curso de subtitulado
Domina el subtitulado profesional para mejorar la accesibilidad, el engagement y el impacto comunicativo. Aprende estándares, temporización, herramientas y flujos de trabajo para crear subtítulos precisos y legibles para videos, redes sociales y audiencias globales.

de 4 a 360h carga horaria flexible
certificado válido en su país
¿Qué voy a aprender?
Este curso corto y práctico de subtitulado te enseña a convertir audio crudo o subtítulos automáticos en subtítulos limpios, legibles y que cumplen con estándares modernos de accesibilidad. Aprenderás preparación de transcripciones, temporización y segmentación, legibilidad y diseño, prácticas éticas, notación de no verbal y herramientas profesionales para que cada video sea claro, inclusivo y listo para plataformas desde feeds móviles hasta reproductores web completos.
Diferenciales de Elevify
Desarrolla habilidades
- Temporización profesional de subtítulos: sincroniza habla, visuales y movimientos labiales rápidamente.
- Escritura de subtítulos accesibles: aplica WCAG, ADA y mejores prácticas de legibilidad.
- Pulido de transcripciones: convierte audio desordenado o subtítulos automáticos en guiones limpios.
- Entrega de subtítulos multiplataforma: exporta SRT/VTT para web, redes sociales y OTT.
- Etiquetas de no verbal y oradores: describe sonidos y oradores con claridad.
Sumario sugerido
Antes de comenzar, podrás modificar los capítulos y la carga horaria. Elige por qué capítulo empezar. Agrega o elimina capítulos. Aumenta o disminuye la carga horaria del cursoLo que dicen nuestros alumnos
Preguntas Frecuentes
¿Quién es Elevify? ¿Cómo funciona?
¿Los cursos tienen certificado?
¿Los cursos son gratuitos?
¿Cuál es la carga horaria de los cursos?
¿Cómo son los cursos?
¿Cómo funcionan los cursos?
¿Cuál es la duración de los cursos?
¿Cuál es el valor o precio de los cursos?
¿Qué es un curso EAD o en línea y cómo funciona?
Curso en PDF