Aralin 1Pamamaraan para sa consensual divorce sa harap ng notaire laban sa judicial divorce: mga hakbang, timeline, mga kinakailangang ebidensyaTinatutukoy ng seksyong ito ang paghahambing ng consensual divorce sa harap ng notaire laban sa judicial divorce, na naglalahad ng mga kondisyon ng pag-amin, pagsulat ng kasunduan, mga hakbang sa pamamaraan, timeline, mga tungkulin sa ebidensya, at judicial review kapag kinabibilangan ng mga bata o mahinang mga asawa.
Eligibility conditions for notarial divorceDrafting and content of the divorce agreementJudicial divorce petition, hearings, and stagesTimelines, delays, and cost considerationsEvidentiary requirements and judicial controlAralin 2Pagbabahagi ng matrimonial property sa ilalim ng default regime (régime légal) at paggamot ng mga assets na may titulo sa pangalan ng isang asawa laban sa joint savingsTinatutukoy ng seksyong ito ang pagbabahagi ng matrimonial property sa ilalim ng default community regime, na nagkakaiba ng karaniwang at hiwalay na assets, na tumutugon sa mga bank account at savings, at nagpapaliwanag ng liquidation, equalization payments, at paggamot ng mga utang at nakatagong assets.
Structure of the French legal community regimeClassification of community and separate assetsTreatment of bank accounts and joint savingsLiquidation steps and equalization paymentsDebts, hidden assets, and liability issuesAralin 3Tirahan ng bata (résidence de l’enfant) at alokasyon ng oras: karaniwang solusyon, karapatan sa pagbisita, mga pinagbabawalan na paglipat sa konteksto ng EUTinatutukoy ng seksyong ito ang tirahan ng bata (résidence de l’enfant) at alokasyon ng oras pagkatapos ng diborsiyo, na naglalahad ng mga tipikal na modelo ng tirahan, mga iskedyul ng pagbisita, mga limitasyon sa paglipat, at ang papel ng pananaw ng bata at pinakamahusay na interes, kabilang ang mga tuntunin ng EU sa cross-border moves.
Alternating versus primary residence modelsStandard visitation and holiday schedulesCriteria for fixing or changing residenceRelocation disputes and EU free‑movement limitsHearing the child and best interests analysisAralin 4Spousal support (prestation compensatoire): layunin, mga pamamaraan ng kalkulasyon (capital laban sa rente), timing at pagpapatupadTinatutukoy ng seksyong ito ang spousal support sa batas ng France, na nagpapaliwanag ng kanyang compensatory function, mga kriteriya ng pagiging karapat-dapat, kalkulasyon ng lump sum laban sa annuity, timing ng mga kahilingan, pagbabago o pagtapos, at domestic at internasyonal na pagpapatupad ng mga award.
Concept and aims of prestation compensatoireFactors guiding amount and form of supportLump sum versus annuity: advantages and risksProcedural timing, modification, and terminationSecurity interests and enforcement of awardsAralin 5Hurisdiksyon at choice of forum para sa diborsiyo kapag nakatira ang mga asawa sa iba't ibang bansaTinatutukoy ng seksyong ito ang hurisdiksyon at choice of forum sa internasyonal na diborsiyo, na sumasaklaw sa mga tuntunin ng EU at France sa karaniwang tirahan at nasyonalidad, lis pendens, parallel proceedings, at strategic selection ng pinakakabait na forum at naaangkop na batas.
EU and French jurisdictional connecting factorsHabitual residence, nationality, and domicile testsLis pendens, related actions, and forum conflictsForum shopping and strategic forum selectionApplicable law and limits on party autonomyAralin 6Child support (pension alimentaire): mga prinsipyo ng kalkulasyon, mga table, judicial discretion, pagpapatupad sa mga hanggananTinatutukoy ng seksyong ito kung paano kalkulahin ng mga korte ng France ang child support, gamit ang statutory guidelines, data ng kita, at judicial discretion, at sinusuri ang pagbabago, mga tool sa pagpapatupad, at cross-border recovery sa loob ng EU at higit pa.
Legal basis and scope of child support dutyUse of national reference tables and income dataJudicial discretion and deviation from guideline amountsModification, indexation, and duration of paymentsDomestic and cross‑border enforcement mechanismsAralin 7Partikular na mga tuntunin para sa immovable property na nakuha sa panahon ng kasal: community property presumption, mga claim sa kontribusyon, compensation para sa paggamit at okupasyonTinatutukoy ng seksyong ito ang immovable property na nakuha sa panahon ng kasal, na nagpapaliwanag ng community presumption, patunay ng hiwalay na pagmamay-ari, mga claim sa kontribusyon at reimbursement, at compensation para sa eksklusibong paggamit at okupasyon pagkatapos ng paghihiwalay ng family home.
Community presumption for real estate assetsProof and tracing of separate real propertyFinancing contributions and reimbursement claimsUse and occupation compensation after separationRegistration, priority, and third‑party effectsAralin 8Mga epekto ng diborsiyo sa awtoridad ng mga magulang: mga tuntunin ng France sa patuloy na shared parental authority, pagbabago ng tirahan ng bata, at best interests standardTinatutukoy ng seksyong ito ang mga epekto ng diborsiyo sa parental authority, na nagbibigay-diin sa presumption ng joint authority, mga kriteriya para sa pagbabago ng tirahan o decision-making powers, emerhensiyang mga limitasyon, at sentral na papel ng pinakamahusay na interes ng bata sa lahat ng desisyon.
Principle of continued joint parental authorityAllocation of day‑to‑day and major decisionsModification or withdrawal of parental rightsEmergency measures and protective ordersBest interests assessment and judicial reviewAralin 9Pangkalahatang-ideya ng mga uri ng diborsiyo sa batas ng France: divorce by consentement mutuel, divorce accepté, divorce pour altération définitive du lien conjugal, divorce pour fauteTinatutukoy ng seksyong ito ang mga pangunahing uri ng diborsiyo sa batas ng France, na naglalahad ng mga legal grounds, mga pasanin sa ebidensya, at mga procedural paths para sa mutual consent, accepted divorce, irretrievable breakdown, at fault-based divorce, na may praktikal na gabay sa pagpili sa pagitan nila.
Divorce by mutual consent: structure and effectsAccepted divorce: areas of agreement and disputeIrretrievable breakdown and separation durationFault‑based divorce and proof of misconductChoosing the appropriate divorce groundAralin 10Praktikal na litigation strategy at urgent protective measures (mesures provisoires) sa mga pamamaraan ng pamilya ng FranceTinatutukoy ng seksyong ito ang litigation strategy sa mga kaso ng pamilya ng France, kabilang ang forum selection, evidence planning, at negotiation, at nagdedetalye ng urgent protective measures, interim relief, at koordinasyon sa criminal o child-protection proceedings.
Choosing claims, forum, and procedural postureEvidence gathering, witnesses, and written submissionsNegotiation, mediation, and settlement tacticsProvisional measures on housing, income, and childrenInteraction with criminal and child‑protection cases
