tovuti nyingine) kulingana na taarifa zinazojulikana kukuhusu, kama vile Data za Mfumo na Data za Matumizi (kama ilivyoelezwa katika Sehemu ya 1), na taarifa ambazo watoa huduma za matangazo wanajua kukuhusu kutokana na data za ufuatiliaji. Matangazo yanaweza kutegemea shughuli zako za hivi karibuni au za zamani kwenye tovuti na huduma nyingine. Ili kusaidia kuonyesha matangazo yaliyobinafsishwa, tunaweza kuwapa watoa huduma toleo lililofichwa na lisilosomeka la anwani yako ya barua pepe (katika muundo usiosomeka na binadamu) na maudhui unayoshiriki hadharani kwenye Huduma.
  • Mitandao ya Kijamii: Zana hizi za Ukusanyaji Data huwezesha utendakazi wa mitandao ya kijamii, kama vile kushiriki maudhui na marafiki na watu wa mawasiliano. Vidakuzi hivi vinaweza kufuatilia mtumiaji au kifaa kwenye tovuti mbalimbali na kuunda wasifu wa maslahi ya mtumiaji kwa ajili ya matangazo lengwa.

Unaweza kusanidi kivinjari chako cha wavuti kukuarifu wakati jaribio la kuweka vidakuzi kwenye kompyuta yako linapofanyika, kupunguza aina za vidakuzi vinavyoruhusiwa, au kukataa vidakuzi kabisa. Ukifanya hivyo, baadhi au vipengele vyote vya Huduma vinaweza visitumike, na uzoefu wako unaweza kuwa tofauti au usiwe na utendakazi kamili. Kujifunza zaidi kuhusu jinsi ya kudhibiti Zana za Ukusanyaji Data, angalia Sehemu ya 6.1 (Chaguo za Mtumiaji Kuhusu Matumizi ya Data Yako) hapa chini.

3. Madhumuni ya Kutumia Data za Mtumiaji

Tunatumia data za watumiaji kwa madhumuni kama vile kutoa Huduma zetu, kuwasiliana nawe, kutatua matatizo, kulinda dhidi ya udanganyifu na matumizi mabaya, kuboresha na kusasisha Huduma zetu, kuchambua jinsi watu wanavyotumia Huduma zetu, kutoa matangazo yaliyobinafsishwa, kama inavyotakiwa na sheria, au kama inavyohitajika kwa usalama na uadilifu. Data huhifadhiwa kwa muda unaohitajika ili kutimiza madhumuni ambayo zilikusanywa. Data zilizokusanywa unapotumia Huduma hutumika kwa:

