עומס לימוד גמיש בין 4 ל-360 שעות
תעודה תקפה במדינתכם
מה אלמד?
קורס תרגום מכונה מספק כישורים מעשיים להערכה, התאמה ושיפור MT מאנגלית לפורטוגזית בפרויקטים אמיתיים. למדו מושגי MT מרכזיים, השוו מנועים, תכננו בדיקות ומדדו פרודוקטיביות. תרגלו עיבוד מקדים, עריכה לאחר, שליטה במונחים וניהול סגנון תוך בניית זרימות עבודה אמינות, ניהול סיכונים ותקשורת איכות MT ומאזנים עם בעלי עניין.
היתרונות של Elevify
פיתוח מיומנויות
- הערכת איכות MT: שיפוט התאמה, שטף, טון ומלאות במהירות.
- כוונון MT אנגלית-פורטוגזית: זיהוי וריאנטים, מילים מטעות ושגיאות שיטתיות.
- זרימות עבודה לעריכה לאחר MT: המרת תרגום גולמי לטקסט מוכן ללקוח במאמץ מינימלי.
- שליטה במונחים וסגנון: אכיפת מילונים וקול מותג בכל התכנים.
- בדיקות MT ותשואה: ביצוע בדיקות A/B לספקים ומדידת שיפורי פרודוקטיביות.
סיכום מוצע
לפני שמתחילים, ניתן לשנות את הפרקים ואת עומס הלימוד. בחרו באיזה פרק להתחיל. הוסיפו או הסירו פרקים. הגדילו או הקטינו את עומס הקורס.מה התלמידים שלנו אומרים
השיעורים שלכם מושלמים. רכשתי את החבילה השנתית ולבסוף יש לי הזדמנות ללמוד נושאים שונים שמעניינים אותי מבלי להחליף פלטפורמה... תודה על כל מה שאתם עושים, כבר המלצתי עליכם לאנשים אחרים...
Giulio Carloתלמיד שיווק דיגיטלי
אני אוהבת איך השיעורים הולכים ישר לעניין ואיך אני יכולה לעבור בין פרקים ולדלג על תוכן שאני לא צריכה.
Mariana Ferresתלמידת צילום
אני אוהבת את התוכן ואת אופן ההצגה והתמלול של הסרטונים, מה שמאיץ את התהליך!
Luciana Alvarengaתלמידת עיצוב ציפורניים
הפלטפורמה מהירה, פשוטה לשימוש. המגוון של התוכן והסרטונים המשלימים עוזרים מאוד בלמידה.
André Felipeתלמיד הנדסת פרומפטים
שאלות נפוצות
מי זו Elevify? איך זה עובד?
האם יש תעודות לקורסים?
האם הקורסים חינמיים?
מהו היקף השעות של הקורס?
איך נראים הקורסים?
איך הקורסים עובדים?
מה משך הקורסים?
מה העלות או המחיר של הקורסים?
מהו קורס מקוון (EAD) ואיך הוא עובד?
קורס PDF