دورة تحرير ومراجعة الترجمة
أتقن تحرير الترجمة للإنجليزية التجارية الأمريكية. تعلم إصلاح أخطاء النحو والنبرة والمعنى، الحفاظ على اتساق العلامة التجارية، استخدام أدوات ودليل أساليب مهنية، وتقديم نصوص واضحة مصقولة يثق بها العملاء.

من 4 إلى 360 ساعة عبء دراسي مرن
شهادة معتمدة في بلدك
ماذا سأتعلم؟
تقدم هذه الدورة القصيرة العملية كيفية مراجعة النصوص التسويقية والتجارية للوضوح والدقة والتأثير. تعلم تصحيح النحو والترقيم ومشكلات التداخل، تهيئة النبرة والتسجيل للجمهور الأمريكي، إدارة المصطلحات والعلامات التجارية، استخدام أدوات ومراجع مهنية، وبناء تدفقات عمل وتقارير وقوائم تحقق فعالة ترفع الجودة ورضا العملاء في كل مشروع.
مزايا Elevify
طور مهاراتك
- مراجعة الإنجليزية التجارية: تحرير الترجمات لأسلوب أمريكي محايد ومصقول.
- أدوات إصلاح الأخطاء: إصلاح سريع للنحو والنبرة والمعنى في النصوص القصيرة.
- المصطلحات والعلامات التجارية: الحفاظ على اتساق المصطلحات والتواريخ وصوت العلامة.
- تدفق عمل QA عملي: استخدام قوائم التحقق وأوراق الأسلوب والتغييرات المُتتبعة.
- تقارير مهنية: تقديم سجلات تحرير موجزة وملاحظات QA من 150-200 كلمة.
الملخص المقترح
قبل البدء، يمكنك تغيير الفصول والعبء الدراسي. اختر الفصل الذي تريد البدء به. أضف أو احذف الفصول. زد أو قلل عبء الدورة.ماذا يقول طلابنا
دروسكم رائعة جداً. اشتريت باقة لمدة سنة وأخيراً حصلت على فرصة متابعة مواضيع كثيرة تهمني دون الحاجة لتغيير المنصة... أشكركم على كل ما تقدمونه، وقد أوصيت بكم لأشخاص آخرين...

Giulio Carloطالب تسويق رقمي
أعجبني كيف أن الدروس مباشرة إلى النقطة وكيف أستطيع تغيير الفصول وتخطي المحتوى الذي لا أحتاجه.

Mariana Ferresطالبة تصوير فوتوغرافي
أحببت المحتوى وطريقة عرض الفيديوهات ونسخها، مما يسرع العملية!

Luciana Alvarengaطالبة تصميم أظافر
المنصة سريعة وسهلة الاستخدام. تنوع المحتوى والفيديوهات التكميلية يساعدان كثيراً في التعلم.

Giulio Carloطالب هندسة البرومبت
الأسئلة الشائعة
من هي Elevify؟ كيف تعمل؟
هل الدورات تحتوي على شهادات؟
هل الدورات مجانية؟
ما هو عبء الدورة؟
كيف هي الدورات؟
كيف تعمل الدورات؟
ما هي مدة الدورات؟
ما هو سعر أو تكلفة الدورات؟
ما هو التعليم عن بعد أو الدورة عبر الإنترنت وكيف تعمل؟
دورة PDF