Mag-log in
Piliin ang iyong wika

Patakaran sa Privacy

Huling na-update ang Patakaran sa Privacy na ito noong Marso 23, 2023. Salamat sa iyong pakikilahok sa Elevify. Ang Elevify (Elevify, kami, ang Kumpanya) ay nirerespeto ang privacy ng mga gumagamit at nais naming maunawaan ng lahat kung paano namin kinokolekta, ginagamit, at ibinabahagi ang datos ng gumagamit. Sinasaklaw ng Patakaran sa Privacy na ito ang aming mga gawi sa pagkolekta ng datos at inilalarawan ang mga karapatan ng mga gumagamit kaugnay ng kanilang personal na datos. Maliban kung mag-link kami sa ibang patakaran o magsabi ng iba pa, ang Patakaran sa Privacy na ito ay naaangkop kapag binisita o ginamit mo ang mga website, mobile application, API, o kaugnay na serbisyo ng Elevify (ang mga Serbisyo). Naaangkop din ito sa mga potensyal na customer ng aming mga propesyonal o enterprise na produkto. Sa paggamit ng mga Serbisyo, sumasang-ayon ka sa mga tuntunin ng Patakaran sa Privacy na ito. Huwag gamitin ang mga Serbisyo kung hindi ka sumasang-ayon sa Patakaran sa Privacy na ito o sa anumang iba pang kasunduan na namamahala sa iyong paggamit ng mga Serbisyo.

Talaan ng Nilalaman

1. Mga Uri ng Datos na Kinokolekta

Nangongolekta kami ng ilang datos nang direkta mula sa mga gumagamit, tulad ng impormasyong iyong inilalagay, datos tungkol sa iyong paggamit ng nilalaman, at datos mula sa mga third-party na plataporma na iyong kinokonekta sa Elevify. Nangongolekta rin kami ng ilang datos nang awtomatiko, tulad ng impormasyon tungkol sa iyong device at kung aling bahagi ng aming mga Serbisyo ang iyong ginagamit o kinikilala. Lahat ng datos na nakalista sa seksyong ito ay sumasailalim sa mga sumusunod na aktibidad ng pagproseso: pagkolekta, pagtatala, pag-istruktura, pag-iimbak, pagbabago, pagkuha, pag-encrypt, pseudonymization, pagbura, kombinasyon, at transmisyon.

1.1 Datos na Ibinigay ng Gumagamit

Maaaring mangolekta kami ng iba’t ibang datos tungkol sa iyo, o ibinigay mo, depende sa kung paano mo ginagamit ang mga Serbisyo. Narito ang ilang halimbawa upang mas maunawaan mo ang mga datos na aming kinokolekta. Kapag lumikha ka ng account at ginamit ang mga Serbisyo, kabilang ang sa pamamagitan ng third-party na plataporma, kinokolekta namin ang lahat ng datos na direkta mong ibinibigay, kabilang ang:

Datos ng Account

Upang magamit ang ilang tampok (tulad ng pag-access sa nilalaman), kailangan mong lumikha ng user account, na nangangailangan ng pagkolekta at pag-iimbak ng iyong email address, password, at mga setting ng account. Habang ginagamit mo ang ilang tampok sa site, maaari kang hilingang magsumite ng karagdagang impormasyon, tulad ng propesyon, impormasyong ibinigay ng gobyerno para sa pagkakakilanlan, verification photo, petsa ng kapanganakan, lahi/etnisidad, mga interes sa kasanayan, at numero ng telepono. Pagkatapos malikha ang iyong account, bibigyan ka namin ng natatanging identification number.

Legal na Batayan para sa Pagproseso:

  1. Pagganap ng kontrata
  2. Lehitimong interes (pagbibigay ng serbisyo, beripikasyon ng pagkakakilanlan, seguridad at pag-iwas sa panlilinlang, komunikasyon)

Datos ng Profile

Maaari ka ring pumili na magbigay ng impormasyon sa profile, tulad ng larawan, headline, talambuhay, wika, link ng website, mga profile sa social media, bansa, o iba pang datos. Ang iyong Datos ng Profile ay maaaring makita ng publiko ng iba.

Legal na Batayan para sa Pagproseso:

  1. Pagganap ng kontrata
  2. Lehitimong interes (pinahusay na functionality ng plataporma, pag-aangkin ng pinagmulan ng nilalaman)

Nilalamang Ibinahagi

Ang ilang bahagi ng mga Serbisyo ay nagbibigay-daan sa iyong makipag-ugnayan sa ibang mga gumagamit o magbahagi ng nilalaman sa publiko, kabilang ang pag-upload ng mga tugon at iba pang edukasyonal na nilalaman, pag-post ng mga review tungkol sa nilalaman, mga tanong o sagot, pagpapadala ng mga mensahe sa mga mag-aaral o mentor, o pag-post ng mga larawan o iba pang gawaing iyong isinumite. Ang ganitong nilalamang ibinahagi ay maaaring makita ng publiko ng iba depende sa kung saan ito nai-post.

Legal na Batayan para sa Pagproseso:

  1. Pagganap ng kontrata
  2. Lehitimong interes (pagbibigay ng serbisyo, pinahusay na functionality ng plataporma)

Learning Data

Kapag nag-access ka ng nilalaman, nangongolekta kami ng ilang datos, kabilang ang mga kursong sinimulan at natapos mo, mga asignatura, laboratoryo, workspaces, at pagsusulit; biniling mga subscription at nilalaman at credits; mga subscription; mga sertipiko ng pagtatapos; interaksyon sa mga mentor, teaching assistant, at iba pang mag-aaral; at mga sanaysay, sagot sa pagsusulit, at iba pang isinumiteng bagay para matugunan ang mga kinakailangan ng kurso at kaugnay na nilalaman.

