Εκπαίδευση στη Νομική Μετάφραση
Κατακτήστε τη νομική μετάφραση από τα Γαλλικά στην νομική Αγγλική των ΗΠΑ για συμβόλαια και αποφάσεις. Μάθετε βασική ορολογία, διατηρήστε νομική ισχύ, σημειώστε κινδύνους και παραδώστε σαφή, ακριβή κείμενα εμπιστευμένα από δικηγόρους, δικαστήρια και διεθνείς πελάτες.

από 4 έως 360 ώρες ευέλικτος φόρτος εργασίας
έγκυρο πιστοποιητικό στη χώρα σας
Τι θα μάθω;
Η Εκπαίδευση στη Νομική Μετάφραση προσφέρει εστιασμένη πρακτική εξάσκηση στη μετάφραση γαλλικών συμβολαίων και αποφάσεων σε σαφή νομική Αγγλική των ΗΠΑ. Δημιουργήστε ακριβές δίγλωσσο λεξιλόγιο, κυριαρχήστε σε βασική ορολογία και εφαρμόστε αποτελεσματικές τεχνικές για δομή, στυλ και συνέπεια. Μάθετε να ερευνάτε πηγές, να σημειώνετε κινδύνους και αμφισημίες, να τεκμηριώνετε επιλογές και να παραδίδετε επιμελημένες μεταφράσεις έτοιμες για πελάτες με αυτοπεποίθηση και αποδοτικότητα.
Πλεονεκτήματα Elevify
Ανάπτυξη δεξιοτήτων
- Νομικά συμβόλαια στα Γαλλικά: μετάφραση σε σαφή και ακριβή νομική Αγγλική των ΗΠΑ.
- Αποφάσεις στα Γαλλικά: απόδοση γεγονότων, συλλογισμού και διαταγών για αμερικανικά δικαστήρια.
- Νομική ορολογία: διαχείριση μη μεταφράσιμων γαλλικών όρων με ουδέτερη αμερικανική διατύπωση.
- Σημειοδότηση κινδύνων: επισήμανση αμφισημιών και πρόταση ερωτημάτων πελάτη στις μεταφράσεις.
- Επαγγελματική παράδοση: μορφοποίηση, σχολιασμός και διόρθωση επιμελημένων νομικών μεταφράσεων.
Προτεινόμενη σύνοψη
Πριν ξεκινήσετε, μπορείτε να αλλάξετε τα κεφάλαια και το φόρτο εργασίας. Επιλέξτε με ποιο κεφάλαιο θα ξεκινήσετε. Προσθέστε ή αφαιρέστε κεφάλαια. Αυξήστε ή μειώστε το φόρτο εργασίας του μαθήματος.Τι λένε οι μαθητές μας
Συχνές Ερωτήσεις
Τι είναι το Elevify; Πώς λειτουργεί;
Τα μαθήματα παρέχουν πιστοποιητικά;
Είναι τα μαθήματα δωρεάν;
Ποιος είναι ο φόρτος εργασίας του μαθήματος;
Πώς είναι τα μαθήματα;
Πώς λειτουργούν τα μαθήματα;
Ποια είναι η διάρκεια των μαθημάτων;
Ποιο είναι το κόστος ή η τιμή των μαθημάτων;
Τι είναι το EAD ή διαδικτυακό μάθημα και πώς λειτουργεί;
Μάθημα σε PDF