Kurz strojového překladu
Ovládněte strojový překlad pro angličtinu–portugalštinu. Naučte se MT enginy, testování a post-editing pro zvýšení kvality, rychlosti a konzistence. Ideální pro IT profesionály optimalizující workflowy, hlas značky a globální obsah produktů. Tento kurz nabízí praktické nástroje pro efektivní práci s MT v profesionálním prostředí.

od 4 do 360h flexibilní rozsah
platný certifikát ve vaší zemi
Co se naučím?
Tento kurz strojového překladu poskytuje praktické dovednosti pro hodnocení, přizpůsobení a zlepšení strojového překladu angličtina–portugalština pro reálné projekty. Naučíte se klíčové koncepty MT, porovnání enginů, návrh testů a měření produktivity. Procvičíte preprocesing, post-editing, řízení terminologie a stylů při budování spolehlivých workflowů, řízení rizik a komunikaci kvality MT a kompromisů se stakeholdery.
Výhody Elevify
Rozvíjejte dovednosti
- Hodnocení kvality MT: rychle posuďte adekvátnost, plynulost, tón a úplnost.
- Ladění MT angličtina–portugalština: identifikujte varianty, falešné přátele a systémové chyby.
- Post-editing workflowy: proměňte surový MT v klientsky připravený text s minimálním úsilím.
- Řízení terminologie a stylu: prosazujte glosáře a hlas značky napříč obsahem.
- Testování MT a ROI: provádějte A/B testy poskytovatelů a měřte zisky produktivity.
Navrhované shrnutí
Před začátkem můžete změnit kapitoly a rozsah hodin. Vyberte, kterou kapitolou začnete. Přidávejte nebo odebírejte kapitoly. Zvyšte nebo snižte rozsah kurzu.Co říkají naši studenti
Vaše lekce jsou perfektní. Koupil jsem si roční balíček a konečně mám možnost sledovat různá témata, která mě zajímají, aniž bych musel měnit platformu... děkuji za vše, co děláte, už jsem vás doporučil dalším lidem...

Giulio CarloStudent digitálního marketingu
Líbí se mi, jak jsou lekce přímočaré a jak mohu přepínat mezi kapitolami a přeskakovat obsah, který nepotřebuji.

Mariana FerresStudentka fotografie
Líbí se mi obsah a způsob prezentace a přepisu videí, což celý proces zrychluje!

Luciana AlvarengaStudentka nail designu
Platforma je rychlá a jednoduchá na používání. Rozmanitost obsahu a doplňková videa velmi pomáhají při učení.

André FelipeStudent prompt engineeringu
Často kladené otázky
Kdo je Elevify? Jak to funguje?
Mají kurzy certifikáty?
Jsou kurzy zdarma?
Jaká je pracovní zátěž kurzu?
Jak kurzy vypadají?
Jak kurzy fungují?
Jaká je délka kurzů?
Jaká je cena kurzů?
Co je EAD nebo online kurz a jak funguje?
PDF kurz