cours de sous-titrage
Maîtrisez le sous-titrage professionnel pour améliorer l'accessibilité, l'engagement et l'impact de la communication. Apprenez les normes, le timing, les outils et les workflows pour créer des sous-titres précis et lisibles pour les vidéos, les réseaux sociaux et les audiences mondiales. Ce cours pratique couvre la préparation de transcriptions, la synchronisation, les meilleures pratiques de lisibilité et l'export multiplateforme.
de 4 à 360h de charge de travail flexible
certificat valide dans votre pays
Que vais-je apprendre ?
Ce cours court et pratique sur le sous-titrage vous enseigne à transformer un audio brut ou des sous-titres automatiques en sous-titres nets, lisibles et conformes aux normes d'accessibilité modernes. Apprenez la préparation de transcriptions, le timing et la segmentation, la lisibilité et le design, les pratiques éthiques, la notation des sons non verbaux, ainsi que les outils et workflows professionnels pour rendre chaque vidéo claire, inclusive et prête pour les plateformes, des flux mobiles aux lecteurs web complets.
Avantages d'Elevify
Développez des compétences
- Timing professionnel des sous-titres : synchronisez parole, visuels et mouvements des lèvres rapidement.
- Rédaction accessible de sous-titres : appliquez WCAG, ADA et meilleures pratiques de lisibilité.
- Polissage de transcriptions : transformez audio brouillon ou sous-titres auto en scripts nets.
- Livraison multiplateforme : exportez SRT/VTT pour web, réseaux sociaux et OTT.
- Étiquettes non verbales et locuteurs : décrivez sons et intervenants avec clarté.
Résumé suggéré
Avant de commencer, vous pouvez changer les chapitres et la charge de travail. Choisissez avec quel chapitre commencer. Ajoutez ou retirez des chapitres. Augmentez ou diminuez la charge de travail du cours.Ce que nos étudiants disent
FAQs
Qui est Elevify ? Comment ça fonctionne ?
Les cours ont-ils des certificats ?
Les cours sont-ils gratuits ?
Quelle est la charge de travail des cours ?
À quoi ressemblent les cours ?
Comment fonctionnent les cours ?
Quelle est la durée des cours ?
Quel est le coût ou le prix des cours ?
Qu'est-ce qu'un cours EAD ou en ligne et comment ça fonctionne ?
Cours PDF