Lección 1Remoción segura de caldera y radiadores viejos: remoción de fijaciones mecánicas, manejo de materiales viejos (acero corroído) y soportes temporalesDescribe aislamiento seguro y desmantelamiento de calderas y radiadores antiguos, incluyendo soporte de cañerías, manejo de componentes corroídos y segregación de residuos. Enfatiza manejo manual, control de polvo y protección de acabados.
Supporting pipework before disconnectionRemoving wall fixings and bracketsHandling corroded radiators and sludgeProtecting floors and wall finishesSegregating scrap metal and wasteLección 2Instalación de radiadores y conexiones de válvulas: diseño de cañerías (superficial vs oculta), orientación de válvulas, uniones de compresión vs soldadas, soportes y fijación a paredExplica cómo planificar e instalar cañerías de radiadores, seleccionar métodos de unión adecuados, orientar válvulas correctamente y aplicar técnicas apropiadas de soporte y fijación para asegurar operación confiable, funcionamiento silencioso y durabilidad a largo plazo del sistema.
Surface vs concealed pipework routingValve orientation and flow directionCompression vs soldered joint selectionBracket positioning and wall anchorsAllowing for expansion and movementLección 3Instalación y puesta en marcha de chimenea: ruta correcta de chimenea, sellado, trampa de condensado y verificaciones de rendimiento de chimeneaDetalla enrutamiento correcto de chimenea, ubicación de terminal y soporte, enfatizando uniones selladas, gestión de condensado y verificaciones de cumplimiento. Explica cómo verificar integridad de chimenea, tiro y rendimiento durante puesta en marcha y entrega.
Selecting compliant flue routeClearances to openings and boundariesSealing joints and wall penetrationsCondensate trap and fall requirementsFlue integrity and draft verificationLección 4Conexión de gas y pruebas: dimensionamiento y enrutamiento de cañería de gas, estándares de torque y accesorios, realizar prueba de hermeticidad de gas y documentar resultadosCubre dimensionamiento, enrutamiento y soporte de cañerías de gas, uso correcto de accesorios y torque, y prueba de hermeticidad. Incluye documentar resultados, manejar fallos de prueba y asegurar cumplimiento con estándares de seguridad de gas relevantes.
Calculating gas pipe size and lossesRouting and supporting gas pipeworkApproved fittings and torque valuesTightness and let-by test stepsRecording and interpreting test dataLección 5Ubicación y montaje de caldera: instalación de soporte de pared para colgar, distancias libres, acceso de servicio, trampa de condensado y pendiente correctaDescribe seleccionar ubicación adecuada de caldera, fijar soportes de pared, levantar y colgar el aparato, y mantener distancias libres. Cubre conexión de trampa de condensado, pendiente de cañerías y provisión para servicio y mantenimiento futuro.
Assessing boiler location and clearancesFixing and leveling wall bracketLifting and hanging boiler safelyRouting condensate with correct fallMaintaining service access zonesLección 6Llenado del sistema, purga y presurización: llenado controlado, purgadores de aire automáticos, secuencia de purga manual, ajuste de presión del sistemaExplica llenado controlado del sistema, uso de purgadores de aire automáticos y manuales, secuencia correcta de purga y ajuste de presión de llenado en frío. Incluye verificaciones de bolsas de aire ocultas y represurización después del calentamiento inicial.
Pre-fill checks and valve positionsControlled filling rate and monitoringUsing automatic air vents effectivelyManual venting of radiators and coilsSetting and verifying cold fill pressureLección 7Documentación y etiquetado: etiquetar válvulas, proporcionar pegatinas de operación, registrar presiones, números de serie y lecturas de puesta en marchaExplica cómo etiquetar válvulas, circuitos y aparatos, proporcionar pegatinas de operación amigables para el usuario y registrar datos clave como presiones, números de serie y resultados de combustión para crear un registro de instalación claro y auditable.
Labelling isolation and control valvesCircuit and radiator identification tagsUser operating and safety stickersRecording serials and set pressuresStoring commissioning certificatesLección 8Aislamiento y drenaje seguro del sistema existente: secuencia para aislar gas, agua, electricidad; procedimientos de drenaje y disposición segura de aguaCubre aislamiento seguro de suministros de gas, agua y eléctricos antes del trabajo, drenaje paso a paso de circuitos de calefacción, manejo de agua atrapada y disposición conforme ambientalmente, previniendo daños a la propiedad y componentes existentes.
Locking off gas and verifying isolationIsolating cold feed and heating circuitsElectrical lockout and safe confirmationLocating and opening drain-off pointsCollecting and disposing of waste waterLección 9Puesta en marcha y primer encendido: procedimiento de purga para remoción de aire, arranque en baja carga, verificar temperaturas de flujo y retorno, básicos de análisis de gases de chimenea y verificación de COGuía el primer encendido de la caldera, incluyendo purga de aire de circuitos de gas y agua, arranque en baja carga y estabilización de temperaturas. Introduce análisis básico de gases de chimenea, verificaciones de CO y documentación de lecturas de puesta en marcha.
Filling, venting, and leak recheckGas purge and ignition sequenceLow-load warm-up and balancingMeasuring flow and return temperaturesBasic flue gas and CO checksLección 10Verificaciones y preparaciones previas al trabajo: relevamiento de sitio, localizar servicios, permisos, notificaciones al proveedor/autoridad de gas donde sea requeridoEnfoca tareas previas a la instalación, incluyendo relevamiento de sitio, identificar servicios ocultos, evaluar ventilación y acceso, y confirmar permisos o notificaciones. Asegura que el trabajo pueda proceder de forma segura, legal y con mínima disrupción.
Reviewing drawings and specificationsLocating gas, water, and cablesAssessing ventilation and access routesConfirming permits and notificationsPlanning waste removal and storageLección 11Conexiones de plomería e hidráulicas: conexión flujo/retorno, loop de llenado del sistema, instalación de vaso de expansión y válvulas de seguridad, integración de filtro magnético y válvula antiretornoAborda conexiones hidráulicas a la caldera, incluyendo flujo y retorno, loop de llenado, vaso de expansión, válvulas de seguridad, filtros y válvulas de retención. Enfatiza orientación correcta, aislamiento y acceso de servicio para cada componente.
Connecting primary flow and returnInstalling filling loop and isolationMounting expansion vessel correctlyFitting safety valve and discharge pipeIntegrating filter and non-return valve
