Leçon 1Périmètre des aménagements paysagers et travaux extérieurs : aménagement souple, pavage, drainage, éclairage et exclusion de l'entretien à long termeDéfinit le périmètre des aménagements paysagers et travaux extérieurs, incluant aménagement paysager souple, pavage, drainage et éclairage. Met l'accent sur les interfaces avec les travaux civils et utilités, les normes de documentation et les exclusions claires pour les obligations d'entretien à long terme.
Softscape planting and soil preparationHardscape paving, curbs, and edgingSite drainage and grading interfacesExterior lighting and power provisionsIrrigation systems and water sourcesMaintenance and warranty exclusionsLeçon 2Périmètre électrique : raccordement de service, distribution, éclairage, prises de courant, comptage pour commerce et appartements, et exclusion d'aménagement locataireDéfinit le périmètre électrique depuis l'entrée de service jusqu'aux circuits finaux, incluant distribution, éclairage, prises et comptage. Clarifie la coordination avec les fournisseurs d'utilités, la conformité aux codes, les tests et les exclusions pour les travaux d'aménagement des locataires.
Utility service entry and main switchgearDistribution boards and riser routingGeneral lighting and emergency lightingPower outlets and dedicated circuitsMetering for retail and apartmentsTenant fit-out and equipment exclusionsLeçon 3Périmètre de démolition : tâches incluses, protection du site, exclusion de matériaux dangereux et déconnexions utilitésExplique le périmètre de démolition, incluant enlèvement sélectif, protection structurelle et gestion des débris. Met en évidence les exigences pour les levés, travaux temporaires, contrôle de la poussière et du bruit, et exclusions pour l'assainissement des matériaux dangereux.
Pre-demolition surveys and recordsSelective demolition and sequencingTemporary shoring and bracing needsDust, noise, and vibration controlsDebris handling and disposal routesHazardous materials scope exclusionsLeçon 4Périmètre de façade extérieure et vitrage : systèmes de bardage, mur-rideau, étanchéité, solins et exclusion de signalétiqueClarifie le périmètre des façades extérieures et vitrages, couvrant les types de bardage, mur-rideau, étanchéité et solins. Aborde les critères de performance, tests, coordination avec la structure et exclusions explicites telles que signalétique et branding.
Cladding materials and support systemsCurtain wall design and interfacesAir, water, and thermal performanceFlashing, sealants, and terminationsGlazing types, coatings, and safetySignage and branding scope exclusionsLeçon 5Périmètre des fondations et structure en béton : excavation, étaiement, coffrage, armature, coulage de béton et exclusion de remédiation géotechniqueDécrit le périmètre des fondations et structure en béton, de l'excavation et étaiement à l'armature et coulage. Couvre coffrage, encastrements, tolérances, cure et coordination avec les données géotechniques, excluant la remédiation au-delà de la conception.
Excavation limits and stockpile areasShoring, underpinning, and safetyFormwork design, stripping, and reuseReinforcement supply and placementConcrete mixes, pours, and curingGeotechnical remediation exclusionsLeçon 6Périmètre CVC : centrale technique vs unités packagées, distribution, ventilation, contrôles, mise en service et exclusions de connexions CVC locatairesClarifie le périmètre CVC, incluant centrale technique ou unités packagées, gaines, tuyauterie et ventilation. Définit contrôles, équilibrage, livrables de mise en service et exclusions claires pour extensions CVC locataires et systèmes spécialisés.
System basis: central plant vs packagedAir distribution ductwork and grillesHydronic piping and equipment linksVentilation, exhaust, and makeup airControls, BMS, testing, and balancingTenant HVAC extensions and exclusionsLeçon 7Périmètre des finitions : revêtements de sol, finitions murales, plafonds, portes/châssis, peinture et exclusions pour équipements spécialisésCouvre le périmètre des finitions pour sols, murs, plafonds, portes/châssis, peinture. Définit préparation des substrats, maquettes, normes de qualité et interfaces avec autres métiers, tout en clarifiant exclusions pour équipements spécialisés et fournis par le propriétaire.
Flooring types, prep, and transitionsWall finishes and substrate criteriaCeiling systems and access panelsDoors, frames, and hardware limitsPainting systems and surface prepSpecialty fixtures and FFE exclusionsLeçon 8Périmètre plomberie : eau froide/chaude domestique, drainage sanitaire, évacuation pluviale, drainage de toiture et exclusions d'équipements locatairesDéfinit le périmètre plomberie pour eau froide/chaude domestique, drainage sanitaire, évacuation eaux pluviales, drainage de toiture et exclusions d'équipements locataires.
Domestic cold and hot water routingSanitary drainage and venting layoutStormwater and site drainage linksRoof drainage and overflow designPipe materials, insulation, and testingTenant fixtures and equipment exclusionsLeçon 9Périmètre maçonnerie et cloison sèche : maçonnerie porteuse, blocage, cloisons, isolation et tolérances de finitionDétaille le périmètre maçonnerie et cloison sèche, incluant murs porteurs, blocage, cloisons, isolation et tolérances de finition. Couvre coordination structurelle, ratings feu et acoustique, ouvertures et responsabilité pour support et contreventement.
Load-bearing masonry and engineering dataNon-load-bearing blockwork and infillDrywall partitions and framing layoutFire and acoustic rated assembliesInsulation types and installation limitsFinish levels and tolerance criteria
