Lección 1Bombas de desplazamiento positivo y especiales: cavidad progresiva, diafragma, peristáltica, accionamiento magnéticoCubre bombas de desplazamiento positivo y especiales usadas cuando las unidades centrífugas no son adecuadas. Explica bombas de cavidad progresiva, diafragma, peristáltica y de accionamiento magnético, enfocándose en control de flujo, cizallamiento y contención.
When to choose positive-displacement pumpsProgressive cavity pumps for viscous slurriesDiaphragm pumps for chemicals and sludgesPeristaltic pumps for dosing and slurriesMagnetic-drive and canned-motor pump usesLección 2Criterios de selección por propiedades del fluido: viscosidad, contenido/tamaño de sólidos, abrasividad, corrosividad, temperaturaExplica cómo la viscosidad, tamaño y carga de sólidos, abrasividad, corrosividad y temperatura determinan el tipo de bomba, límites de velocidad, holguras y sellado. Enfatiza revisar hojas de datos y resultados de laboratorio para evitar fallas crónicas.
Viscosity impact on pump type and efficiencyHandling dissolved, fibrous, and granular solidsAssessing abrasiveness and erosion mechanismsCorrosivity, pH, and chemical compatibilityTemperature limits, vapor pressure, and coolingLección 3Resumen de familias de bombas centrífugas: succión final, línea vertical, carcasa dividida, multistadioIntroduce las principales familias de bombas centrífugas y sus envolventes hidráulicas. Compara diseños de succión final, línea vertical, carcasa dividida y multistadio para rango de presión, eficiencia, huella y servicios industriales típicos.
End-suction overhung pumps and standardsVertical inline pumps for space-constrained plantsAxially split-case pumps for high flowsMultistage pumps for high-pressure servicesHydraulic envelopes and selection guidelinesLección 4Materiales y recubrimientos resistentes al desgaste para lodos abrasivos: forros de goma, endurecimiento superficial, superposiciones cerámicasRevisa materiales y recubrimientos resistentes al desgaste para lodos abrasivos. Compara forros de goma, hierros alto cromo, endurecimiento superficial y superposiciones cerámicas, con guía sobre límites de velocidad, forma de partículas y mantenimiento.
Rubber-lined casings and impellersHigh-chrome white iron and alloysHardfacing of wear rings and volutesCeramic tiles, sleeves, and overlaysVelocity control to limit erosion ratesLección 5Elecciones típicas de accionamiento y acoplamiento para bombas: motores eléctricos, VFD, acoplados directos, cajas de engranajes, acoplamientos flexiblesDescribe accionamientos y acoplamientos comunes para bombas, incluyendo motores eléctricos, VFD, cajas de engranajes y acoplamientos flexibles. Vincula la elección del accionamiento a velocidad, torque de arranque, necesidades de control y confiabilidad mecánica en servicio industrial.
Electric motor selection and enclosure typesUsing VFDs for control and energy savingsGearboxes and belt drives for speed matchingDirect versus flexible coupling arrangementsAlignment, vibration, and torsional issuesLección 6Selección de materiales y compatibilidad con corrosión: hierro fundido, acero inoxidable 304/316, dúplex, Hastelloy, forrado con PTFE y plásticos diseñadosExplica selección de materiales para corrosión y compatibilidad. Compara hierro fundido, acero inoxidable 304/316, dúplex, Hastelloy, forrado con PTFE y plásticos diseñados, usando composición del fluido, temperatura y nivel de cloruros.
Using corrosion charts and lab dataCast iron limits and common failures304 versus 316 stainless in chloridesDuplex and nickel alloys for severe dutyPTFE-lined and plastic pumps for chemicalsLección 7Consideraciones de NPSH y evitación de cavitación para cada tipo de servicioDetalla conceptos de NPSH y riesgos de cavitación para diferentes servicios. Enseña cómo leer curvas NPSHr, estimar NPSHa y ajustar diseño, temperatura y velocidad para evitar daño por cavitación y pérdida de rendimiento.
NPSH definitions, NPSHr versus NPSHaReading NPSH curves on pump datasheetsEstimating NPSHa from system geometryCavitation symptoms and damage patternsDesign changes to improve NPSH marginLección 8Opciones de sellado por riesgo del fluido: sellos mecánicos, empaque, sellos sin glándula y accionamiento magnético, planes de lavado de sellosExplica estrategias de sellado basadas en toxicidad del fluido, inflamabilidad y tolerancia a fugas. Compara empaque, sellos mecánicos simple y doble, diseños sin glándula y accionamiento magnético, y planes de lavado de sellos estilo API.
When packing is acceptable or unsuitableSingle versus double mechanical sealsSeal face materials and elastomer choicesGlandless and magnetic-drive containmentSeal flush plans and support systems basicsLección 9Tipos de bombas para lodos y manejo de sólidos: bombas de lodos de servicio pesado, impulsor hundido, vórticeSe enfoca en diseños de bombas para lodos y manejo de sólidos. Compara bombas de lodos de servicio pesado, impulsor hundido y vórtice, destacando resistencia al desgaste, paso de sólidos, compensaciones de eficiencia y usos de desagüe.
Slurry classification and particle size effectsHeavy-duty slurry pump hydraulics and linersRecessed-impeller and vortex pump featuresSolids-handling limits and derating rulesTypical mining and wastewater applicationsLección 10Conceptos básicos de dimensionamiento: coincidencia de flujo y altura con curvas de bomba y conceptos de curva del sistemaIntroduce conceptos básicos de dimensionamiento usando curvas de bomba y sistema. Muestra cómo coincidir flujo y altura requeridos, considerar fricción y elevación estática, y posicionar el punto de servicio para eficiencia, confiabilidad y flexibilidad futura.
Defining required flow, head, and duty rangeBuilding system curves from piping lossesLocating the duty point on pump curvesEvaluating efficiency and power at dutyAllowing for future capacity and fouling
