Curso de Tradução Automática
Domine a tradução automática para inglês-português. Aprenda engines de MT, testes e pós-edição para elevar qualidade, velocidade e consistência. Ideal para profissionais de tech otimizando fluxos de trabalho, voz da marca e conteúdo global de produtos. Este curso prático ensina avaliação de qualidade, tuning específico, workflows eficientes e medição de ROI.
de 4 a 360h carga horária flexível
certificado válido no seu país
Especialistas do curso
Rafaela Nobre
Especialista em IA da Apoia
Conheça Rafaela Nobre, uma visionária mentora em Tecnologia na plataforma Apoia. Com uma sólida formação em Desenvolvimento Web Full Stack pela Driven Education, Rafaela se destacou por seu alto desempenho, superando as expectativas em mais de 90% de seus projetos. Atualmente, ela aplica sua expertise como Desenvolvedora Front-end Júnior na Apoia, onde combina habilidades técnicas avançadas com uma abordagem inovadora para resolver complexidades de IA, tornando-a uma mentora excepcional para quem busca a excelência na área
O que você vai aprender
Este curso de Tradução Automática oferece habilidades práticas para avaliar, personalizar e aprimorar MT inglês-português em projetos reais. Aprenda conceitos chave de MT, compare engines, planeje testes e meça produtividade. Pratique pré-processamento, pós-edição, controle de terminologia e gerenciamento de estilo, construindo fluxos confiáveis, gerenciando riscos e comunicando qualidade e trade-offs do MT com stakeholders.
Diferenciais da Elevify
Habilidades desenvolvidas
- Avaliação de qualidade MT: julgue adequação, fluência, tom e completude rapidamente.
- Tuning MT inglês-português: identifique variantes, falsos amigos e erros sistêmicos.
- Workflows de pós-edição: transforme MT bruto em copy pronto para o cliente com esforço mínimo.
- Controle de terminologia e estilo: aplique glossários e voz da marca em todo o conteúdo.
- Testes MT e ROI: execute testes A/B de provedores e meça ganhos de produtividade.
Sumário sugerido
Antes de iniciar, você poderá alterar os capítulos e a carga horária. Escolha por qual capítulo começar. Adicione ou remova capítulos. Aumente ou diminua a carga horária do cursoO que nossos alunos falam
As suas aulas são perfeitas. Adquiri o pacote de um ano e, finalmente, tenho a oportunidade de acompanhar diversos temas do meu interesse sem precisar mudar de plataforma... agradeço por tudo o que fazem, já recomendei vocês a outras pessoas...
Giulio CarloAluno de Marketing Digital
Eu gosto de como as lições são direto ao ponto e como eu consigo alterar capítulos e pular conteúdos que não preciso.
Mariana FerresAluna de Fotografia
Gosto do conteúdo e do modo de apresentação e transcrição de vídeos, o que acelera o processo!
Luciana AlvarengaAluna de Design de Unhas
A plataforma é rápida, simples de usar. A diversidade de conteúdo e os vídeos complementares ajudam muito no aprendizado.
André FelipeAluno de Engenharia de Prompt
FAQ
Quem é a Elevify? Como ela funciona?
Os cursos tem certificado?
Os cursos são gratuitos?
Qual a carga horária dos cursos?
Como são os cursos?
Como funcionam os cursos?
Qual é o tempo dos cursos?
Qual o valor ou preço dos cursos?
O que é um curso EAD ou online e como ele funciona?
Os cursos possuem PDF?