Leçon 1Contenu trousse premiers secours et survie : remèdes mal de mer, gestion hypothermie, fournitures traumatismes, bases RCPDécrit l'équipement de premiers secours et de survie recommandé pour la navigation côtière, incluant remèdes au mal de mer, prévention de l'hypothermie, fournitures pour traumatismes, bases RCP, et comment organiser, imperméabiliser et vérifier régulièrement la trousse à bord.
Core contents of a coastal first aid kitManaging seasickness and dehydration at seaRecognizing and treating hypothermia earlyBleeding control, dressings, and splintingCPR basics and emergency response sequenceLeçon 2Dispositifs de flottabilité individuelle : types, taillage correct pour adultes et enfants, politique de port en navigationCouvre les règles françaises pour gilets de sauvetage, aides à flottabilité et harnais, incluant indices de flottabilité, tailles correctes pour adultes et enfants, routines d'inspection, et politiques de port des EFS en navigation dans diverses conditions de mer et météo.
French buoyancy categories 50N, 100N, 150NChoosing PFDs for adults, children, and infantsInflatable versus foam lifejackets at seaFitting, adjustment, and crotch strap useInspection, servicing, and CO₂ cylinder checksLeçon 3Signaux de détresse visuels : fusées à main, fusées parachutes, fumée orange, conditions d'utilisation et durée de vieDétaille les types de signaux de détresse visuels, leur port obligatoire légal pour 0–6 MN en France, techniques de déploiement correctes, manipulation sûre, stockage, et coordination de l'utilisation des fusées avec appels radio et services de recherche et sauvetage.
French legal flare requirements up to 6 NMHand flares: range, handling, and burn hazardsParachute rockets: firing angles and driftOrange smoke for daytime location markingStorage, expiry dates, and disposal of pyrotechnicsLeçon 4Liste équipement sécurité obligatoire légal français navigation côtière : gilets, signaux détresse, extincteur, signaux sonores, feux navigation (référence réglementations françaises)Résume l'équipement de sécurité légal français pour navigation côtière jusqu'à 6 MN, incluant gilets, signaux détresse, extincteurs, signaux sonores et feux, avec conseils sur inspections et conservation preuves conformité.
French coastal navigation safety categoriesMinimum lifejacket and buoyancy requirementsRequired distress signals and fire equipmentSound signaling and navigation light rulesRecordkeeping, inspections, and onboard checksLeçon 5Sécurité incendie petits bateaux à moteur : types extincteurs (A/B/C), placement, entretien et inspectionDétaille les risques d'incendie sur petits bateaux à moteur, classes et indices extincteurs, placement correct, routines inspection, et formation équipage pour feux moteur, carburant et cuisine, incluant arrêts et procédures évacuation.
Common fire causes on small powerboatsExtinguisher classes A, B, C and ratingsNumber, size, and placement of extinguishersInspection, servicing, and pressure checksEngine shutdown and fuel isolation in a fireLeçon 6Cartes, publications et outils considérés essentiels : portefeuille cartes papier zone, extraits livres pilotes, tables marées, boussole, règles parallèles, GPS portable redondanceExplique les cartes, publications et outils essentiels pour navigation côtière sûre, en se concentrant sur redondance, précision et utilisation pratique quand l'électronique tombe en panne, et comment garder toutes les données navigation à jour pour eaux françaises.
Required paper charts for 0–6 NM coastal zoneUsing pilot books and local notices to marinersTide tables, tidal streams, and height calculationsMagnetic compass checks and deviation controlParallel rulers, dividers, and backup handheld GPSLeçon 7Dispositifs localisation urgence : PLB/EPIRB vs VHF portable DSC, miroir signalisation, stockage et enregistrement fuséesCompare PLB, EPIRB et radios VHF portables DSC pour alertes détresse, plus miroirs et fusées, expliquant enregistrement, programmation, durée batterie, fixation et intégration avec autres systèmes sécurité à bord.
EPIRB types, coding, and registration in FrancePLB use for crew and personal overboard safetyHandheld VHF DSC setup, MMSI, and test callsUsing mirrors, lights, and non-pyro signalsBattery life, self-tests, and mounting optionsLeçon 8Feux navigation et marques jour : bâbord/tribord, mât tête, feux tous azimuts petits bateaux motorisésExplique feux navigation et marques jour pour petits bateaux motorisés, incluant couleurs correctes, arcs, placement et commutation, plus erreurs communes, entretien et visibilité conforme en opérations nocturnes côtières.
Required lights for power-driven vessels under wayAnchor lights and optional all-round white lightsSide lights, masthead, and stern light sectorsDay shapes for anchoring and restricted abilityLamp, LED, wiring checks, and lens cleaningLeçon 9Dispositifs signaux sonores : corne, sifflet, règles cloche et utilisation pratiqueCouvre dispositifs signaux sonores obligatoires et recommandés, incluant corne, sifflet et cloche, avec règles françaises et COLREG, entretien et utilisation pratique pour manœuvres, avertissements et visibilité réduite.
Legal sound signal requirements for small craftTypes of horns and whistles for coastal boatsBell use at anchor and in restricted visibilityStandard maneuvering and warning sound signalsMaintenance and regular testing of sound devicesLeçon 10Équipement ancrage : types ancres adaptées petites baies côtières, calcul scope chaîne/câble, câble rechange, élingue ancreDécrit systèmes ancrage pour baies côtières, couvrant types ancres, combinaisons chaîne et câble, calcul scope, techniques pose et récupération, et valeur câbles rechange, amortisseurs et élingues pour petits bateaux motorisés.
Anchor types for sand, mud, and mixed bottomsChain, rope, and combined rode configurationsScope calculation for depth and conditionsSetting, checking, and breaking out the anchorSpare anchor, backup rode, and anchor bridle useLeçon 11Équipement cale et délestage : pompe cale manuelle, pompe cale électrique, seaux, kits rustinesExplique systèmes cale et délestage petits bateaux motorisés, incluant pompes manuelles et électriques, seaux et kits rustines urgence, avec emphase installation, tests et procédures réponse inondations.
Manual bilge pump capacity and placementElectric bilge pumps, wiring, and float switchesBilge strainers, non-return valves, and clogsUsing buckets and sponges for rapid dewateringTemporary hull patching and leak control kits
