Curso de Legendagem
Este curso de legendagem leva você desde os conceitos básicos do que são legendas até as habilidades profissionais necessárias para trabalhar com clientes reais. Você dominará transcrição, temporização, formatos de arquivo, controle de qualidade e tipos de conteúdo especializado. Esteja você começando ou formalizando habilidades existentes, este curso oferece uma base completa e prática para o trabalho profissional de legendagem.
de 4 a 360h carga horária flexível
certificado válido em seu país
O que vou aprender?
Você aprenderá como funcionam as legendas, quem depende delas e quais padrões regem os arquivos profissionais de legendagem. O curso aborda técnicas de transcrição, métodos manuais e automáticos de temporização e os principais formatos de arquivo usados em plataformas de transmissão e online. Você praticará a legendagem de conteúdos especializados, incluindo música, entrevistas e mídia multilíngue. Os processos de controle de qualidade ensinarão você a detectar e corrigir erros antes da entrega. Você também aprenderá a construir um portfólio, precificar seus serviços e gerenciar relacionamentos com clientes como legendador profissional.
Diferenciais da Elevify
Desenvolva habilidades
- Temporização e Sincronia de Legendas: Definir pontos de entrada e saída precisos que correspondam à fala com exatidão.
- Fluência em Formatos de Arquivo: Produzir e converter arquivos SRT, VTT e de legendagem para transmissão com confiança.
- Revisão de Controle de Qualidade: Auditar arquivos de legenda quanto à precisão, temporização e conformidade com guias de estilo.
- Gerenciamento Profissional de Clientes: Definir tarifas, redigir contratos e entregar trabalhos refinados aos clientes.
Sumário sugerido
Antes de iniciar, você poderá alterar os capítulos e a carga horária. Escolha por qual capítulo começar. Adicione ou remova capítulos. Aumente ou diminua a carga horária do cursoO que os nossos alunos dizem
As vossas aulas são perfeitas. Adquiri o pacote de um ano e, finalmente, tenho a oportunidade de acompanhar diversos temas do meu interesse sem precisar mudar de plataforma... agradeço por tudo o que fazem, já vos recomendei a outras pessoas...
Giulio CarloAluno de Marketing Digital
Gosto de como as lições são directas ao assunto e como consigo alterar capítulos e saltar conteúdos que não preciso.
Mariana FerresAluna de Fotografia
Gosto do conteúdo e do modo de apresentação e transcrição de vídeos, o que acelera o processo!
Luciana AlvarengaAluna de Design de Unhas
A plataforma é rápida, simples de usar. A diversidade de conteúdo e os vídeos complementares ajudam muito na aprendizagem.
André FelipeAluno de Engenharia de Prompt
FAQ
Quem é a Elevify? Como ela funciona?
Os cursos têm certificado?
Os cursos são gratuitos?
Qual a carga horária dos cursos?
Como são os cursos?
Como funcionam os cursos?
Qual é o tempo dos cursos?
Qual o valor ou preço dos cursos?
O que é um curso EAD ou online e como ele funciona?
Curso em PDF