  • Kutoa na kusimamia Huduma, ikiwa ni pamoja na kuwezesha ushiriki katika maudhui ya kielimu, kutoa vyeti vya kukamilisha, kuonyesha maudhui yaliyobinafsishwa, na kuwezesha mawasiliano na watumiaji wengine (Data za Akaunti; Maudhui Yanayoshirikiwa; Data za Kujifunza; Data za Mfumo; Data za Matumizi; Data za Kijiografia za Takriban);
  • Kuchakata maombi na oda zako za maudhui ya kielimu, bidhaa, huduma maalum, taarifa, au rasilimali (Data za Akaunti; Data za Kujifunza; Data za Malipo ya Mwanafunzi; Data za Mfumo; Mawasiliano na Usaidizi);
  • Kuwasiliana nawe kuhusu akaunti yako (Data za Akaunti; Maudhui Yanayoshirikiwa; Data za Kujifunza; Bahati Nasibu, Matangazo, na Utafiti; Data za Mfumo; Mawasiliano na Usaidizi):
  • Kujibu maswali na maombi yako;
  • Kutuma ujumbe na taarifa za kiutawala, ujumbe kwa wanafunzi na wasaidizi wa ufundishaji; arifa kuhusu mabadiliko kwenye Huduma zetu; na masasisho ya makubaliano yetu;
  • Kukutumia taarifa kwa barua pepe au ujumbe mfupi kuhusu maendeleo yako kwenye kozi na maudhui yanayohusiana, mipango ya zawadi, huduma mpya, vipengele vipya, matangazo, na jarida (ambayo unaweza kujiondoa wakati wowote);
  • Kutuma arifa za push kwenye kifaa chako cha mkononi ili kutoa masasisho na ujumbe mwingine muhimu (inaweza kudhibitiwa kwenye chaguo au mipangilio ya programu ya simu);
  • Kuwezesha utendaji wa kiufundi wa Huduma, ikiwa ni pamoja na kutambua na kutatua matatizo, kulinda Huduma, na kuzuia udanganyifu na matumizi mabaya (Data za Akaunti; Data za Malipo ya Mwanafunzi; Mawasiliano na Usaidizi; Data za Mfumo; Mahali pa Kijiografia pa Takriban);
  • Kuomba maoni ya watumiaji (Data za Akaunti; Mawasiliano na Usaidizi);
  • Kutangaza bidhaa, huduma, tafiti, na matangazo (Data za Akaunti; Data za Kujifunza; Bahati Nasibu, Matangazo, na Utafiti; Data za Matumizi; Data za Vidakuzi);
  • Kutangaza Mipango ya Usajili kwa wateja watarajiwa (Data za Akaunti; Data za Kujifunza; Data za Vidakuzi);
  • Kujifunza zaidi kukuhusu kwa kuunganisha data zako na data nyingine kupitia watoa huduma wa data wa watu wengine na/au kuchambua data kwa msaada wa watoa huduma wa uchambuzi (Data za Akaunti; Data Kuhusu Akaunti Zako kwenye Huduma Nyingine; Data za Matumizi; Data za Vidakuzi);
  • Kutambua watumiaji wa kipekee kwenye vifaa tofauti (Data za Akaunti; Data za Mfumo; Data za Vidakuzi);
  • Kubinafsisha matangazo kwenye vifaa tofauti (Data za Vidakuzi);
  • Kuboresha Huduma zetu na kuunda bidhaa, huduma, na vipengele vipya (makundi yote ya data);
  • Kuchambua mwenendo na trafiki, kufuatilia manunuzi, na kufuatilia data za matumizi (Data za Akaunti; Data za Kujifunza; Data za Malipo ya Mwanafunzi; Mawasiliano na Usaidizi; Data za Mfumo; Data za Matumizi; Data za Kijiografia za Takriban; Data za Vidakuzi);
  • Kutangaza Huduma kwenye tovuti na programu za watu wengine (Data za Akaunti; Data za Vidakuzi);
  • Kama inavyotakiwa au kuruhusiwa na sheria (makundi yote ya data); au
  • Kama Elevify, kwa uamuzi wetu pekee, itaona inahitajika kuhakikisha usalama au uadilifu wa watumiaji wetu, wafanyakazi, watu wengine, umma, au Huduma zetu (makundi yote ya data).

Unaweza kusanidi kivinjari chako cha wavuti kukuarifu wakati jaribio la kuweka vidakuzi kwenye kompyuta yako linapofanyika, kupunguza aina za vidakuzi vinavyoruhusiwa, au kukataa vidakuzi kabisa. Ukifanya hivyo, baadhi au vipengele vyote vya Huduma huenda visiweze kutumika, na uzoefu wako unaweza kuwa tofauti au usiwe na ufanisi. Ili kujifunza zaidi kuhusu kudhibiti Zana za Ukusanyaji Data, angalia Sehemu ya 6.1 (Chaguo za Mtumiaji Kuhusu Matumizi ya Data Zako) hapa chini.

4. Tunashirikiana Nani Kuhusu Data Yako

Tunashiriki data fulani kukuhusu wewe na wanafunzi wengine, kampuni zinazotoa huduma kwa Elevify, washirika wa Elevify, washirika wetu wa kibiashara, watoa huduma za uchambuzi na uboreshaji wa data, watoa huduma zako za mitandao ya kijamii, kampuni zinazotusaidia kuendesha matangazo na tafiti, na kampuni za matangazo zinazotusaidia kutangaza Huduma zetu. Tunaweza pia kushiriki data yako inapohitajika kwa ajili ya usalama, kufuata sheria, au kama sehemu ya mabadiliko ya shirika. Mwisho, tunaweza kushiriki data kwa njia nyingine ikiwa imekusanywa pamoja au kutambulishwa upya, au tukipata idhini yako.

