ఆడియోవిజువల్ అనువాదం మరియు సబ్టైటిలింగ్ కోర్సు
వీడియోల కోసం ఆడియోవిజువల్ అనువాదం నేర్చుకోండి: తీక్ష్ణమైన సబ్టైటిల్స్, సహజ డబ్బింగ్, ప్రభావవంతమైన వాయిస్-ఓవర్ అమెరికన్ ఇంగ్లీష్లో తయారు చేయండి. స్పానిష్-ఇంగ్లీష్ ప్రాజెక్టులకు టైమింగ్, లిప్-సింక్, సాంస్కృతిక అనుసరణ, ప్రొ వర్క్ఫ్లోలు నేర్చుకోండి.
4 నుండి 360గం వరకు అనుకూల పని గంటలు
మీ దేశంలో చెల్లుబాటు అయ్యే సర్టిఫికెట్
నేను ఏమి నేర్చుకుంటాను?
స్పానిష్ నుండి అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ ఆడియోవిజువల్ అనువాదం అంశాల్లో నైపుణ్యం పొందండి. సబ్టైటిలింగ్, డబ్బింగ్, వాయిస్-ఓవర్ శిక్షణ. టైమింగ్, లైన్ పొడవు, విభజన, పాఠ పేసు నేర్చుకోండి. లిప్-సింక్, ప్రొసోడీ, నరేషన్ ఎంపికలు. సాంస్కృతిక స్థానికీకరణ, హాస్యం, స్లాంగ్ నిర్వహణ. ప్రొఫెషనల్ టూల్స్, ఫార్మాట్లు ఉపయోగించి క్లయింట్-రెడీ ఫైల్స్ డెలివర్ చేయండి.
Elevify ప్రయోజనాలు
నైపుణ్యాలను అభివృద్ధి చేయండి
- ప్రొఫెషనల్ సబ్టైటిలింగ్: వీడియోల కోసం సమయం, విభజన, సంభాషణ సంక్షిప్తీకరణ.
- డబ్బింగ్ అనుసరణ: అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ డెలివరీతో లిప్-సింక్ స్క్రిప్టులు తయారు చేయండి.
- వాయిస్-ఓవర్ స్క్రిప్టింగ్: క్లీన్ మిక్సుల కోసం నరేషన్ సమయం, టోన్, ఒత్తిడి అనుసరించండి.
- సాంస్కృతిక స్థానికీకరణ: యూఎస్ ప్రేక్షకుల కోసం హాస్యం, స్లాంగ్, సున్నిత కంటెంట్ నిర్వహించండి.
- AVT వర్క్ఫ్లోలు: SRT టూల్స్, QA చెక్లు, క్లయింట్ల కోసం క్లియర్ డెలివరబుల్స్ ఉపయోగించండి.
సూచించిన సారాంశం
ప్రారంభించడానికి ముందు, మీరు అధ్యాయాలు మరియు పని గంటలను మార్చుకోవచ్చు. ఎక్కడి నుండి ప్రారంభించాలో ఎంచుకోండి. అధ్యాయాలను జోడించండి లేదా తొలగించండి. కోర్సు పని గంటలను పెంచండి లేదా తగ్గించండి.మా విద్యార్థులు ఏమంటున్నారు
ప్రశ్నలు మరియు సమాధానాలు
Elevify ఎవరు? ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది?
కోర్సులకు సర్టిఫికెట్లు ఉంటాయా?
కోర్సులు ఉచితమా?
కోర్సుల పని గంటలు ఎంత?
కోర్సులు ఎలా ఉంటాయి?
కోర్సులు ఎలా పనిచేస్తాయి?
కోర్సుల వ్యవధి ఎంత?
కోర్సుల ఖర్చు లేదా ధర ఎంత?
EAD లేదా ఆన్లైన్ కోర్సు అంటే ఏమిటి? ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది?
PDF కోర్సు