Legal na Batayan para sa Pagproseso:

  1. Pagganap ng kontrata
  2. Lehitimong interes (pagbibigay ng serbisyo, pinahusay na functionality ng platform)

Datos ng Pagbabayad ng Mag-aaral

Kapag bumili ka, nangongolekta kami ng ilang datos tungkol sa pagbiling iyon (tulad ng pangalan, billing address, at ZIP/postal code) kapag kinakailangan para maproseso ang order, na maaaring itabi para sa mga susunod na order. Kailangan mong magbigay ng ilang datos ng pagbabayad at billing nang direkta sa aming mga kasosyo sa pagproseso ng bayad, kabilang ang iyong pangalan, impormasyon ng credit card, billing address, at ZIP/postal code. Maaari rin kaming makatanggap ng limitadong impormasyon mula sa mga kasosyong ito upang mapadali ang pagbabayad, tulad ng abiso na may bago kang card at ang huling apat na numero ng card na iyon. Para sa seguridad, hindi nangongolekta o nag-iimbak ang Elevify ng sensitibong datos ng cardholder, tulad ng buong numero ng credit card o authentication data ng card.

Legal na Batayan para sa Pagproseso:

  1. Pagganap ng kontrata
  2. Legal na obligasyon
  3. Lehitimong interes (pagpapadali ng bayad, seguridad at pag-iwas sa panlilinlang, pagsunod)

Datos Tungkol sa Iyong Mga Account sa Ibang Serbisyo

Maaari kaming kumuha ng ilang impormasyon mula sa iyong mga social network account o iba pang online account kung nakakonekta ang mga ito sa iyong Elevify account. Kung kumonekta ka sa Elevify gamit ang Facebook o ibang third-party na platform o serbisyo, hihilingin namin ang iyong pahintulot na ma-access ang ilang impormasyon mula sa account na iyon. Halimbawa, depende sa platform o serbisyo, maaari naming kolektahin ang iyong pangalan, larawan sa profile, account ID number, login email address, lokasyon, pisikal na lokasyon ng iyong access device, kasarian, kaarawan, at listahan ng mga kaibigan o contact. Ginagawa ng mga platform at serbisyong ito na available ang impormasyon sa Elevify sa pamamagitan ng kanilang mga API. Ang impormasyong natatanggap namin ay nakadepende sa kung anong impormasyon ang pinili mong ibahagi (sa pamamagitan ng iyong privacy settings) o ng platform o serbisyo. Kung ina-access o ginagamit mo ang aming mga Serbisyo sa pamamagitan ng third-party na platform o serbisyo o nagki-click ng third-party na mga link, ang pagkolekta, paggamit, at pagbabahagi ng iyong datos ay sasailalim din sa mga patakaran sa privacy at iba pang kasunduan ng mga third party na iyon.

Legal na Batayan para sa Pagproseso:

  1. Lehitimong interes (beripikasyon ng pagkakakilanlan, pagpapabuti ng karanasan ng user)

Sweepstakes, Promosyon, at Survey

Maaari ka naming imbitahan na sumagot ng survey o sumali sa isang promosyon (tulad ng paligsahan, sweepstakes, o hamon), alinman sa pamamagitan ng Serbisyo o sa isang third-party na platform. Kung sasali ka, kokolektahin at itatabi namin ang datos na ibibigay mo bilang bahagi ng iyong pagsali, tulad ng pangalan, email address, mailing address, petsa ng kapanganakan, o numero ng telepono. Maliban kung may ibang nakasaad sa opisyal na patakaran ng promosyon o ibang patakaran sa privacy, ang datos na ito ay sakop ng Patakaran sa Privacy na ito. Gagamitin ang nakolektang datos upang pamahalaan ang promosyon o survey, kabilang ang pag-abiso sa mga nanalo at pamamahagi ng premyo. Para makatanggap ng premyo, maaari naming kailanganin ang iyong pahintulot na ilathala ang ilan sa iyong impormasyon (tulad ng sa pahina ng mga nanalo). Kapag gumamit kami ng third-party na platform para pamahalaan ang survey o promosyon, ang patakaran sa privacy ng third party na iyon ang umiiral.

Legal na Batayan para sa Pagproseso:

  1. Pagganap ng kontrata
  2. Lehitimong interes (pamamahala ng promosyon, pagtupad ng premyo, pagsunod)

Komunikasyon at Suporta

Kung makipag-ugnayan ka sa amin para sa suporta o upang mag-ulat ng problema o magtanong (kahit na wala kang nilikhang account), kinokolekta at iniimbak namin ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan at mga mensahe at iba pang datos tungkol sa iyo, gaya ng pangalan, email address, mga mensahe, lokasyon, Elevify user ID, refund transaction IDs, at anumang iba pang datos na ibinibigay mo o awtomatikong nakokolekta namin (inilalarawan sa ibaba). Gagamitin ang datos na ito upang tumugon sa iyo at saliksikin ang iyong katanungan, alinsunod sa Patakaran sa Privacy na ito.