Tunaweza kushiriki data yako na wahusika wengine chini ya hali zifuatazo au kama ilivyoelezwa vinginevyo katika Sera hii ya Faragha:

  • Na Wanafunzi Wengine: Kutegemea mipangilio yako, maudhui uliyoshiriki na data ya wasifu inaweza kuonekana hadharani, ikiwemo kwa wanafunzi wengine. Ukimuuliza swali mwalimu au msaidizi wa kufundisha, taarifa zako (ikiwemo jina) zinaweza pia kuonekana hadharani. (Data ya Akaunti; Data ya Wasifu; Maudhui Uliyoshiriki.)
  • Na watoa huduma, wakandarasi, na mawakala: Tunashiriki data yako na kampuni za wahusika wengine zinazotoa huduma kwa niaba yetu, kama vile usindikaji wa malipo, kuzuia udanganyifu na matumizi mabaya, uchambuzi wa data, huduma za uuzaji na matangazo (ikiwemo matangazo yanayolengwa upya), huduma za barua pepe na upangishaji, na huduma za wateja na msaada. Watoa huduma hawa wanaweza kupata data yako binafsi na wanatakiwa kuitumia tu kama walivyoelekezwa na Elevify ili kutoa huduma husika. (Aina zote za data.)
  • Na Washirika wa Elevify: Data yako inaweza kushirikiwa na kundi letu la kampuni zinazomilikiwa au kudhibitiwa pamoja, ili kuwezesha au kusaidia utoaji wa Huduma. (Aina zote za data.)
  • Na Washirika wa Kibiashara: Tuna mikataba na tovuti na majukwaa mengine ili kusambaza Huduma zetu na kuongeza trafiki kwa Elevify. Kutegemea eneo lako, tunaweza kushiriki data yako na washirika hawa wa kuaminika. (Data ya Akaunti; Data ya Kujifunza; Mawasiliano na Msaada; Data ya Mfumo.)
  • Na Mashirika Yanayotoa Mikopo ya Elimu Endelevu: Ukichukua kozi ili kukidhi mahitaji ya elimu endelevu ya kitaaluma, tunaweza kushiriki taarifa hiyo kwa ombi la shirika linalotoa mkopo wa elimu endelevu. (Data ya Akaunti; Data ya Kujifunza.)
  • Na Huduma za Uchambuzi na Uboreshaji wa Data: Kama sehemu ya matumizi yetu ya zana za uchambuzi za wahusika wengine, kama vile Google Analytics, na huduma za uboreshaji wa data, kama vile ZoomInfo, tunashiriki taarifa fulani za mawasiliano au data iliyotambulishwa upya. Data iliyotambulishwa upya ni data ambayo taarifa kama jina lako na anwani ya barua pepe imeondolewa na kubadilishwa na kitambulisho maalum. Hii inawawezesha watoa huduma kutoa huduma za uchambuzi au kuchanganya data yako na taarifa kutoka kwenye hifadhidata zinazopatikana hadharani (ikiwemo mawasiliano na taarifa za kijamii kutoka vyanzo vingine). Lengo ni kuwasiliana nawe kwa ufanisi na kwa njia ya kibinafsi zaidi. (Data ya Akaunti; Data ya Mfumo; Data ya Matumizi; Data ya Vidakuzi.)
  • Kuwezesha Vipengele vya Mitandao ya Kijamii: Vipengele vya mitandao ya kijamii vilivyojumuishwa kwenye Huduma (kama vile kitufe cha Facebook Like) vinaweza kuruhusu mtoa huduma wa mitandao ya kijamii kukusanya taarifa kama vile anwani yako ya IP na ukurasa wa Huduma unaotembelea, na kuweka kidakuzi kuwezesha kipengele hicho. Mwingiliano wako na vipengele hivi unasimamiwa na sera ya faragha ya kampuni ya wahusika wengine. (Data ya Mfumo; Data ya Matumizi; Data ya Vidakuzi.)
