Curso de revisión de traducción
Domina la edición de traducciones para inglés corporativo de EE.UU. Aprende a corregir errores de gramática, tono y significado, mantener la coherencia de marcas, usar herramientas profesionales y guías de estilo, y entregar textos claros y pulidos en los que los clientes confían. Este curso práctico te equipa con habilidades esenciales para revisiones de alta calidad en proyectos reales.

de 4 a 360h carga horaria flexible
certificado válido en su país
¿Qué voy a aprender?
Este curso corto y práctico te enseña a revisar textos de marketing y corporativos para lograr claridad, precisión e impacto. Aprenderás a corregir gramática, puntuación y problemas de interferencia, refinar el tono y registro para audiencias de EE.UU., manejar terminología y marcas, usar herramientas y referencias profesionales, y crear flujos de trabajo eficientes, informes y listas de verificación que elevan la calidad y la satisfacción del cliente en cada proyecto.
Diferenciales de Elevify
Desarrolla habilidades
- Revisión de inglés corporativo: edita traducciones a un estilo neutral y pulido de EE.UU.
- Kit de herramientas para corrección de errores: repara rápidamente gramática, tono y significado en textos cortos.
- Terminología y marcas: mantén consistentes términos, fechas y voz de marca.
- Flujo de trabajo práctico de control de calidad: usa listas de verificación, hojas de estilo y cambios rastreados.
- Informes profesionales: entrega registros de edición concisos y notas de control de calidad de 150-200 palabras.
Sumario sugerido
Antes de comenzar, podrás modificar los capítulos y la carga horaria. Elige por qué capítulo empezar. Agrega o quita capítulos. Aumenta o disminuye la carga horaria del cursoLo que dicen nuestros alumnos
Preguntas Frecuentes
¿Quién es Elevify? ¿Cómo funciona?
¿Los cursos tienen certificado?
¿Los cursos son gratuitos?
¿Cuál es la carga horaria de los cursos?
¿Cómo son los cursos?
¿Cómo funcionan los cursos?
¿Cuál es la duración de los cursos?
¿Cuál es el valor o precio de los cursos?
¿Qué es un curso EAD o en línea y cómo funciona?
Curso en PDF