curso de traducción automática
Domina la traducción automática para inglés-portugués. Aprende motores MT, pruebas y posedición para mejorar calidad, velocidad y consistencia. Ideal para profesionales técnicos que optimizan flujos de trabajo, voz de marca y contenido de productos globales.
de 4 a 360h carga horaria flexible
certificado válido en su país
¿Qué voy a aprender?
Este curso de traducción automática proporciona habilidades prácticas para evaluar, personalizar y mejorar la traducción automática inglés-portugués en proyectos reales. Aprende conceptos clave de MT, compara motores, diseña pruebas y mide la productividad. Practica preprocesamiento, posedición, control de terminología y gestión de estilo mientras construyes flujos de trabajo fiables, gestionas riesgos y comunicas la calidad y compensaciones de MT con las partes interesadas.
Diferenciales de Elevify
Desarrolla habilidades
- Evaluación de calidad MT: juzga adecuación, fluidez, tono y completitud rápidamente.
- Ajuste MT inglés-portugués: detecta variantes, falsos amigos y errores sistémicos.
- Flujos de posedición: convierte MT cruda en copia lista para el cliente con mínimo esfuerzo.
- Control de terminología y estilo: aplica glosarios y voz de marca en todo el contenido.
- Pruebas MT y ROI: realiza tests A/B de proveedores y mide ganancias de productividad.
Sumario sugerido
Antes de comenzar, podrás cambiar los capítulos y la carga horaria. Elige por qué capítulo empezar. Agrega o quita capítulos. Aumenta o disminuye la carga horaria del cursoLo que dicen nuestros alumnos
As suas aulas são perfeitas. Adquiri o pacote de um ano e, finalmente, tenho a oportunidade de acompanhar diversos temas do meu interesse sem precisar mudar de plataforma... agradeço por tudo o que fazem, já recomendei vocês a outras pessoas...
Giulio CarloAluno de Marketing Digital
Eu gosto de como as lições são direto ao ponto e como eu consigo alterar capítulos e pular conteúdos que não preciso.
Mariana FerresAluna de Fotografia
Gosto do conteúdo e do modo de apresentação e transcrição de vídeos, o que acelera o processo!
Luciana AlvarengaAluna de Design de Unhas
A plataforma é rápida, simples de usar. A diversidade de conteúdo e os vídeos complementares ajudam muito no aprendizado.
Giulio CarloAluno de Engenharia de Prompt
Preguntas Frecuentes
¿Quién es Elevify? ¿Cómo funciona?
¿Los cursos tienen certificado?
¿Los cursos son gratuitos?
¿Cuál es la carga horaria de los cursos?
¿Cómo son los cursos?
¿Cómo funcionan los cursos?
¿Cuál es el tiempo de los cursos?
¿Cuál es el valor o precio de los cursos?
¿Qué es un curso EAD o en línea y cómo funciona?
Curso en PDF