  • Kusimamia Matangazo na Tafiti: Tunaweza kushiriki data yako inapohitajika ili kusimamia, kutangaza, au kudhamini matangazo na tafiti unazochagua kushiriki, kama inavyotakiwa na sheria husika (kwa mfano, kutoa orodha ya washindi au kufanya mawasilisho yanayohitajika) au kulingana na sheria za tangazo au utafiti. (Data ya Akaunti; Bahati Nasibu, Matangazo, na Tafiti.)
  • Kwa Matangazo: Tukiamua kutumia mfano wa mapato unaotegemea matangazo siku zijazo, tunaweza kutumia na kushiriki baadhi ya Data ya Mfumo na Data ya Matumizi na watangazaji na mitandao ya wahusika wengine ili kuonyesha taarifa za jumla za kidemografia na mapendeleo miongoni mwa watumiaji wetu. Tunaweza pia kuruhusu watangazaji kukusanya Data ya Mfumo kupitia Zana za Ukusanyaji Data (kama ilivyoelezwa katika Sehemu ya 2.1) na kutumia data hiyo kutoa matangazo yanayolengwa ili kubinafsisha uzoefu wako (kupitia matangazo ya kitabia) na kufanya uchambuzi wa wavuti. Watangazaji wanaweza pia kushiriki nasi data wanayokusanya kukuhusu. Kujua zaidi au kujiondoa kwenye matangazo ya kitabia kutoka kwa mitandao ya matangazo inayoshiriki, angalia Sehemu ya 6.1 (Chaguo za Mtumiaji Kuhusu Matumizi ya Data Yako) hapa chini. Kumbuka kwamba ukijiondoa, utaendelea kupokea matangazo ya jumla. (Data ya Mfumo.)
  • Kwa Usalama na Uzingatiaji wa Sheria: Tunaweza kufichua data yako (aina zote za data) kwa wahusika wengine ikiwa (kwa uamuzi wetu pekee) tunaamini kwa nia njema kwamba ufichuaji huo ni:
  • Umeombwa kama sehemu ya uchunguzi, agizo, au mchakato wa mahakama, serikali, au kisheria;
  • Unahitajika kwa msingi wa hati halali ya mahakama, kibali, au ombi lingine halali kisheria;
  • Unahitajika kwa msingi wa kutekeleza Masharti yetu ya Matumizi, Sera ya Faragha, na makubaliano mengine ya kisheria;
  • Unahitajika kugundua, kuzuia, au kushughulikia udanganyifu, matumizi mabaya, ukiukaji unaowezekana wa sheria (au kanuni au taratibu), au masuala ya kiufundi au usalama;
  • Unahitajika, kwa maoni yetu, kulinda dhidi ya madhara ya haraka kwa haki, mali, au usalama wa Elevify, watumiaji wetu, wafanyakazi, umma, au Huduma zetu;
  • Tunaweza pia kufichua data kukuhusu kwa wakaguzi wetu na washauri wa kisheria ili kutathmini wajibu wetu wa kufichua na haki chini ya Sera hii ya Faragha; au
  • Kama inavyotakiwa au kuruhusiwa na sheria.
  • Katika Matukio ya Uhamisho wa Udhibiti: Ikiwa Elevify itapitia mabadiliko ya kibiashara, kama vile muungano, ununuzi, mgawanyo wa kampuni, au kufilisika (ikiwemo uuzaji wa mali zote au sehemu yake), tunaweza kushiriki, kufichua, au kuhamisha data yote ya watumiaji kwa shirika mrithi wakati wa mabadiliko au kwa ajili ya maandalizi ya mabadiliko (ikiwemo wakati wa ukaguzi). (Aina zote za data.)
  • Baada ya Kukusanya/Kutambulisha Upya: Tunaweza kufichua au kutumia data iliyokusanywa pamoja au iliyotambulishwa upya kwa madhumuni yoyote.

