Logga in
Välj ditt språk

Kurs i översättningsredigering och revision

Kurs i översättningsredigering och revision
från 4 till 360h flexibel arbetsbelastning
giltigt certifikat i ditt land

Vad kommer jag att lära mig?

Denna korta, praktiska kurs visar hur du reviderar marknadsförings- och företags texter för klarhet, noggrannhet och slagkraft. Lär dig korrigera grammatik, skiljetecken och interferensproblem, finslipa ton och register för amerikanska mottagare, hantera terminologi och varumärken, använda professionella verktyg och referenser samt bygga effektiva arbetsflöden, rapporter och checklistor som höjer kvalitet och kundnöjdhet i varje projekt.

Elevify-fördelar

Utveckla färdigheter

  • Företagsengelsk revision: redigera översättningar till neutral, polerad amerikansk stil.
  • Felborttagningsverktygslåda: snabbt åtgärda grammatik, ton och betydelse i korta texter.
  • Terminologi och varumärke: håll termer, datum och varumärkesröst konsekventa.
  • Praktiskt QA-arbetsflöde: använd checklistor, stilblad och spårade ändringar.
  • Professionella rapporter: leverera koncisa redigeringsloggar och 150–200 ords QA-noter.

Föreslagen sammanfattning

Innan du börjar kan du ändra kapitel och arbetsbelastning. Välj vilket kapitel du vill börja med. Lägg till eller ta bort kapitel. Öka eller minska kursens arbetsbelastning.
Arbetsbelastning: mellan 4 och 360 timmar

Vad våra elever säger

Era lektioner är perfekta. Jag köpte årspaketet och har äntligen möjlighet att följa olika ämnen som intresserar mig utan att behöva byta plattform... tack för allt ni gör, jag har redan rekommenderat er till andra...
Giulio Carlo
Giulio CarloStudent inom Digital marknadsföring
Jag gillar hur lektionerna går rakt på sak och hur jag kan byta kapitel och hoppa över innehåll som jag inte behöver.
Mariana Ferres
Mariana FerresStudent inom Fotografi
Jag gillar innehållet och presentationssättet samt transkriptionen av videorna, vilket påskyndar processen!
Luciana Alvarenga
Luciana AlvarengaStudent inom Nageldesign
Plattformen är snabb och enkel att använda. Mångfalden av innehåll och de kompletterande videorna hjälper mycket i inlärningen.
André Felipe
André FelipeStudent inom Prompt Engineering

Vanliga frågor

Vem är Elevify? Hur fungerar det?

Har kurserna certifikat?

Är kurserna gratis?

Vad är kursens arbetsinsats?

Hur är kurserna upplagda?

Hur fungerar kurserna?

Hur lång tid tar kurserna?

Vad kostar kurserna?

Vad är en EAD- eller onlinekurs och hur fungerar den?

PDF-kurs