Cours de traduction automatique
Maîtrisez la traduction automatique anglais-portugais. Apprenez les moteurs de TA, les tests et la post-édition pour améliorer la qualité, la vitesse et la cohérence. Idéal pour les professionnels de la tech optimisant les flux de travail, la voix de marque et le contenu produit global. Ce cours pratique couvre l'évaluation de qualité, l'accordage spécifique, les workflows de post-édition et le calcul du ROI pour des gains productifs mesurables.
de 4 à 360 h de charge de travail flexible
certificat valable dans votre pays
Que vais-je apprendre ?
Ce cours sur la traduction automatique vous fournit des compétences pratiques pour évaluer, personnaliser et améliorer la traduction automatique anglais-portugais dans des projets réels. Apprenez les concepts clés de la TA, comparez les moteurs, concevez des tests et mesurez la productivité. Pratiquez le prétraitement, la post-édition, le contrôle terminologique et la gestion du style tout en construisant des flux de travail fiables, en gérant les risques et en communiquant la qualité et les compromis de la TA aux parties prenantes.
Avantages d’Elevify
Développez vos compétences
- Évaluation de la qualité TA : jugez rapidement l'adéquation, la fluidité, le ton et la complétude.
- Accordage TA anglais-portugais : repérez les variantes, faux amis et erreurs systémiques.
- Flux de post-édition : transformez la TA brute en copie prête pour le client avec un effort minimal.
- Contrôle terminologique et stylistique : appliquez les glossaires et la voix de marque sur tout le contenu.
- Tests TA et ROI : réalisez des tests A/B de fournisseurs et mesurez les gains de productivité.
Résumé suggéré
Avant de commencer, vous pouvez modifier les chapitres et la charge de travail. Choisissez par quel chapitre commencer. Ajoutez ou retirez des chapitres. Augmentez ou réduisez la charge de travail du cours.Ce que disent nos étudiants
FAQ
Qui est Elevify ? Comment ça fonctionne ?
Les cours donnent-ils lieu à des certificats ?
Les cours sont-ils gratuits ?
Quelle est la charge de travail des cours ?
À quoi ressemblent les cours ?
Comment fonctionnent les cours ?
Quelle est la durée des cours ?
Quel est le coût ou le prix des cours ?
Qu'est-ce qu'un cours à distance ou en ligne et comment ça fonctionne ?
Cours en PDF