Kurz dabingu
Posuňte své dovednosti v dabingu pro voiceover a vyprávění na vyšší úroveň. Naučíte se přizpůsobení scénářů, emocionální interpretaci, synchronizaci rtů, nastavení nahrávání, úpravy a kontrolu kvality, aby vaše dabované stopy zněly přirozeně, zůstaly v synchronizaci a splňovaly profesionální standardy klientů.

od 4 do 360h flexibilní rozsah
platný certifikát ve vaší zemi
Co se naučím?
Tento stručný kurz dabingu vás naučí analyzovat zdrojové videa, přizpůsobovat scénáře na časování a přesně sladit emoce, tempo a synchronizaci rtů. Naučíte se nastavit spolehlivé nahrávací prostředí, plánovat efektivní seance a zvládat obtížné synchronizační momenty. Poté ovládnete úpravy, čištění, zarovnání, exporty a kontrolu kvality, aby vaše dabované stopy zněly leštěně, konzistentně a připravené pro náročné klienty.
Výhody Elevify
Rozvíjejte dovednosti
- Profesionální synchronizace dabingu: sladění pohybů rtů, časování a emocionálního tónu s obrazem.
- Rychlé přizpůsobení scénáře: tvarování replik podle časových kódů bez ztráty významu.
- Workflow připravený pro studio: plánování, nahrávání a označování branek pro plynulé dabingové seance.
- Čistá úprava audia: odstranění šumu, zarovnání branek a příprava stop připravených na mix.
- Kontrola kvality pro klienty: provádění profesionálních QC kontrol a dodávka leštěných dabingových souborů.
Navrhované shrnutí
Před začátkem můžete změnit kapitoly a rozsah hodin. Vyberte, kterou kapitolou začnete. Přidávejte nebo odebírejte kapitoly. Zvyšte nebo snižte rozsah kurzu.Co říkají naši studenti
Často kladené otázky
Kdo je Elevify? Jak to funguje?
Mají kurzy certifikáty?
Jsou kurzy zdarma?
Jaká je pracovní zátěž kurzu?
Jak kurzy vypadají?
Jak kurzy fungují?
Jaká je délka kurzů?
Jaká je cena kurzů?
Co je EAD nebo online kurz a jak funguje?
PDF kurz