Curso gratuito
US$0.00
Curso premium
US$30.90
Curso Traducción Audiovisual
Descubre este curso de traducción audiovisual diseñado para profesionales de la locución y narración. Aprende a revisar y editar textos con precisión, a dominar técnicas de subtitulación y sincronización de diálogos, y a aplicar los principios fundamentales de la traducción audiovisual. Perfecciona tus habilidades de locución con técnicas avanzadas, adapta el tono y el ritmo, y mejora la narración efectiva. Además, explora métodos de transcripción y traducción precisa, y adquiere estrategias de adaptación cultural esenciales para el mercado dominicano.
- Técnicas de locución: Domina el arte de la voz para narraciones que conecten con el público.
- Adaptación de tono: Ajusta tu voz al ritmo y la emoción del contenido, dándole el sazón necesario.
- Narración efectiva: Mejora tu capacidad para contar historias que enganchen al oyente.
- Sincronización de diálogos: Alinea la voz y el texto con una precisión milimétrica.
- Estrategias culturales: Adapta las narraciones a diversos contextos culturales para que sean relevantes.

de 4 a 360h carga horaria flexible
certificado reconocido por el MEC
¿Qué voy a aprender?
Descubre este curso de traducción audiovisual diseñado para profesionales de la locución y narración. Aprende a revisar y editar textos con precisión, a dominar técnicas de subtitulación y sincronización de diálogos, y a aplicar los principios fundamentales de la traducción audiovisual. Perfecciona tus habilidades de locución con técnicas avanzadas, adapta el tono y el ritmo, y mejora la narración efectiva. Además, explora métodos de transcripción y traducción precisa, y adquiere estrategias de adaptación cultural esenciales para el mercado dominicano.
Diferenciales de elevify
Desarrolla habilidades
- Técnicas de locución: Domina el arte de la voz para narraciones que conecten con el público.
- Adaptación de tono: Ajusta tu voz al ritmo y la emoción del contenido, dándole el sazón necesario.
- Narración efectiva: Mejora tu capacidad para contar historias que enganchen al oyente.
- Sincronización de diálogos: Alinea la voz y el texto con una precisión milimétrica.
- Estrategias culturales: Adapta las narraciones a diversos contextos culturales para que sean relevantes.
Sumario sugerido
Antes de comenzar, podrás modificar los capítulos y la carga horaria. Elige por cuál capítulo empezar. Agrega o elimina capítulos. Aumenta o disminuye la carga horaria del cursoLo que dicen nuestros alumnos
Preguntas Frecuentes
¿Quién es Elevify? ¿Cómo funciona?
¿Los cursos tienen certificado?
¿Los cursos son gratuitos?
¿Cuál es la carga horaria de los cursos?
¿Cómo son los cursos?
¿Cómo funcionan los cursos?
¿Cuál es la duración de los cursos?
¿Cuál es el valor o precio de los cursos?
¿Qué es un curso EAD o en línea y cómo funciona?
Curso en PDF