Legal na Batayan para sa Pagproseso:

  1. Lehitimong interes (teknikal at suporta sa customer)

Ang mga datos na nakalista sa itaas ay iniimbak ng Elevify at iniuugnay sa iyong account.

1.2 Datos na Nakokolekta sa Pamamagitan ng Automated na Paraan

Kapag ina-access mo ang mga Serbisyo (kabilang ang pag-browse ng nilalaman), kinokolekta namin ang ilang datos sa pamamagitan ng automated na paraan, kabilang ang:

Datos ng Sistema

Teknikal na datos tungkol sa iyong computer o device, gaya ng IP address, uri ng device, uri at bersyon ng operating system, natatanging identifier ng device, browser, wika ng browser, domain, at iba pang datos ng sistema at uri ng platform.

Legal na Batayan para sa Pagproseso:

  1. Pagganap ng kontrata
  2. Lehitimong interes (pagbibigay ng serbisyo, teknikal at suporta sa customer, seguridad at pag-iwas sa panlilinlang, komunikasyon, pagpapabuti ng produkto)

Datos ng Paggamit

Mga estadistika ng paggamit tungkol sa iyong interaksyon sa mga Serbisyo, gaya ng nilalamang na-access, oras na ginugol sa mga pahina o Serbisyo, mga binisitang pahina, mga tampok na ginamit, mga query sa paghahanap, click data, petsa at oras, referrer, at iba pang datos tungkol sa paggamit mo ng mga Serbisyo.

Legal na Batayan para sa Pagproseso:

  1. Lehitimong interes (pagbibigay ng serbisyo, pagpapabuti ng karanasan ng user, pagpapabuti ng produkto)

Tinatayang Heograpikong Datos

Tinatayang heograpikong lokasyon, na kinabibilangan ng impormasyon gaya ng bansa, lungsod, at heograpikong koordinado, na kinakalkula batay sa iyong IP address.

Legal na Batayan para sa Pagproseso:

  1. Lehitimong interes (pagpapabuti ng karanasan ng user, seguridad at pag-iwas sa panlilinlang, pagsunod)

Ang mga datos na nakalista sa itaas ay kinokolekta sa pamamagitan ng server log files at mga teknolohiya sa pagsubaybay, gaya ng detalyado sa seksyong Cookies at Mga Tool sa Pagkolekta ng Datos sa ibaba. Ang mga datos ay iniimbak ng Elevify at iniuugnay sa iyong account.

1.3 Datos mula sa Ikatlong Partido

Kung ikaw ay isang enterprise customer o prospect ng Elevify, bukod sa impormasyong isinusumite mo sa amin, maaari kaming mangolekta ng ilang impormasyon sa pakikipag-ugnayan mula sa mga third-party na business source.

2. Paano Kami Nangongolekta ng Datos ng User

Nangongolekta kami ng ilang datos nang direkta mula sa mga user, gaya ng impormasyong inilalagay mo, datos tungkol sa iyong pagkonsumo ng nilalaman, at datos mula sa mga third-party na platform na konektado sa Elevify. Nangongolekta rin kami ng ilang datos nang awtomatiko, gaya ng impormasyon tungkol sa iyong device at kung aling bahagi ng aming mga Serbisyo ang iyong ginagamit o kinakausap. Ang lahat ng datos na nakalista sa seksyong ito ay sumasailalim sa mga sumusunod na aktibidad ng pagproseso: koleksyon, pagtatala, pag-istruktura, pag-iimbak, pagbabago, pagkuha, pag-encrypt, pseudonymization, pagbura, pagsasama, at transmisyon.

2.1 Cookies at Mga Kasangkapan sa Pagkolekta ng Datos

Gumagamit kami ng cookies, na maliliit na text file na iniimbak ng iyong browser, upang mangolekta, mag-imbak, at magbahagi ng datos tungkol sa iyong mga aktibidad sa iba't ibang website, kabilang ang Elevify. Pinapayagan kami ng cookies na tandaan ang mga detalye ng iyong pagbisita sa Elevify, tulad ng iyong napiling wika, at gawing mas madali ang paggamit ng site. Maaari rin kaming gumamit ng malinaw na pixel sa mga email upang subaybayan ang paghatid at pagbubukas ng mga ito. Ang Elevify at mga tagapagbigay ng serbisyo na kumikilos para sa ngalan ng Elevify (tulad ng Google Analytics at mga third-party na advertiser) ay gumagamit ng server log files at mga kasangkapan para sa awtomatikong pagkuha ng datos, tulad ng cookies, tags, scripts, custom links, device o browser fingerprinting, at web beacons (sama-samang tinutukoy bilang Mga Kasangkapan sa Pagkolekta ng Datos), kapag ina-access at ginagamit mo ang mga Serbisyo. Ang mga Kasangkapan sa Pagkolekta ng Datos na ito ay sumusubaybay at awtomatikong kumokolekta ng ilang System Data at Usage Data (detalyado sa Seksyon 1) kapag ginagamit mo ang mga Serbisyo. Sa ilang pagkakataon, iniuugnay namin ang datos na nakolekta sa pamamagitan ng Mga Kasangkapan sa Pagkolekta ng Datos sa iba pang datos na kinokolekta namin, gaya ng inilalarawan sa Patakaran sa Privacy na ito.

