Kurs i översättningsredigering och revision
Bemästra översättningsredigering för amerikansk företagsengelska. Lär dig åtgärda fel i grammatik, ton och betydelse, behålla varumärkeskonsistens, använda proffsverktyg och stilguider samt leverera klara, polerade texter som kunder litar på. Kursen ger praktiska färdigheter för högkvalitativ revision av översättningar.

från 4 till 360h flexibel arbetsbelastning
giltigt certifikat i ditt land
Vad kommer jag att lära mig?
Denna korta, praktiska kurs visar hur du reviderar marknadsförings- och företags texter för klarhet, noggrannhet och slagkraft. Lär dig korrigera grammatik, skiljetecken och interferensproblem, finslipa ton och register för amerikanska mottagare, hantera terminologi och varumärken, använda professionella verktyg och referenser samt bygga effektiva arbetsflöden, rapporter och checklistor som höjer kvalitet och kundnöjdhet i varje projekt.
Elevify-fördelar
Utveckla färdigheter
- Företagsengelsk revision: redigera översättningar till neutral, polerad amerikansk stil.
- Felborttagningsverktygslåda: snabbt åtgärda grammatik, ton och betydelse i korta texter.
- Terminologi och varumärke: håll termer, datum och varumärkesröst konsekventa.
- Praktiskt QA-arbetsflöde: använd checklistor, stilblad och spårade ändringar.
- Professionella rapporter: leverera koncisa redigeringsloggar och 150–200 ords QA-noter.
Föreslagen sammanfattning
Innan du börjar kan du ändra kapitel och arbetsbelastning. Välj vilket kapitel du vill börja med. Lägg till eller ta bort kapitel. Öka eller minska kursens arbetsbelastning.Vad våra studenter säger
Vanliga frågor
Vem är Elevify? Hur fungerar det?
Har kurserna certifikat?
Är kurserna gratis?
Vad är kursens arbetsinsats?
Hur är kurserna upplagda?
Hur fungerar kurserna?
Hur lång tid tar kurserna?
Vad kostar kurserna?
Vad är en EAD- eller onlinekurs och hur fungerar den?
PDF-kurs