पाठ 1रेग्युलेशन (EU) नं ११६९/२०११ ची ओळख: व्याप्ती, मुख्य शब्द आणि कायदेशीर पदानुक्रमरेग्युलेशन (EU) नं ११६९/२०११ ची ओळख करून देतो, त्याचा व्याप्ती, मुख्य व्याख्या आणि इतर EU आणि राष्ट्रीय नियमांशी संबंध स्पष्ट करतो, ज्यात उभ्या विधानना, दावे नियम आणि सामान्य अन्न कायद्याच्या पदानुक्रमाचा समावेश आहे.
Objectives and scope of the RegulationKey definitions relevant to labelling practiceRelationship with General Food Law RegulationInteraction with vertical product-specific rulesRole of guidance, FAQs, and national measuresपाठ 2पूर्वपॅक अन्नासाठी अनिवार्य माहिती: यादी आणि कायदेशीर जागा आवश्यकतारेग्युलेशन (EU) ११६९/२०११ आणि संबंधित कायद्यांखाली पूर्वपॅक अन्नासाठी सर्व अनिवार्य तपशीलांची ओळख देते, स्पष्ट करते की कोणत्या वस्तू एकत्र दिसायला हव्यात, त्यांची कायदेशीर जागा आणि अनुपालन करणाऱ्या माहिती पॅनल कसे रचावे.
Full list of mandatory label particularsField of vision and same field requirementsGrouping information on the back-of-pack panelFront-of-pack elements and legal expectationsUse of multi-panel and peel-back labelsपाठ 3नेट प्रमाण आणि मापन एकके: गणना, गोलाकार नियम आणि जागा आवश्यकताद्रव, ठोस आणि वाढणाऱ्या वजनाच्या उत्पादनांसाठी नेट प्रमाण कसे घोषित करावे ते स्पष्ट करतो, ज्यात मापन एकक, गणना आणि गोलाकार नियम आणि इतर लेबल माहितीशी संबंधित नेट प्रमाण कुठे ठेवावे याचा समावेश आहे.
Units for liquids, solids, and semi-solidsNet quantity versus drained weight declarationsRounding rules and tolerable negative errorsPlacement near product name and same field rulesSpecial rules for multipacks and e-mark useपाठ 4भाषा, स्पष्टता आणि किमान फॉंट आकार आवश्यकता (कंट्रास्ट आणि जागा समाविष्ट)भाषा, स्पष्टता आणि किमान फॉंट आकार नियमांचे तपशील देते, ज्यात x-उंची, कंट्रास्ट आणि जागा यांचा समावेश आहे, आणि छोट्या पॅकवर वाचनीय राहणारी लेबल कशी डिझाइन करावी हे स्पष्ट करते ज्यात सर्व अनिवार्य माहिती आवश्यकता पूर्ण होतात.
Official language requirements by Member StateMinimum font size and x-height calculationContrast, background, and print quality factorsPositioning text around seams and curvesStrategies for small packaging and multi-lingual packsपाठ 5साठवणूक परिस्थिती आणि विशिष्ट वापर परिस्थिती: आवश्यक वाक्य आणि दिनांक चिन्हांकनाशी लिंकसाठवणूक परिस्थिती आणि वापराच्या विशिष्ट परिस्थिती कधी अनिवार्य असतात ते स्पष्ट करतो, त्यांना स्पष्टपणे कसे व्यक्त करावे आणि त्या दिनांक चिन्हांकनाशी कशा जोडल्या जाव्यात, ज्यात थंड अन्न, गोठलेले अन्न आणि ग्राहकांना विशिष्ट हाताळणी आवश्यक असणारे उत्पादने यांचा समावेश आहे.
When storage instructions are legally requiredLinking storage conditions to date markingStandard phrases for chilled and frozen productsInstructions for safe handling and preparationImpact of storage on shelf life and safetyपाठ 6ऍलर्जन लेबलिंग: १४ ऍलर्जन्सची यादी, दृश्यमानता जोर देणे, नियम आणि क्रॉस-कंटॅमिनेशन मार्गदर्शन१४ नियमनित ऍलर्जन्सची यादी, सामग्री यादीत त्यांना जोर देण्याचे नियम आणि क्रॉस-कंटॅमिनेशनसाठी सावधगिरी ऍलर्जन लेबलिंगसाठी मार्गदर्शनाचे तपशील देते, ज्यात जोखीम मूल्यांकन आणि शब्दावली सर्वोत्तम सरावांचा समावेश आहे.
The 14 EU-listed allergens and typical sourcesEmphasis rules within the ingredients listAllergen statements for non-prepacked formatsUse and limits of precautionary allergen labellingCleaning, segregation, and risk assessment linksपाठ 7स्वेच्छा दावे विरुद्ध अनिवार्य विधाने: पोषण/आरोग्य दावे नियमाशी (रेग्युलेशन १९२४/२००६) परस्परसंवादस्वेच्छा विपणन दावे रेग्युलेशन (EU) ११६९/२०११ आणि रेग्युलेशन (EC) १९२४/२००६ अंतर्गत अनिवार्य विधानांशी कसे परस्परसंवाद साधतात ते स्पष्ट करतो, दाव्याच्या अटी, पुरावा आणि एकूण सादरीकरण भ्रामक होऊ नये यासाठी कव्हर करतो.
