Somo la 1Kufuata, kasoro zilizofichwa na dhamana ya kibiashara: ufafanuzi, taratibu za madai, suluhu na mipaka ya wakatiSehemu hii inaelezea wajibu wa kufuata, sheria za kasoro zilizofichwa, na dhamana za kibiashara. Inashughulikia wajibu wa ukaguzi, hatua za madai, suluhu kama urekebishaji au kubadilisha, mipaka ya wakati, kutengwa, na kuunganisha na dhamana za sheria.
Conformity criteria and technical specificationsInspection duties and notice of defectsHidden defects and statutory warranty rulesCommercial warranty scope and exclusionsRemedies, time limits and burden of proofSomo la 2Kikomo cha wajibu na kutengwa: mgawanyo wa hatari, vizingiti, kutengwa kwa hasara za kimudu na kutengwaSehemu hii inaelezea jinsi vikomo vya wajibu vinavyoshiriki hatari kati ya pande, jinsi vizingiti vinavyohesabiwa, hasara zipi za kutengwa, na kutengwa kwa uzembe mkubwa, uvunjaji wa IP, au uvujaji wa data kama inavyozungumzwa kwa kawaida.
Purpose of limitation of liability clausesDrafting and calculating liability capsExcluding indirect and consequential lossesTypical carve-outs and non-excludable lossesNegotiation tactics and enforceability risksSomo la 3Bei na maneno ya malipo: maudhui na madhumuni, ankara, sarafu, amana, malipo ya hatuaSehemu hii inaelezea kuandisha vifungu vya bei na malipo wazi, ikishughulikia kuweka bei, indexing, sarafu, amana, malipo ya hatua, sheria za ankara, riba ya malipo ya marehemu, zana za usalama, na athari za kutolipa au ufilisi.
Defining price, discounts and surchargesCurrency, exchange risk and indexationDeposits, milestones and staged paymentsInvoicing rules, due dates and documentationLate payment interest, security and remediesSomo la 4Ulinzi wa data na kufuata udhibiti wa mauzo nje unaohusiana na vifaa na programuSehemu hii inaelezea wajibu wa ulinzi wa data na udhibiti wa mauzo nje kwa vifaa na programu, ikijumuisha kushiriki majukumu, vifungu vya kuchakata data, kinga za kiufundi, makundi ya mauzo nje, mahitaji ya leseni, na vikwazo pamoja na sheria za matumizi mawili.
Identifying personal and industrial data flowsController–processor roles and DPAsSecurity measures and incident notificationExport classifications and license screeningSanctions, dual-use items and red flagsSomo la 5Vifungu vya wasambazaji na wauzaji tena: kuuza tena kulioidhinishwa, sera ya bei, madai ya uuzaji na dhamana za utendajiSehemu hii inaelezea kudhibiti wasambazaji na wauzaji tena, ikijumuisha kushiriki eneo na wateja, sheria za bei na punguzo, wajibu wa uuzaji na kufuata, malengo ya utendaji, ripoti, na athari za mwisho kwa uvunjaji.
Appointment, territory and customer allocationResale pricing, discounts and margin protectionMarketing claims, branding and compliance rulesSales targets, KPIs and performance reviewsTermination, stock buy-back and transitionSomo la 6Sheria inayotumika, suluhu za migogoro na mahakama zenye uwezo: chaguo la sheria, vifungu vya mamlaka, usuluhishi dhidi ya mahakamaSehemu hii inashughulikia chaguo la sheria, vifungu vya mamlaka na mahali, taratibu za kuongezeka, na usuluhishi dhidi ya mahakama. Inaelezea utendakazi, kuunganisha na sheria za lazima, na kuandisha sehemu za suluhu za migogoro zenye haki.
Choosing governing law in B2B contractsJurisdiction, venue and forum selectionEscalation clauses and negotiation phasesArbitration vs courts: pros and consEnforcement of judgments and awardsSomo la 7Huduma za baada ya mauzo, sehemu za vipuri na mikataba ya matengenezo: SLA, wakati wa majibu, dhamana za sehemu za vipuriSehemu hii inashughulikia wajibu wa baada ya mauzo, vipimo vya SLA, wakati wa majibu na urekebishaji, uhakika wa sehemu za vipuri, na kulingana na mikataba ya matengenezo na bei, wajibu, na ahadi za utendaji katika CGV B2B.
Defining scope of after-sales obligationsService level metrics and uptime commitmentsResponse, repair and resolution timeframesSpare parts availability and end-of-life policyMaintenance contracts and pricing modelsSomo la 8Hati miliki, usiri na maneno ya leseni ya programu/firmwareSehemu hii inashughulikia umiliki wa IP katika vifaa, programu na hati, leseni kwa programu na firmware, wajibu wa usiri, matumizi yanayoruhusiwa, vikomo, kushughulikia uvunjaji, na maisha ya IP na NDA baada ya mwisho.
Background vs foreground IP ownershipSoftware and firmware license modelsUse restrictions, audits and complianceConfidentiality scope, duration and carve-outsIP infringement claims and indemnitiesSomo la 9Muhtasari wa kina wa CGV na vichwa na visanduku vidogo vilivyobadilishwa kwa printa za 3D viwandaniSehemu hii inatoa muhtasari uliopangwa wa CGV kwa mauzo ya printa za 3D viwandani, ikipanga vifungu katika vichwa na visanduku vidogo, na kuonyesha jinsi ya kuchanganya biashara, kiufundi, kisheria, na kufuata katika hati moja thabiti.
Preamble, definitions and scope of applicationCommercial terms, delivery and acceptanceIP, software, data protection and complianceLiability, warranties and service levelsDispute resolution, term and terminationSomo la 10Kutoa, uhamisho wa hatari na uhamisho wa umiliki (uhifadhi wa hati miliki): maneno ya kutoa, INCOTERMS, vipimo vya kukubaliSehemu hii inaelezea maneno ya kutoa, matumizi ya INCOTERMS, na mipango ya uhamisho wa hatari na umiliki. Inashughulikia vipimo vya kukubali, kushughulikia kutofuata, wajibu wa logistics, na kuunganisha na bima na uhifadhi wa umiliki.
Choosing delivery terms and INCOTERMSTransfer of risk vs transfer of ownershipRetention of title and extended clausesAcceptance tests, FAT/SAT and protocolsLogistics, insurance and damage allocationSomo la 11Nguvu kubwa na suluhu za kuchelewa: ufafanuzi, mahitaji ya arifa, haki za kusimamisha/kusitishaSehemu hii inaelezea ufafanuzi wa nguvu kubwa, mahitaji ya arifa na uthibitisho, na athari kwa kazi, malipo, na wajibu. Inaelezea suluhu za kuchelewa, ikijumuisha faini, upanuzi, kusimamisha, na haki za mwisho kwa masuala marefu.
Defining force majeure and typical eventsNotification duties and proof requirementsEffects on performance, deadlines and paymentsDelay penalties, liquidated damages and capsSuspension, termination and hardship options