Aralin 1Pagkakapantay, nakatagong depekto at commercial warranty: kahulugan, proseso ng claim, mga lunas at time limitsIpinaliliwanag ng seksyong ito ang mga obligasyon sa pagkakapantay, mga rehimeng nakatagong depekto, at mga commercial warranty. Sumasaklaw ito sa mga tungkulin sa pagsusuri, proseso ng claim, mga lunas tulad ng pagkukumpuni o pagpapalit, time limits, mga pagbubuwag, at pagkoordinasyon sa statutory warranty rules.
Conformity criteria and technical specificationsInspection duties and notice of defectsHidden defects and statutory warranty rulesCommercial warranty scope and exclusionsRemedies, time limits and burden of proofAralin 2Limitasyon ng pananagutan at mga pagbubuwag: pagbabahagi ng panganib, caps, pagbubuwag ng consequential loss at carve-outsIpinaliliwanag ng seksyong ito kung paano nagbabahagi ng panganib ang mga clause ng limitasyon ng pananagutan sa pagitan ng mga partido, kung paano kinakalkula ang mga cap, aling mga loss ang maaaring i-exclude, at kung paano karaniwang dinegosasyon ang mga carve-outs para sa gross negligence, IP infringement, o data breaches.
Purpose of limitation of liability clausesDrafting and calculating liability capsExcluding indirect and consequential lossesTypical carve-outs and non-excludable lossesNegotiation tactics and enforceability risksAralin 3Presyo at mga termino ng pagbabayad: nilalaman at layunin, invoicing, currency, deposits, staged paymentsIpinaliliwanag ng seksyong ito kung paano gumawa ng malinaw na mga clause ng presyo at pagbabayad, na sumasaklaw sa istraktura ng presyo, indexation, currency, deposits, staged payments, tuntunin sa invoicing, interest sa huling pagbabayad, mga instrumento sa seguridad, at kahihinatnan ng hindi pagbabayad o insolvency.
Defining price, discounts and surchargesCurrency, exchange risk and indexationDeposits, milestones and staged paymentsInvoicing rules, due dates and documentationLate payment interest, security and remediesAralin 4Data protection at pagsunod sa export control na may kaugnayan sa equipment at softwareIpinaliliwanag ng seksyong ito ang mga obligasyon sa data protection at export control para sa equipment at software, kabilang ang pagbabahagi ng role, mga clause sa data processing, technical safeguards, export classifications, licensing needs, at pagsunod sa sanctions at dual-use.
Identifying personal and industrial data flowsController–processor roles and DPAsSecurity measures and incident notificationExport classifications and license screeningSanctions, dual-use items and red flagsAralin 5Mga probisyon para sa distributors at resellers: awtorisadong resale, pricing policy, mga claim sa marketing at mga warranty sa performanceIpinaliliwanag ng seksyong ito kung paano i-regulate ang mga distributor at resellers, kabilang ang territory at customer allocation, mga patakaran sa presyo at discount, mga obligasyon sa marketing at pagsunod, mga target sa performance, mga tungkulin sa reporting, at kahihinatnan ng pagtapos para sa mga paglabag.
Appointment, territory and customer allocationResale pricing, discounts and margin protectionMarketing claims, branding and compliance rulesSales targets, KPIs and performance reviewsTermination, stock buy-back and transitionAralin 6Naaangkop na batas, pagresolba ng hindi pagkakasundo at kompetenteng korte: pagpili ng batas, mga clause ng hurisdiksyon, arbitration vs korteSumasaklaw ang seksyong ito sa pagpili ng batas, mga clause ng hurisdiksyon at venue, mga mekanismo ng pag-eskala, at arbitration versus court litigation. Ipinaliliwanag nito ang pagpapatupad, interaksyon sa sapilitang tuntunin, at kung paano gumawa ng balanse na mga probisyon sa pagresolba ng hindi pagkakasundo.
Choosing governing law in B2B contractsJurisdiction, venue and forum selectionEscalation clauses and negotiation phasesArbitration vs courts: pros and consEnforcement of judgments and awardsAralin 7Mga serbisyo pagkatapos ng pagbebenta, spare parts at mga kontrata ng maintenance: SLAs, oras ng tugon, mga warranty sa spare partSumasaklaw ang seksyong ito kung paano i-structure ang mga obligasyon pagkatapos ng pagbebenta, i-define ang mga metric ng SLA, itakda ang mga oras ng tugon at pagkukumpuni, tiyakin ang availability ng spare part, at i-align ang mga kontrata ng maintenance sa presyo, pananagutan, at mga commitment sa performance sa CGV B2B.
Defining scope of after-sales obligationsService level metrics and uptime commitmentsResponse, repair and resolution timeframesSpare parts availability and end-of-life policyMaintenance contracts and pricing modelsAralin 8Intellectual property, confidentiality at mga termino ng licensing ng software/firmwareSumasaklaw ang seksyong ito sa pagmamay-ari ng IP sa hardware, software at dokumentasyon, mga model ng licensing para sa software at firmware, mga obligasyon sa confidentiality, pinahihintulutang paggamit, mga paghihigpit, paghandle ng infringement, at pagpapatuloy ng mga clause ng IP at NDA pagkatapos ng pagtapos.
Background vs foreground IP ownershipSoftware and firmware license modelsUse restrictions, audits and complianceConfidentiality scope, duration and carve-outsIP infringement claims and indemnitiesAralin 9Detalyadong outline ng CGV na may mga heading at subheadings na inangkop para sa industrial 3D printersNagbibigay ang seksyong ito ng structured na outline ng CGV na inangkop sa mga pagbebenta ng industrial 3D printer, na nag-oorganisa ng mga clause sa lohikal na mga heading at subheadings, at nagpapakita kung paano i-integrate ang mga komersyal, teknikal, legal, at mga probisyon sa pagsunod sa isang coherent na dokumento.
Preamble, definitions and scope of applicationCommercial terms, delivery and acceptanceIP, software, data protection and complianceLiability, warranties and service levelsDispute resolution, term and terminationAralin 10Paghahatid, paglipat ng panganib at paglipat ng pagmamay-ari (retention of title): termino ng paghahatid, INCOTERMS, acceptance testsTinutukoy ng seksyong ito ang mga termino ng paghahatid, paggamit ng INCOTERMS, at kung paano i-structure ang paglipat ng panganib at title. Sumasaklaw din ito sa mga acceptance test, paghandle ng hindi pagkakapantay, mga responsibilidad sa logistics, at interaksyon sa insurance at retention of title.
Choosing delivery terms and INCOTERMSTransfer of risk vs transfer of ownershipRetention of title and extended clausesAcceptance tests, FAT/SAT and protocolsLogistics, insurance and damage allocationAralin 11Force majeure at mga lunas sa pagkaantala: kahulugan, kinakailangan sa paunawa, karapatan sa suspension/pagtaposTinutukoy ng seksyong ito ang mga kahulugan ng force majeure, mga kinakailangan sa paunawa at ebidensya, at mga epekto sa performance, pagbabayad, at pananagutan. Ipinaliliwanag din nito ang mga lunas sa pagkaantala, kabilang ang mga penalty, extensions, suspension, at karapatan sa pagtapos para sa matagal na disruption.
Defining force majeure and typical eventsNotification duties and proof requirementsEffects on performance, deadlines and paymentsDelay penalties, liquidated damages and capsSuspension, termination and hardship options