Scope of Regulation (EC) 1924/2006 for claimsConditions for nutrition and health claims on packsInteraction between claims and mandatory nutrition dataUse of disclaimers, qualifiers, and clarifying notesAssessing overall impression to avoid misleading claimsपाठ 8पोषण घोषणा: अनिवार्य पोषक, स्वरूप, संदर्भ सेवन आणि सहनशीलता नियमअनिवार्य पोषण घोषणा घटक, परवानगी स्वरूपे, संदर्भ सेवन आणि सहनशीलता नियमांचे तपशील देते, पोषक मूल्ये कशी गणना, गोलाकार आणि सादर करावीत हे स्पष्ट करते ज्यात दावे आणि इतर लेबल माहितीशी सुसंगतता सुनिश्चित होते.
Mandatory nutrients and permitted additional itemsTabular and linear formats and order of nutrientsUse of reference intakes and % RI calculationsAnalytical data, calculation methods, and roundingTolerances, control ranges, and enforcement checksपाठ 9व्यवसाय नाव आणि पत्ता: ऑपरेटर ओळख आवश्यकता आणि EU वितरणासाठी विविधतालेबलिंगसाठी जबाबदार अन्न व्यवसाय ऑपरेटर ओळखण्याचे वर्णन करते, नाव आणि पत्त्याची स्वीकार्य स्वरूपे आणि EU-व्यापी वितरणासाठी विविधता, ज्यात केंद्रीय पत्ते आणि संपर्क वाहिन्यांचा वापर यांचा समावेश आहे.
Who is the responsible food business operatorRequired elements of name and postal addressUsing group, brand, or central contact detailsVariations for importers and private label brandsDigital contact options and traceability linksपाठ 10दिनांक चिन्हांकन: 'use by' विरुद्ध 'best before', दिनांक स्वरूपे आणि थंड तयार-खाण्याच्या अन्नांसाठी परिस्थिती"use by" आणि "best before" दिनांकांमधील फरक स्पष्ट करतो, आवश्यक स्वरूपे आणि थंड तयार-खाण्याच्या अन्नांसाठी त्यांचा कसा वापर करावा, ज्यात सुरक्षितता विचार, शेल्फ-लाइफ अभ्यास आणि ग्राहक हाताळणी गृहीतके यांचा समावेश आहे.
Criteria for choosing use by versus best beforeDate format rules and language requirementsShelf-life studies and safety margins for chilled foodsLinking date marking to storage instructionsHandling frozen, defrosted, and relabelled productsपाठ 11उगम लेबलिंग: मांस, मासे साठी नियम आणि उगम/उत्पत्तिस्थान अनिवार्य विरुद्ध स्वेच्छाउगम किंवा उत्पत्तिस्थान कधी अनिवार्य आहे, मांस आणि माशांसाठी विशिष्ट नियम आणि स्वेच्छा उगम दावे कसे सिद्ध करावेत आणि भ्रामक होऊ नयेत हे स्पष्ट करतो, ज्यात प्राथमिक साहित्य उगम नियमांचा समावेश आहे.
Mandatory origin for certain meats and fishWhen origin is required to avoid misleadingVoluntary origin and regional marketing claimsPrimary ingredient origin disclosure rulesDocumentation and traceability for origin claimsपाठ 12सामग्री यादी नियम: क्रम, संयुक्त सामग्री आणि परिमाणात्मक सामग्री घोषणा (QUID)सामग्री यादी नियमांचा शोध घेतो, ज्यात सामग्री क्रम, संयुक्त सामग्री आणि QUID यांचा समावेश आहे, टक्केवारी निर्देश कधी आवश्यक असतात आणि ग्राहकांना भ्रामक न करता किंवा ऍलर्जन्स लपवित न करता त्यांचे कसे सादरीकरण करावे हे स्पष्ट करतो.
Order of ingredients by weight at mixing stageLabelling compound ingredients and componentsWhen QUID is mandatory and how to calculate itPresentation of QUID percentages near the nameHandling processing aids and carry-over additivesपाठ 13अन्न सुरक्षितता आणि गैर-भ्रामक सादरीकरण: पॅक पुढच्या भाग माहिती विचार आणि प्रतिबंधित सरावअन्न माहिती भ्रामक होऊ नये हे तपासते, पॅकच्या पुढच्या भागाच्या सरावांवर, स्वेच्छा योजनांवर आणि प्रतिबंधित सादरीकरणांवर लक्ष केंद्रित करून, ज्यात अतिशयोक्ती, आरोग्य हॅलो आणि अनिवार्य सुरक्षितता किंवा पोषण माहिती लपवणे यांचा समावेश आहे.
General principles on non-misleading informationFront-of-pack claims, symbols, and imagesAvoiding health halos and exaggeration of benefitsProhibited omissions and hidden qualificationsBalancing marketing with clear safety messagingपाठ 14अन्न नाव आणि कायदेशीर पदनाम: वर्णनात्मक नावांसाठी नियम आणि गैर-भ्रामक लेबलिंगकायदेशीर नावे, प्रथागत नावे आणि वर्णनात्मक नावे कव्हर करते, पदानुक्रम स्पष्ट करते, वर्णनात्मक नाव कधी परवानगी आहे आणि अन्न नावाच्या सोडवणुका, अस्पष्टता किंवा सादरीकरणाद्वारे ग्राहकांना भ्रामक होऊ नये यासाठी.
Hierarchy of legal, customary, and descriptive namesUsing descriptive names when no legal name existsAvoiding misleading or ambiguous product namesUse of reserved names and protected designationsAdditional particulars required with the food name