2.2 Bakit Namin Ginagamit ang Mga Kasangkapan sa Pagkolekta ng Datos

Gumagamit ang Elevify ng mga sumusunod na uri ng Mga Kasangkapan sa Pagkolekta ng Datos para sa mga layuning inilarawan:

  • Mahigpit na Kinakailangan: Pinapagana ng mga Kasangkapan sa Pagkolekta ng Datos na ito ang iyong pag-access sa site, nagbibigay ng pangunahing functionality (tulad ng pag-login o pag-access ng nilalaman), nagpoprotekta sa site, pumipigil sa mapanlinlang na pag-login, at tumutukoy at pumipigil sa pang-aabuso o hindi awtorisadong paggamit ng iyong account. Kinakailangan ang mga ito para gumana nang maayos ang mga Serbisyo, kaya kung idi-disable mo ang mga ito, maaaring hindi gumana o maging hindi available ang ilang bahagi ng site.
  • Functional: Tinatandaan ng mga Kasangkapan sa Pagkolekta ng Datos na ito ang datos tungkol sa iyong browser at mga kagustuhan, nagbibigay ng karagdagang functionality sa site, inaangkop ang nilalaman upang maging mas angkop sa iyo, at tinatandaan ang mga setting na nakakaapekto sa itsura at kilos ng mga Serbisyo (tulad ng iyong napiling wika o volume ng video playback).
  • Performance: Tumutulong ang mga Kasangkapan sa Pagkolekta ng Datos na ito na suriin at pagbutihin ang mga Serbisyo sa pamamagitan ng pagbibigay ng datos tungkol sa paggamit at performance, bilang ng pagbisita, pinagmulan ng trapiko, o lokasyon kung saan na-download ang isang app. Tinutulungan kami ng mga kasangkapang ito na subukan ang iba't ibang bersyon ng Elevify upang makita kung aling mga tampok o nilalaman ang mas gusto ng mga user at matukoy kung aling mga email message ang binubuksan.
  • Advertising: Ginagamit ang mga Kasangkapan sa Pagkolekta ng Datos na ito upang magpakita ng mga nauugnay na ad (sa site at/o sa ibang mga site) batay sa impormasyong alam tungkol sa iyo, tulad ng System Data at Usage Data (gaya ng detalyado sa Seksyon 1), at impormasyong alam ng mga tagapagbigay ng serbisyo sa advertising tungkol sa iyo batay sa tracking data. Maaaring batay ang mga ad sa iyong kamakailan o nakaraang aktibidad sa ibang mga site at serbisyo. Upang makatulong sa pagpapakita ng personalized na advertising, maaari naming bigyan ang mga tagapagbigay ng serbisyo ng isang anonymized, hashed na bersyon ng iyong email address (sa format na hindi nababasa ng tao) at ang nilalamang ibinabahagi mo nang publiko sa mga Serbisyo.
  • Social Media: Pinapagana ng mga Kasangkapan sa Pagkolekta ng Datos na ito ang functionality ng social media, tulad ng pagbabahagi ng nilalaman sa mga kaibigan at contact. Maaaring subaybayan ng mga cookies na ito ang isang user o device sa iba't ibang site at lumikha ng profile ng mga interes ng user para sa target na advertising.

Maaari mong i-configure ang iyong web browser upang abisuhan ka kapag may pagtatangkang maglagay ng cookies sa iyong computer, limitahan ang mga uri ng cookies na pinapayagan, o tanggihan ang cookies nang buo. Kung gagawin mo ito, maaaring hindi magamit ang ilan o lahat ng tampok ng mga Serbisyo, at maaaring mag-iba o mabawasan ang functionality ng iyong karanasan. Para matuto pa tungkol sa pamamahala ng Mga Kasangkapan sa Pagkolekta ng Datos, tingnan ang Seksyon 6.1 (Mga Pagpipilian ng User Tungkol sa Paggamit ng Iyong Datos) sa ibaba.

3. Mga Layunin sa Paggamit ng Datos ng User

Ginagamit namin ang datos ng user para sa mga layunin tulad ng pagbibigay ng aming mga Serbisyo, pakikipag-ugnayan sa iyo, pag-aayos ng mga problema, pagprotekta laban sa panlilinlang at pang-aabuso, pagpapabuti at pag-update ng aming mga Serbisyo, pagsusuri kung paano ginagamit ng mga tao ang aming mga Serbisyo, paghahatid ng personalisadong patalastas, ayon sa hinihingi ng batas, o kung kinakailangan para sa kaligtasan at integridad. Pinapanatili ang datos hangga’t kinakailangan upang matupad ang mga layunin kung bakit ito nakolekta. Ang datos na nakolekta kapag ginamit mo ang Serbisyo ay ginagamit upang:

  • Magbigay at magpatakbo ng mga Serbisyo, kabilang ang pagpapadali ng paglahok sa mga nilalaman ng edukasyon, pag-isyu ng mga sertipiko ng pagtatapos, pagpapakita ng personalisadong nilalaman, at pagpapadali ng komunikasyon sa ibang mga user (Account Data; Shared Content; Learning Data; System Data; Usage Data; Approximate Geographic Data);
  • Iproseso ang iyong mga kahilingan at order para sa mga nilalaman ng edukasyon, produkto, partikular na serbisyo, impormasyon, o mga mapagkukunan (Account Data; Learning Data; Learner Payment Data; System Data; Communications and Support);
  • Makipag-ugnayan sa iyo tungkol sa iyong account (Account Data; Shared Content; Learning Data; Sweepstakes, Promotions, and Surveys; System Data; Communications and Support):
  • Tumugon sa iyong mga tanong at katanungan;
  • Magpadala ng mga mensahe at administratibong impormasyon, mga mensahe sa mga mag-aaral at teaching assistants; mga abiso tungkol sa mga pagbabago sa aming Serbisyo; at mga update sa aming mga kasunduan;
  • Magpadala sa iyo ng impormasyon sa pamamagitan ng email o text message tungkol sa iyong progreso sa mga kurso at kaugnay na nilalaman, mga programa ng gantimpala, bagong serbisyo, bagong tampok, promosyon, at mga newsletter (maaari kang mag-opt out anumang oras);
  • Magpadala ng push notification sa iyong wireless device upang magbigay ng mga update at iba pang kaugnay na mensahe (maaaring pamahalaan sa options o settings page ng mobile app);
  • Pagsuporta sa teknikal na pagpapatakbo ng mga Serbisyo, kabilang ang pagtukoy at paglutas ng mga isyu, pagprotekta sa mga Serbisyo, at pagpigil sa panlilinlang at pang-aabuso (Account Data; Learner Payment Data; Communications and Support; System Data; Approximate Geographic Location);
  • Humingi ng feedback mula sa user (Account Data; Communications and Support);
  • I-market ang mga produkto, serbisyo, survey, at promosyon (Account Data; Learning Data; Sweepstakes, Promotions, and Surveys; Usage Data; Cookie Data);
  • I-market ang mga Subscription Plan sa mga potensyal na customer (Account Data; Learning Data; Cookie Data);
  • Alamin pa ang tungkol sa iyo sa pamamagitan ng pag-uugnay ng iyong datos sa iba pang datos mula sa third-party data providers at/o pagsusuri ng datos sa tulong ng analytics service providers (Account Data; Data About Your Accounts on Other Services; Usage Data; Cookie Data);
  • Tukuyin ang natatanging mga user sa iba’t ibang device (Account Data; System Data; Cookie Data);
  • I-personalize ang patalastas sa iba’t ibang device (Cookie Data);
  • Pagbutihin ang aming mga Serbisyo at bumuo ng mga bagong produkto, serbisyo, at tampok (lahat ng kategorya ng datos);
  • Suriin ang mga uso at trapiko, subaybayan ang mga pagbili, at subaybayan ang paggamit ng datos (Account Data; Learning Data; Learner Payment Data; Communications and Support; System Data; Usage Data; Approximate Geographic Data; Cookie Data);
  • I-anunsyo ang mga Serbisyo sa mga third-party na website at app (Account Data; Cookie Data);
  • Ayon sa hinihingi o pinapayagan ng batas (lahat ng kategorya ng datos); o
  • Kung itinuturing ng Elevify, sa aming sariling pagpapasya, na kinakailangan upang matiyak ang kaligtasan o integridad ng aming mga user, empleyado, ikatlong partido, publiko, o aming mga Serbisyo (lahat ng kategorya ng datos).

Maaari mong i-configure ang iyong web browser upang abisuhan ka kapag may pagtatangkang maglagay ng cookies sa iyong computer, limitahan ang mga uri ng cookies na pinapayagan, o tanggihan ang cookies nang buo. Kung gagawin mo ito, maaaring hindi magamit ang ilan o lahat ng tampok ng Serbisyo, at maaaring mag-iba o mabawasan ang iyong karanasan. Para matuto pa tungkol sa pamamahala ng Data Collection Tools, tingnan ang Seksyon 6.1 (Mga Opsyon ng User Kaugnay ng Paggamit ng Iyong Datos) sa ibaba.

4. Kanino Namin Ibinabahagi ang Iyong Data

Ibinabahagi namin ang ilang data tungkol sa iyo sa ibang mga mag-aaral, mga kumpanyang nagbibigay ng serbisyo sa Elevify, mga kaanib ng Elevify, aming mga kasosyo sa negosyo, mga provider ng analytics at data enrichment, iyong mga provider ng social media, mga kumpanyang tumutulong sa amin sa pagpapatakbo ng mga promosyon at survey, at mga kumpanyang nag-a-advertise na tumutulong sa amin i-promote ang aming mga Serbisyo. Maaari rin naming ibahagi ang iyong data kung kinakailangan para sa seguridad, pagsunod sa batas, o bilang bahagi ng corporate restructuring. Sa huli, maaari naming ibahagi ang data sa iba pang paraan kung ito ay pinagsama-sama o na-de-identify na, o kung nakuha namin ang iyong pahintulot.

Maaari naming ibahagi ang iyong data sa mga third party sa mga sumusunod na pagkakataon o gaya ng inilarawan sa Privacy Policy na ito:

  • Sa ibang mga Mag-aaral: Depende sa iyong mga setting, maaaring makita ng publiko ang ibinahaging nilalaman at data ng profile, kabilang ang ibang mga mag-aaral. Kung magtanong ka sa isang instructor o teaching assistant, maaaring makita rin ng publiko ang iyong impormasyon (kabilang ang pangalan). (Account Data; Profile Data; Shared Content.)
  • Sa mga service provider, contractor, at ahente: Ibinabahagi namin ang iyong data sa mga third-party na kumpanya na nagbibigay ng serbisyo para sa amin, tulad ng pagproseso ng bayad, pagpigil sa panlilinlang at pang-aabuso, pagsusuri ng data, marketing at advertising services (kabilang ang retargeted advertising), email services at hosting, at customer care at support. Maaaring ma-access ng mga service provider na ito ang iyong personal na data at kinakailangang gamitin lamang ito ayon sa tagubilin ng Elevify upang maibigay ang hinihinging serbisyo. (Lahat ng kategorya ng data.)
  • Sa mga Kaanib ng Elevify: Maaaring ibahagi ang iyong data sa aming grupo ng mga kumpanya na may kaugnayan sa pamamagitan ng pagmamay-ari o kontrol, upang paganahin o suportahan ang pagbibigay ng mga Serbisyo. (Lahat ng kategorya ng data.)
  • Sa mga Kasosyo sa Negosyo: Mayroon kaming mga kontrata sa ibang mga site at platform upang ipamahagi ang aming mga Serbisyo at pataasin ang trapiko sa Elevify. Depende sa iyong lokasyon, maaari naming ibahagi ang iyong data sa mga pinagkakatiwalaang kasosyo na ito. (Account Data; Learning Data; Communications and Support; System Data.)
  • Sa mga Organisasyong Nagbibigay ng Continuing Education Credit: Kung kukuha ka ng kurso upang matugunan ang isang kinakailangan sa patuloy na propesyonal na edukasyon, maaari naming ibahagi ang impormasyong iyon kapag hiniling ng organisasyong nagbibigay ng continuing education credit. (Account Data; Learning Data.)
  • Sa mga Analytics at Data Enrichment Services: Bilang bahagi ng paggamit namin ng mga third-party analytics tools, tulad ng Google Analytics, at mga data enrichment services, tulad ng ZoomInfo, ibinabahagi namin ang ilang contact information o na-de-identify na data. Ang na-de-identify na data ay nangangahulugang data na tinanggalan ng impormasyon tulad ng iyong pangalan at email address at pinalitan ng token ID. Pinapayagan nito ang mga provider na magbigay ng analytics services o pagsamahin ang iyong data sa impormasyon mula sa mga pampublikong database (kabilang ang contact at social information mula sa ibang sources). Layunin nito na makipag-ugnayan sa iyo nang mas epektibo at personal. (Account Data; System Data; Usage Data; Cookie Data.)
  • Para Paganahin ang Social Media Features: Ang mga social media feature na kasama sa mga Serbisyo (tulad ng Facebook Like button) ay maaaring magbigay-daan sa social media provider na mangolekta ng impormasyon tulad ng iyong IP address at kung anong page ng Serbisyo ang iyong binibisita, at mag-set ng cookie upang paganahin ang feature. Ang iyong pakikipag-ugnayan sa mga feature na ito ay saklaw ng privacy policy ng third-party na kumpanya. (System Data; Usage Data; Cookie Data.)
  • Para sa Pamamahala ng mga Promosyon at Survey: Maaari naming ibahagi ang iyong data kung kinakailangan upang pamahalaan, i-market, o i-sponsor ang mga promosyon at survey na pinili mong salihan, ayon sa hinihingi ng batas (halimbawa, pagbibigay ng listahan ng mga nanalo o paggawa ng kinakailangang filings) o alinsunod sa mga patakaran ng promo o survey. (Account Data; Sweepstakes, Promotions, and Surveys.)
  • Para sa Advertising: Kung magpasya kaming gumamit ng advertising-supported revenue model sa hinaharap, maaari naming gamitin at ibahagi ang ilang System Data at Usage Data sa mga third-party advertisers at networks upang ipakita ang pangkalahatang demographic at preference information ng aming mga user. Maaari rin naming payagan ang mga advertiser na mangolekta ng System Data sa pamamagitan ng Data Collection Tools (gaya ng detalyado sa Seksyon 2.1) at gamitin ang data na iyon upang magbigay ng targeted ads para i-personalize ang iyong karanasan (sa pamamagitan ng behavioral advertising) at magsagawa ng web analytics. Maaari ring ibahagi ng mga advertiser sa amin ang data na nakolekta nila tungkol sa iyo. Para matuto pa o mag-opt out sa behavioral advertising mula sa mga kalahok na ad network, tingnan ang Seksyon 6.1 (Mga Opsyon ng User Kaugnay ng Paggamit ng Iyong Data) sa ibaba. Tandaan na kung mag-opt out ka, makakatanggap ka pa rin ng generic na ads. (System Data.)
  • Para sa Seguridad at Pagsunod sa Batas: Maaari naming ibunyag ang iyong data (lahat ng kategorya ng data) sa mga third party kung (ayon sa aming sariling pagpapasya) naniniwala kami nang may mabuting loob na ang pagbubunyag ay:
  • Hiniling bilang bahagi ng imbestigasyon, utos, o judicial, governmental, o legal na proseso;
  • Makatuwirang kinakailangan bilang bahagi ng valid na subpoena, warrant, o iba pang legal na kahilingan;
  • Makatuwirang kinakailangan upang ipatupad ang aming Terms of Use, Privacy Policy, at iba pang legal na kasunduan;
  • Kinakailangan upang matukoy, maiwasan, o tugunan ang panlilinlang, pang-aabuso, maling paggamit, posibleng paglabag sa batas (o mga patakaran o regulasyon), o teknikal o security issues;
  • Makatuwirang kinakailangan, ayon sa aming pasya, upang protektahan laban sa nalalapit na pinsala sa mga karapatan, ari-arian, o kaligtasan ng Elevify, aming mga user, empleyado, publiko, o aming mga Serbisyo;
  • Maaari rin naming ibunyag ang data tungkol sa iyo sa aming mga auditor at legal advisors upang suriin ang aming disclosure obligations at mga karapatan sa ilalim ng Privacy Policy na ito; o
  • Gaya ng hinihingi o pinapayagan ng batas.
  • Sa mga Kaso ng Paglipat ng Kontrol: Kung ang Elevify ay sumailalim sa isang transaksyong pang-negosyo, tulad ng merger, acquisition, corporate divestiture, o dissolution (kabilang ang bankruptcy), o pagbebenta ng lahat o bahagi ng mga asset nito, maaari naming ibahagi, ibunyag, o ilipat ang lahat ng user data sa successor organization sa panahon ng transisyon o bilang paghahanda sa transisyon (kabilang ang panahon ng audit). (Lahat ng kategorya ng data.)
  • Pagkatapos ng Aggregation/De-identification: Maaari naming ibunyag o gamitin ang pinagsama-sama o na-de-identify na data para sa anumang layunin.

