Curso de traducción jurídica
Domina la traducción legal español-inglés para contratos, órdenes judiciales y documentos notariales. Aprende terminología precisa, convenciones de traductores juramentados y controles de calidad para entregar traducciones precisas y defendibles en la práctica legal global. Este curso ofrece entrenamiento práctico en procedimientos civiles, contratos y documentos oficiales, asegurando precisión en estilo, registro y terminología.

de 4 a 360h carga horaria flexible
certificado válido en su país
¿Qué voy a aprender?
Este curso de traducción legal ofrece entrenamiento práctico enfocado para manejar con confianza procedimientos civiles, contratos, órdenes judiciales y documentos notariales. Aprende a gestionar estilo, registro, formato, fechas y monedas, elegir terminología precisa, justificar decisiones complejas y aplicar investigación rigurosa y controles de calidad para que cada traducción certificada sea precisa, consistente y lista para presentación oficial.
Diferenciales de Elevify
Desarrolla habilidades
- Formato legal juramentado: Recrear encabezados, cláusulas, sellos y firmas impecablemente.
- Términos legales español-inglés: Proporcionar redacción precisa de contratos y órdenes lista para tribunales.
- Dominio de investigación legal: Usar leyes, corpus y glosarios para terminología sólida.
- Recuperación scan-to-text: Limpiar OCR, reconstruir diseños y señalar texto faltante o poco claro.
- Salida certificada: Redactar notas, certificaciones y listas de control de calidad para traducciones juramentadas.
Sumario sugerido
Antes de comenzar, podrás modificar los capítulos y la carga horaria. Elige por qué capítulo empezar. Agrega o elimina capítulos. Aumenta o disminuye la carga horaria del cursoLo que dicen nuestros alumnos
Preguntas Frecuentes
¿Quién es Elevify? ¿Cómo funciona?
¿Los cursos tienen certificado?
¿Los cursos son gratuitos?
¿Cuál es la carga horaria de los cursos?
¿Cómo son los cursos?
¿Cómo funcionan los cursos?
¿Cuál es el tiempo de los cursos?
¿Cuál es el valor o precio de los cursos?
¿Qué es un curso EAD o en línea y cómo funciona?
Curso en PDF