Kwa Ruhusa ya Mtumiaji: Kwa idhini yako, tunaweza kushiriki data na wahusika wengine nje ya wigo wa Sera hii ya Faragha. (Aina zote za data.)

5. Usalama

Elevify inachukua hatua zinazofaa za usalama ili kulinda dhidi ya upatikanaji usioidhinishwa, mabadiliko, ufichuaji, au uharibifu wa data binafsi tunazokusanya na kuhifadhi. Hatua hizi hutofautiana kulingana na aina na unyeti wa data. Hata hivyo, kwa bahati mbaya, hakuna mfumo unaoweza kuwa salama kwa 100%, hivyo hatuwezi kuhakikisha kwamba mawasiliano kati yako na Elevify, Huduma, au taarifa yoyote unayotupatia kuhusiana na data tunayokusanya kupitia Huduma zitakuwa salama dhidi ya upatikanaji usioidhinishwa na watu wengine. Nenosiri lako ni sehemu muhimu ya mfumo wetu wa usalama, na ni jukumu lako kulilinda. Haupaswi kushiriki nenosiri lako na watu wengine, na kama unaamini nenosiri au akaunti yako imevunjwa, unapaswa kubadilisha mara moja na kuwasiliana na timu yetu ya Usaidizi.

6. Haki za Mtumiaji

Una haki fulani kuhusu matumizi ya data zako, ikiwa ni pamoja na uwezo wa kujiondoa kupokea barua pepe za matangazo, vidakuzi, na ukusanyaji wa data na baadhi ya wahusika wengine. Unaweza kusasisha au kufuta akaunti yako ndani ya Huduma zetu na pia kuwasiliana nasi kwa maswali kuhusu haki binafsi juu ya data zako. Wazazi wanaoamini tumekusanya data binafsi kuhusu watoto wao walio chini ya umri bila kukusudia wanapaswa kuwasiliana nasi ili kusaidia kufuta taarifa hizo.

6.1 Chaguo za Mtumiaji Kuhusu Matumizi ya Data Zako

Unaweza kuchagua kutotoa baadhi ya data kwa Elevify, lakini huenda usiweze kutumia baadhi ya vipengele vya Huduma.

  • Unaweza kujiondoa kupokea mawasiliano ya matangazo. Ili kufanya hivyo, tumia kiungo cha kujiondoa kilicho kwenye mawasiliano ya matangazo unayopokea. Kumbuka kwamba bila kujali mipangilio yako ya barua pepe, Elevify itatuma ujumbe wa miamala na uhusiano unaohusiana na Huduma, ikiwa ni pamoja na uthibitisho wa kiutawala, uthibitisho wa oda, masasisho muhimu kuhusu Huduma, na taarifa kuhusu sera zetu.
  • Ikiwa uko katika Eneo la Uchumi la Ulaya, unaweza kuzima baadhi ya Zana za Ukusanyaji Data kwa kubofya kiungo cha Mipangilio ya Vidakuzi kilicho chini ya ukurasa wowote.
  • Kivinjari au kifaa chako kinaweza kukuruhusu kudhibiti vidakuzi na aina nyingine za hifadhi ya data ya ndani. Vifaa vya wireless vinaweza pia kuruhusu udhibiti wa ukusanyaji na ushirikiano wa data ya eneo na nyinginezo.
  • Apple iOS, Android OS, na Microsoft Windows zinatoa maelekezo yao wenyewe kuhusu jinsi ya kudhibiti matangazo ya ndani ya programu yaliyobinafsishwa. Kwa vifaa na mifumo mingine ya uendeshaji, angalia mipangilio ya faragha ya jukwaa husika.

Ikiwa una maswali kuhusu haki, data, na jinsi Elevify inavyotumia data, unapaswa kuwasiliana nasi kupitia privacy@elevify.com.

6.2 Ufikiaji, Usasishaji, na Ufutaji wa Data Yako Binafsi

Ili kufikia na kusasisha data binafsi iliyokusanywa na kuhifadhiwa na Elevify, unaweza kufanya yafuatayo:

  • Ili kusasisha data uliyotoa moja kwa moja, ingia kwenye akaunti yako na usasishe wakati wowote.
  • Ili kufuta akaunti yako:
  • Ikiwa wewe ni mwanafunzi, nenda kwenye ukurasa wa mipangilio ya wasifu wako na fuata hatua zilizofafanuliwa.
  • Kumbuka: Hata baada ya akaunti kufutwa, baadhi au data yako yote inaweza bado kuonekana kwa wengine, ikiwa ni pamoja na, miongoni mwa mambo mengine, data ambayo (a) imenakiliwa, kuhifadhiwa, au kusambazwa na watumiaji wengine (ikiwa ni pamoja na maoni kwenye maudhui); (b) imeshirikiwa au kusambazwa na wewe au wengine (ikiwa ni pamoja na ndani ya maudhui uliyoshiriki); au (c) imewekwa kwenye jukwaa la mtu wa tatu. Hata baada ya akaunti kufutwa, tutahifadhi data yako kwa muda ambao tuna sababu halali ya kufanya hivyo (na kwa mujibu wa sheria husika), ikiwa ni pamoja na kusaidia majukumu ya kisheria, kutatua migogoro, na kutekeleza makubaliano yetu. Tunaweza kuhifadhi na kufichua data hiyo kwa mujibu wa Sera hii ya Faragha baada ya akaunti yako kufutwa.
  • Ili kuomba ufikiaji, kusahihisha, au kufuta data binafsi, tumia fomu yetu ya mtandaoni inayopatikana kwenye ukurasa wa msaada wa tovuti. Unaweza pia kutuma barua pepe kwa support@elevify.com au kuandika kwa Elevify kwa: Avenida Jandira, 1350, casa 5, Planalto Paulista, São Paulo, SP, 04080–007. Tafadhali ruhusu hadi siku 30 (thelathini) kwa majibu. Kwa ajili ya usalama wako, tunaweza kuomba ombi litumwe kutoka kwenye anwani ya barua pepe inayohusishwa na akaunti yako. Unaweza kuhitajika kuthibitisha utambulisho wako kabla ya kutekeleza ombi lako. Kumbuka kwamba tunahifadhi data fulani tunapokuwa na haki ya kufanya hivyo, ikiwa ni pamoja na pale ambapo uhifadhi wa rekodi ni wa lazima na kukamilisha miamala.