Sa Pahintulot ng User: Sa iyong pahintulot, maaari naming ibahagi ang data sa mga third party na hindi saklaw ng Privacy Policy na ito. (Lahat ng kategorya ng data.)

5. Seguridad

Nagpapatupad ang Elevify ng angkop na mga hakbang sa seguridad upang maprotektahan laban sa hindi awtorisadong pag-access, pagbabago, pagsisiwalat, o pagkasira ng personal na datos na aming kinokolekta at iniimbak. Ang mga hakbang na ito ay nag-iiba depende sa uri at sensitibidad ng datos. Sa kasamaang palad, walang sistema ang maaaring maging 100% ligtas, kaya hindi namin magagarantiya na ang komunikasyon sa pagitan mo at ng Elevify, ang mga Serbisyo, o anumang impormasyong ibinigay sa amin kaugnay ng datos na kinokolekta namin sa pamamagitan ng mga Serbisyo ay magiging ligtas mula sa hindi awtorisadong pag-access ng mga ikatlong partido. Ang iyong password ay mahalagang bahagi ng aming sistema ng seguridad, at responsibilidad mong protektahan ito. Hindi mo dapat ibahagi ang iyong password sa iba, at kung naniniwala kang ang iyong password o account ay nalantad, dapat mo itong palitan agad at makipag-ugnayan sa aming Support team.

6. Mga Karapatan ng User

Mayroon kang ilang mga karapatan kaugnay ng paggamit ng iyong datos, kabilang ang kakayahang tumanggi sa pagtanggap ng mga promotional email, cookies, at pangongolekta ng datos ng ilang ikatlong partido. Maaari mong i-update o wakasan ang iyong account sa loob ng aming mga Serbisyo at maaari ka ring makipag-ugnayan sa amin para sa mga tanong tungkol sa mga indibidwal na karapatan sa iyong personal na datos. Ang mga magulang na naniniwalang hindi sinasadyang nakolekta namin ang personal na datos ng kanilang mga menor de edad na anak ay dapat makipag-ugnayan sa amin para sa tulong sa pagbura ng impormasyong iyon.

6.1 Mga Pagpipilian ng User Kaugnay ng Paggamit ng Iyong Datos

Maaari mong piliing hindi magbigay ng ilang datos sa Elevify, ngunit maaaring hindi mo magamit ang ilang tampok ng mga Serbisyo.

  • Maaari kang tumanggi sa pagtanggap ng mga promotional communication. Upang gawin ito, gamitin ang unsubscribe mechanism sa promotional communication na iyong natanggap. Tandaan na anuman ang iyong email preference settings, magpapadala ang Elevify ng mga transactional at relationship message na may kaugnayan sa mga Serbisyo, kabilang ang mga administrative confirmation, order confirmation, mahahalagang update tungkol sa mga Serbisyo, at mga abiso tungkol sa aming mga polisiya.
  • Kung ikaw ay nasa European Economic Area, maaari mong i-disable ang ilang Data Collection Tools sa pamamagitan ng pag-click sa Cookie Settings link sa ibaba ng anumang pahina.
  • Maaaring payagan ka ng iyong browser o device na kontrolin ang cookies at iba pang uri ng lokal na data storage. Maaaring payagan din ng mga wireless device ang kontrol sa pangongolekta at pagbabahagi ng lokasyon at iba pang datos.
  • Ang Apple iOS, Android OS, at Microsoft Windows ay may sariling mga tagubilin kung paano kontrolin ang personalized in-app ads. Para sa ibang mga device at operating system, suriin ang privacy settings ng platform.

Kung mayroon kang mga tanong tungkol sa mga karapatan, datos, at kung paano ginagamit ng Elevify ang datos, dapat kang makipag-ugnayan sa amin sa privacy@elevify.com.

