Kurz dabingového umělce
Posuňte svou dabingovou kariéru na vyšší úroveň. Naučte se adaptaci dialogů pro synchronizaci s rty, načasování a označování, poznámky k výkonu a profesionální dodávky pro studio, aby vaše voiceover a narativní stopy perfektně seděly na obraz, zněly přirozeně a splňovaly standardy profesionálního dabingu.

od 4 do 360h flexibilní rozsah
platný certifikát ve vaší zemi
Co se naučím?
Kurz dabingového umělce nabízí jasný praktický systém pro tvorbu profesionálních dabingů v angličtině. Naučíte se výběr scén, analýzu zdroje, načasování, označování a rozbor záběrů, adaptaci dialogů pro synchronizaci s rty a přirozený tok. Vytvoříte sebevědomé poznámky k výkonu, zdokonalíte strategie synchronizace a ovládnete workflow nahrávání, kontrolu kvality a přípravu na odevzdání, aby studia důvěřovala vaší práci od prvního take po finální export.
Výhody Elevify
Rozvíjejte dovednosti
- Adaptace pro synchronizaci s rty: přepis dialogů pro shodu s načasováním, rytmem a pohyby úst.
- Profesionální dabingový workflow: seznamy cue, časové kódy a přesné rozbory záběrů.
- Audio připravené pro studio: technika mikrofonu, nastavení místnosti a konzistentní hlasové úrovně.
- Režie výkonu: tvorba poznámek k emocím, tempu a záměru postavy.
- Předání připravené pro vysílání: kontrola kvality, anotované scénáře a jasné briefs pro synchronizaci pro studia.
Navrhované shrnutí
Před začátkem můžete změnit kapitoly a rozsah hodin. Vyberte, kterou kapitolou začnete. Přidávejte nebo odebírejte kapitoly. Zvyšte nebo snižte rozsah kurzu.Co říkají naši studenti
Často kladené otázky
Kdo je Elevify? Jak to funguje?
Mají kurzy certifikáty?
Jsou kurzy zdarma?
Jaká je pracovní zátěž kurzu?
Jak kurzy vypadají?
Jak kurzy fungují?
Jaká je délka kurzů?
Jaká je cena kurzů?
Co je EAD nebo online kurz a jak funguje?
PDF kurz