6.3 Sera Yetu Kuhusu Watoto

Tunatambua maslahi ya faragha ya watoto na tunahimiza wazazi na walezi kuchukua jukumu la kuongoza watoto katika maslahi na shughuli zao mtandaoni. Ikiwa una umri chini ya miaka 18 lakini umefikia umri wa chini unaoruhusiwa kutoa idhini ya kutumia huduma za mtandaoni katika nchi unayoishi (kwa mfano, miaka 13 Marekani au 16 Ireland), huwezi kuunda akaunti, lakini tunapendekeza umwombe mzazi au mlezi wako afungue akaunti na akusaidie kujiandikisha kwenye maudhui yanayofaa. Watu ambao hawajafikia umri wa chini unaoruhusiwa kutoa idhini ya kutumia huduma za mtandaoni hawaruhusiwi kutumia Huduma. Tukigundua tumekusanya data binafsi kutoka kwa mtoto aliye chini ya umri huu, tutachukua hatua zinazohitajika kuifuta. Wazazi wanaoamini Elevify inaweza kuwa imekusanya data binafsi kutoka kwa mtoto aliye chini ya umri huu wanaweza kutuma ombi la kuondoa kwa privacy@elevify.com.

7. Sasisho na Taarifa za Mawasiliano

Kama kutakuwa na mabadiliko muhimu kwenye sera hii, tutawaarifu watumiaji kwa barua pepe, arifa ndani ya bidhaa, au kwa njia nyingine inayotakiwa na sheria. Mabadiliko yataanza kutumika siku yatakapowekwa. Wasiliana nasi kwa barua pepe au barua kwa maswali, ufafanuzi, au migogoro.

7.1 Mabadiliko ya Sera Hii ya Faragha

Mara kwa mara, tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha. Ikiwa kutakuwa na mabadiliko muhimu, tutakutaarifu kwa barua pepe, kwa kuweka arifa ndani ya Huduma, au kama inavyotakiwa na sheria husika. Pia tutaweka muhtasari wa mabadiliko muhimu. Isipokuwa ikielezwa vinginevyo, mabadiliko yataanza kutumika siku yatakapowekwa. Kama inavyoruhusiwa na sheria husika, kwa kuendelea kutumia Huduma baada ya tarehe ya kuanza kutumika kwa mabadiliko yoyote, ufikiaji na/au matumizi yako vitachukuliwa kuwa umekubali Sera ya Faragha iliyorekebishwa (na kukubaliana kufuata na kufungwa nayo). Sera ya Faragha iliyorekebishwa inabatilisha Sera zote za Faragha zilizotangulia.

7.2 Ufafanuzi

Maneno yote yaliyoandikwa kwa herufi kubwa ambayo hayajafafanuliwa katika sera hii yamefafanuliwa kama ilivyoainishwa kwenye ukurasa wa Masharti ya Matumizi wa Elevify. Toleo lolote la Sera hii ya Faragha katika lugha tofauti na Kiingereza limetolewa kwa urahisi. Ikitokea mgongano wowote na toleo lisilo la Kiingereza, unakubali kwamba toleo la Kiingereza litatawala.

7.3 Maswali

Ikiwa una maswali, ufafanuzi, au mizozo kuhusu Sera yetu ya Faragha, wasiliana na timu yetu ya faragha (ikiwemo msimamizi wa ulinzi wa data) kupitia privacy@elevify.com. Vinginevyo, tuma barua kwa Elevify kwa anwani: Avenida Jandira, 1350, casa 5, Planalto Paulista, São Paulo, SP, 04080–007