6.2 Pag-access, Pag-update, at Pagbura ng Iyong Personal na Datos

Upang ma-access at ma-update ang personal na datos na nakolekta at pinanatili ng Elevify, maaari mong gawin ang mga sumusunod:

  • Upang i-update ang datos na direkta mong ibinigay, mag-sign in sa iyong account at i-update ito anumang oras.
  • Upang wakasan ang iyong account:
  • Kung ikaw ay isang learner, pumunta sa iyong profile settings page at sundin ang mga detalyadong hakbang.
  • Paalala: Kahit na natapos na ang isang account, maaaring manatiling nakikita sa iba ang ilan o lahat ng iyong datos, kabilang na, ngunit hindi limitado sa, datos na (a) kinopya, naimbak, o naikalat ng ibang mga user (kabilang ang mga komento sa nilalaman); (b) ibinahagi o naikalat mo o ng iba (kabilang sa iyong ibinahaging nilalaman); o (c) naipost sa isang third-party platform. Kahit na natapos na ang isang account, pananatilihin namin ang iyong datos hangga’t may lehitimong layunin kami para gawin ito (at alinsunod sa naaangkop na batas), kabilang ang pagtulong sa mga legal na obligasyon, paglutas ng mga hindi pagkakaunawaan, at pagpapatupad ng aming mga kasunduan. Maaari naming panatilihin at ibunyag ang naturang datos alinsunod sa Patakaran sa Privacy na ito kahit matapos ang pagwawakas ng iyong account.
  • Upang humiling ng pag-access, pagwawasto, o pagbura ng personal na datos, gamitin ang aming online form na makikita sa support page ng site. Maaari ka ring mag-email sa support@elevify.com o sumulat sa Elevify sa: Avenida Jandira, 1350, casa 5, Planalto Paulista, São Paulo, SP, 04080–007. Mangyaring magbigay ng hanggang 30 (tatlumpu) araw para sa tugon. Para sa iyong proteksyon, maaari naming hilingin na ang kahilingan ay ipadala mula sa email address na naka-link sa iyong account. Maaaring kailanganin mong patunayan ang iyong pagkakakilanlan bago namin ipatupad ang iyong kahilingan. Tandaan na pinananatili namin ang ilang datos kapag may karapatan kami na gawin ito, kabilang ang kung kinakailangan ang record retention at upang makumpleto ang mga transaksyon.

6.3 Ang Aming Patakaran Para sa mga Bata

Kinikilala namin ang interes sa privacy ng mga bata at hinihikayat ang mga magulang at tagapag-alaga na maging aktibo sa online na interes at aktibidad ng mga bata. Kung ikaw ay wala pang 18 taong gulang ngunit naabot na ang minimum na edad para sa pahintulot na gumamit ng online services sa iyong bansa (halimbawa, 13 sa U.S. o 16 sa Ireland), hindi ka maaaring lumikha ng account, ngunit iminumungkahi naming hilingin mo sa iyong magulang o tagapag-alaga na magbukas ng account at tulungan kang mag-enroll sa angkop na nilalaman. Ang mga indibidwal na hindi pa umaabot sa minimum na edad para sa pahintulot na gumamit ng online services ay hindi maaaring gumamit ng mga Serbisyo. Kung malaman naming nakolekta namin ang personal na datos mula sa isang bata na mas bata pa sa mga edad na ito, gagawin namin ang kinakailangang hakbang upang ito ay mabura. Ang mga magulang na naniniwalang maaaring nakolekta ng Elevify ang personal na datos mula sa isang bata na mas bata pa sa mga edad na ito ay maaaring magpadala ng removal request sa privacy@elevify.com.

7. Mga Update at Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan

Kung may mahahalagang pagbabago sa patakarang ito, aabisuhan namin ang mga user sa pamamagitan ng email, in-product notices, o iba pang mekanismong hinihiling ng batas. Magkakabisa ang mga pagbabago sa petsa ng pag-post. Makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng email o sulat para sa mga tanong, paglilinaw, o hindi pagkakaunawaan.

7.1 Mga Pagbabago sa Patakaran sa Privacy na Ito

Paminsan-minsan, maaari naming i-update ang Patakaran sa Privacy na ito. Kung may mahahalagang pagbabago, aabisuhan ka namin sa pamamagitan ng email, pag-post ng abiso sa loob ng mga Serbisyo, o ayon sa hinihiling ng naaangkop na batas. Isasama rin namin ang buod ng mga pangunahing pagbabago. Maliban kung may ibang nakasaad, magkakabisa ang mga pagbabago sa petsa ng pag-post. Alinsunod sa naaangkop na batas, sa pagpapatuloy mong gamitin ang mga Serbisyo pagkatapos ng petsa ng bisa ng anumang pagbabago, ang iyong pag-access at/o paggamit ay ituturing na pagtanggap sa binagong Patakaran sa Privacy (at pagsang-ayon na sundin at mapailalim dito). Ang binagong Patakaran sa Privacy ay pumapalit sa lahat ng naunang Patakaran sa Privacy.

7.2 Interpretasyon

Ang lahat ng terminong may malaking titik na hindi tinukoy sa patakarang ito ay tinutukoy ayon sa nakasaad sa Terms of Use page ng Elevify. Anumang bersyon ng Patakaran sa Privacy na ito sa ibang wika maliban sa Ingles ay ibinibigay para sa kaginhawahan. Kung may anumang hindi pagkakatugma sa bersyong hindi Ingles, sumasang-ayon kang ang bersyong Ingles ang mananaig.

7.3 Mga Tanong

Kung mayroon kang mga tanong, paglilinaw, o hindi pagkakaunawaan tungkol sa aming Patakaran sa Privacy, makipag-ugnayan sa aming privacy team (kabilang ang data protection manager) sa privacy@elevify.com. Bilang alternatibo, maaari ring magpadala ng liham sa Elevify sa: Avenida Jandira, 1350, casa 5, Planalto Paulista, São Paulo, SP, 04080–007